English | Russian |
drop a line | написать пару слов (о письме, открытке: "Well, and if you have a time, please drop me a line". == "И если у тебя будет время, обязательно напиши мне".) |
drop a line | черкнуть строчку |
fire a line | вдыхать кокаин (Interex) |
shoot a line | льстить |
shoot a line | хвастаться (MichaelBurov) |
shoot a line | лгать |
sniff a line of | вдохнуть дорожку (кокаина VLZ_58) |
sniff a line of something | придорожиться (Trogloditos) |
snort a line of | вдохнуть дорожку (VLZ_58) |
take a jump dangle up the line | путешествовать |
take a jump dangle up the line | переезжать в другой город |