DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing A turn | all forms
EnglishRussian
a foul morn may turn to a fair dayсеренькое утро – красненький денёк
a foul morn may turn to a fair dayсеренькое утро-красненький денёк (дословно: Ненастное утро может смениться ясным днём)
even a worm will turnраненный насмерть и на льва бросается (также: загнанная в угол крыса бросается на льва; Even the humblest will strike back if harassed or imposed upon too far. (The Oxford Dictionary of Proverbs) mikhailS)
foul morn may turn to a fair dayсеренькое утро – красненький денек
foul morn may turn to a fair dayненастное утро может смениться ясным днем
not to turn a hairв ус не дует
not to turn a hairи бровью не ведёт
not to turn a hairбровью не повести
not to turn a hairи в ус не дует
not to turn a hairв ус не дуть
tell a woman she is fair, and she will soon turn a foolу бабы волос долог, да ум короток (contrast: a woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool. women in mischief are wiser than men. the wit of a woman is a great matter)
tell a woman she is fair, and she will soon turn a foolу бабы волос долог, а ум короток (contrast: a woman's advice is no great thing, but he who won't take it is a fool. women in mischief are wiser than men. the wit of a woman is a great matter)
tread on a worm and it will turnвсякому терпению приходит конец
turn a deaf earа Васька слушает да ест (Interex)
turn a deaf ear toпропустить мимо ушей (something)
turn a deaf ear toпропускать мимо ушей что (something)
without a hand's turnвзять голыми руками