Terms for subject General containing A group of

English	Russian
a group of buildings	несколько зданий
a group of children scampered away	гурьба детей разбежалась
a group of conditions	совокупность клинических признаков (bigmaxus)
a group of fish	класс рыб
a group of girls differently dressed	группа девушек, одетых очень по-разному
a group of houses	несколько домов
a group of houses	ансамбль зданий
a group of houses	ансамбль домов
a group of people	группа людей
a group of plants	класс растений
a group of prisoners broke out	группа заключённых совершила побег
a harmonious group of buildings	ансамбль зданий
a leading member of the Futurist group	лидер группы футуристов
a little group of scientists	небольшая группа учёных
agreement on the establishment of a financial and industrial group	договор о создании финансово-промышленной группы (ABelonogov)
from a business point of view for the group business in the US	с точки зрения бизнеса группы в США (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)
group of related articles under a single heading in a newspaper	подборка
he came accompanied by a group of friends	он пришёл вместе с друзьями
he came accompanied by a group of friends	он пришёл в компании друзей
he faced a harmonious group of buildings	он стоял напротив нескольких гармонично сочетающихся по стилю зданий
make up a group of eight	сколотить группу из восьми человек
make up a group of eight	создать группу из восьми человек
pass a group of applicants	признать группу претендентов годной
pick out the thief from a group of men	опознать вора в группе людей
pose a group of actors	расположить на сцене группу актёров
posturize a group of actors	расположить на сцене группу актёров
rather, it is a large, densely-packed group of people, all moshing	скорее, это большая тесная толпа людей, в которой все прыгают и толкаются
rather, it is a large, densely-packed group of people, all moshing	вопреки распространённому мнению, мош-пит – это не какое-то определённое место
these two hostile parties of which this group consists have never been known to form a perfect	эти две враждующие партии, составляющие данную фракцию, никогда не рассматривались как кандидаты на создание плодотворного объединения
this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization	эта реакция заключается в перемещении метильной группы при изомеризации
this reaction consists of the migration of a methyl group isomerization	эта реакция есть изомеризация с миграцией метильной группы
we had met yesterday at Sir Roger's a group of country gentlemen	вчера у сэра Роджера мы познакомились с несколькими господами из провинции
with a group of	в компании (коллег етц. sankozh)