English | Russian |
do a bad turn | насолить (to) |
do a bad turn to | насолить (pf of насаливать) |
do a bad turn to | насаливать (impf of насолить) |
do a bad turn | насаливать (to) |
I shall make him turn over a new leaf | он у меня запоёт другую песню |
take a turn | измениться (their lifestyle took a dramatic turn – их жизнь коренным образом изменилась Aleks_Kiev) |
take a turn | повернуться |
take a turn | обернуться (pf of обёртываться) |
take a turn | сделать разворот (В.И.Макаров) |
take a turn | принять оборот (Jerk) |
take a turn | поворачиваться (поворачиваться к лучшему – take a turn for the better) |
take a turn | обернуться |
take a turn | совершить поворот (Political history took an unexpected turn in East Asia in the late 1980s.) |
take a turn for the better | поворотиться к лучшему |
take a turn for the better | поворачиваться к лучшему |
take a turn for the better | повернуться к лучшему |
take a turn for the worse | покачнуться |
turn into a joke | обращать в шутку |
turn into a real crumbum | опуститься (Anglophile) |