Terms for subject Aviation containing A.D

English	Russian
A&D industry	аэрокосмическая и оборонная отрасль (Labutina Marina)
agree that a final judgment in any such proceeding will be conclusive	согласились что заключительное решение любых таких процессов будет являться неоспоримым (Your_Angel)
Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged 50% of the above rates	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
if the Carrier does not pay invoices in accordance with Paragraph 9.1, the Handling Company may with prior written notice discontinue services until the account is brought current. Interest will accrue on a cumulative basis until settlement is made in full	в случае если Aвиакомпания не производит оплату инвойса в соответствии с Параграфом 9.1, Обслуживающая Компания может с предварительного письменного уведомления прекратить услуги до тех пор пока не будет оплачен счёт (Your_Angel)
injection of a plastic binder into a closed mould with impregnated 3D woven fabric	инжекция полимерного связующего в закрытую форму с пропиткой ткани трёхмерного плетения (MichaelBurov)
the Handling Company will make available a copy of all procedures relating to EU-OPS for review at any time by the Carrier	Обслуживающая Компания обязуется обеспечивать предоставление копий всех процедур, имеющих отношение к ЕС для ознакомления в любой момент времени Авиакомпанией
the Handling Company will make available a copy of its training program and staff training qualifications	Обслуживающая Компания будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала
will make available a copy of its training program and staff training qualifications	будет обеспечивать предоставление копий таких программ подготовки персонала (Your_Angel)
will transfer to the handling agent a prepayment that is covering	будет перечислять агенту по обслуживанию предоплату которая включает (Your_Angel)