Subject | English | Russian |
semicond. | A2B6 compound | соединение типа А2В6 (jagr6880) |
Makarov. | 2-alkyl-7-methylene-1,4,6-trioxaspiro4.4nonane | 2-алкил-7-метилен-1, 4, 6-триоксаспиро4.4нонан |
Makarov. | allyl 2,6-dimethylphenyl ether | аллил-2, 6-диметилфениловый эфир |
Makarov. | allyl 2,6-dimethylphenyl ether | аллил-2,6-диметилфениловый эфир |
Makarov. | 4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | метрибузин (metribuzin; 4-амино-6-(1,1-диметилэтил)-3-(метилтио)-1,2,4?триазин-5(4H)-он) |
Makarov. | 4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | 4-амино-6-1,1-диметилэтил-3-метилтио-1, 2, 4?триазин-54H-он (metribuzin; метрибузин) |
Makarov. | 2-amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-one | 2-амино-1, 7-дигидро-6H-пурин-6-он (гуанин) |
Makarov. | 2-amino-4,6-dinitroaniline | 2-амино-4, 6-динитрофенол (пикраминовая кислота) |
Makarov. | 2-amino-4,6-dinitroaniline | 2-амино-4,6-динитрофенол (пикраминовая кислота) |
chem. | 2-amino-6-hydroxypurine | гуанин |
chem. | 2-amino-6-hydroxypurine | 2-амино-6-оксипурин |
chem. | 2-amino-6-methoxybenzothiazole | 2-амино-6-метоксибензотиазол (VladStrannik) |
chem. | 6-amino-sym-triazine-2,4-diol | аммелид |
chem. | 6-amino-sym-triazine-2,4-diol | цианурамид |
chem. | 6-amino-sym-triazine-2,4-diol | 6-амино-симм-триазин-2,4-диол |
chem. | 2-amino-6-thiophenoxybenzothiazole | 2-амино-6-тиофеноксибензотиазол (VladStrannik) |
gen. | an earthquake of magnitude 6.2 centred in | землетрясение магнитудой 6,2 балла с эпицентром в (denghu) |
gen. | 2 and 3 are aliquot parts of 6 | шесть делится на 2 и 3 без остатка |
Makarov. | bicyclo4.3.0non-1,6-en-2-one | бицикло4,3,0нон-1, 6-ен-2-он |
mil., avia. | 2,6-bispicrylamino-3,5-dinitropyridine | 2, 6-биспикриламино-3, 5-динитропиридин |
mil., avia. | 2,6-bispicrylazo-3,5-dinitropyridine | 2, 6-биспикрилазо-3, 5-динитропиридин |
chem. | Ca3Cl2H4O6 | двухосновная соль гипохлорита кальция (MichaelBurov) |
chem. | Ca3Cl2H4O6 | ДСГК (MichaelBurov) |
refrig. | C2H6Cl compressor | хлорэтиловый компрессор |
agrochem. | chlordan 1,2,4,5,6,7,8,8 | октахлор-1,4-эндометилен-3а,4,7,7а-тетрагидроиндан (инсектицид) |
agrochem. | chlordane 1,2,4,5,6,7,8,8 | октахлор-1,4-эндометилен-3а,4,7,7а-тетрагидроиндан (инсектицид) |
agrochem. | 2-chloro-4,6-bis-isopropylaminosymtriazine | 2-хлор-4,6-бис-изопропиламино-симм-триазин |
agrochem. | 2-chloro-4,6-bis-ethylamino-symtriazine | симазин (гербицид) |
agrochem. | 2-chloro-4,6-bis-ethylamino-symtriazine | 2-хлор-4,6-бис-этиламино-симм-триазин |
agrochem. | 2-chloro-4-diethylamino-6-ethylamino-sym-triazine | триазин (гербицид) |
agrochem. | 2-chloro-4-diethylamino-6-ethylamino-sym-triazine | 2-хлор-4-этиламино-6-диэтиламиносимм-триазин |
agrochem. | 2-chloro-4-diethylamino-6-isopropylamino-sym-triazine | ипазин (гербицид) |
agrochem. | 2-chloro-4-diethylamino-6-isopropylamino-sym-triazine | 2-хлор-4-диэтиламино-6-изопропиламино-симм-триазин |
agrochem. | 2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-sym-triazine | атразин (гербицид) |
agrochem. | 2-chloro-4-ethylamino-6-isopropylamino-sym-triazine | 2-хлор-4-этиламино-6-изопропиламиносимм-триазин |
gen. | 7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamide | 7-хлор-1, 2, 3, 4-тетрагидро-2-метил-3-2-метилфенил-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид (metolazone; метолазон) |
