Terms for subject Makarov containing Abnormal

English	Russian
a doctor would have liked to give a ready diagnosis of this abnormal condition, but his expertise was not equal to the task	доктор хотел бы поставить правильный диагноз такого ненормального состояния, но для этой задачи его квалификация была недостаточна
abnormal amount of rain	выпадение осадков выше нормы
abnormal amount of surface water	повышенный уровень поверхностных вод
abnormal behaviour	аномальное поведение
abnormal children	умственно отсталые дети
abnormal collision	аномальное столкновение
abnormal condition	ненормальный режим
abnormal discharge	аномальный разряд
abnormal discharge	аномальный тлеющий разряд
abnormal dispersion	положительная дисперсия
abnormal egg	ненормальное яйцо
abnormal end	ненормальное завершение (программы)
abnormal exposure conditions	аномальные условия облучения
abnormal flower	аномальный цветок
abnormal function	сингулярная функция
abnormal galaxy	аномальная галактика
abnormal grain growth	аномальный рост зерен
abnormal granulation	аномальная грануляция
abnormal level	уровень, отклоняющийся от нормы
abnormal localisation and hyperclustering of alphavbeta3 integrins and associated proteins in Src-deficient or tyrphostin A9-treated osteoclasts	аномальная локализация и избыточное образование кластеров альфа, vбета3-интегринов и ассоциированных белков в остеокластах, дефицитных по Src или обработанных тирфостином а9
abnormal milk	анормальное молоко
abnormal modes	аномальные режимы
abnormal occurrences	аномальные события
abnormal presentation	неправильное предлежание
abnormal profits	колоссальные прибыли
abnormal reflexes	ненормальные рефлексы
abnormal reflexes	неестественные рефлексы
abnormal rock	необычная порода
abnormal service conditions	не предусмотренные проектным заданием условия эксплуатации
abnormal service conditions	ненормальные условия эксплуатации (не предусмотренные проектным заданием)
abnormal situation	аномальные ситуации
abnormal soil	почва с нарушенным сложением
abnormal structure	аномальная структура
abnormal valence	аномальная валентность
biochemically abnormal milk	биохимически анормальное молоко
circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
cotton manufacturers are attempting to make abnormal profits by pyramiding their labor costs and the processing tax	владельцы хлопковых комбинатов пытаются получить колоссальные прибыли, включая налог на обрабатываемый товар в стоимость рабочей силы
lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
metabolically abnormal milk	метаболически анормальное молоко
pathologically abnormal milk	патологически анормальное молоко
physiologically abnormal milk	физиологически анормальное молоко
the circuit-breaker opens current under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens under abnormal conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
the lock-out feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
the lockout feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима
the phenomena of mesmerism and of other abnormal or supernormal conditions of the human consciousness	явления гипнотизма и других аномальных или сверхъестественных состояний человеческого сознания
the strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed	были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племён
the wing of a bat is a most abnormal structure	крыло летучей мыши имеет весьма необычное строение
under abnormal conditions	аварийно