 |
| English | Russian |
| adopt a critical turn toward | занять более критическую позицию по отношению (к чему-либо) |
| make a U-turn | занять диаметрально противоположную позицию (Alex_Odeychuk) |
| turn into a political albatross | превратиться в источник постоянной тревоги (в политической жизни) |