gen. | 7-chloro-1,2,3,4-tetrahydro-2-methyl-3-2-methylphenyl-4-oxo-6-quinazolinesulfonamide | метолазон (metolazone; 7-хлор-1,2,3,4-тетрагидро-2-метил-3-(2-метилфенил)-4-оксо-6-хиназолинсульфонамид) |
gen. | 12 contains 2, 3, 4 and 6 | двенадцать делится на два, на три, на четыре и на шесть |
media. | cosec2 6 beam antenna | квадратично-косекансная антенна |
account. | Despite January's strong retail loan growth of 28% y/y and low unemployment of 5.6% retail trade growth decelerated materially: to 2.4% y/y vs. 3.8% y/y in December | Несмотря на сильный рост розничных кредитов на 28% г / г и низкую безработицу на уровне 5,6% в январе, рост розничной торговли замедлился качественно до 2,4% г / г с 3,8% г / г в декабре |
Makarov. | 2,6-dialkylphenyl maleimides | 2,6-диалкилфенилмалеимиды |
genet. | 6-diamidino-2-phenylindole | специфичный в отношении пары оснований АТ (аденин-тимин; обычно в методах дифференциального окрашивания хромосом используется вместе с дистамицином; в хромосомах млекопитающих индуцирует исчерченность, близкую к той, которая выявляется при Q-бэндинге dimock) |
immunol. | 4',6-diamidino-2-phenylindole | флуоресцентный краситель DAPI (MichaelBurov) |
immunol. | 4',6-diamidino-2-phenylindole | 4',6-диамидин-2-фенилиндол (DAPI MichaelBurov) |
genet. | 6-diamidino-2-phenylindole | Флуоресцентный краситель (dimock) |
immunol. | 4',6-diamidin-2-phenylindole | 4',6-диамидин-2-фенилиндол (DAPI MichaelBurov) |
immunol. | 4',6-diamidin-2-phenylindole | 4',6-диамидино-2-фенилиндол (DAPI MichaelBurov) |
chem. | 2,6-diamino-hexanoic acid | лизин |
Makarov. | 2,4-dichloro-3-alkyl-6-nitrophenols | 2,4-дихлор-3-алкил-6-нитрофенолы |
chem. | 2,3-dichloro-5,6-dicyano-1,4-benzoquinone | 2,3-дихлор-5,6-дициано-1,4-бензохинон (Min$draV) |
agrochem. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | дихлоран (фунгицид) |
med. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | 2,6 дихлор-4-нитроанилин |
pest.contr. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | 4-нитро-2,6-дихлоранилин |
pest.contr. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | дихлоран |
agrochem. | 2,6-dichloro-4-nitroaniline | 2,6-дихлор-4-нитроанилин |
tech. | 2,6-dichlorophenol-indophenol | 2,6-дихлорфенолиндофенол |
agrochem. | 2,6-dichlorothiobenzamide | 2,6-дихлортиобензамид (гербицид) |
agrochem. | 2,3-dicyano-1,4,6-trithiocyclohepthene | 2,3-дициан-1,4,6-тритиоциклогептен-2 (репеллент) |
agrochem. | 1,2-dihydro-6-ethoxy-2,2,4-trimethylquinoline | 1,2-дигидро-6-этокси-2,2,4-триметилхинолин (регулятор роста растений) |
Makarov. | 3,7-dihydro-1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6-dione | 3,7-дигидро-1,3,7-триметил-1H-пурин-2,6-дион (кофеин; теин) |
agrochem. | 2,6-dimethoxy-3-chlorobenzoic acid | 2,6-диметокси-3-хлорбензойная кислота |
chem. | 2,3-dimethoxy-5,6-dimethyl-p-benzoquinone | аурантиоглиокладин |
chem. | 3,7-dimethylocta-2,6-dienal | цитраль (IUPAC shergilov) |
tech. | 2,6-dimethylolnaphthalene dimethyl ether | диметиловый эфир 2,6-диметилолнафталина (DM-2,6-N) |
Makarov. | 2,6-dimethylphenyleneoxide | 2,6-диметилфениленоксид |
med. | dimethyl-1,2,3,5,6-tetrachloroterephthalate | диметил-1,2,3,5,6-тетрахлортерефталат |
agrochem. | 2,4-dinitro-6-2-octylphenylcrotonate | аратан |
agrochem. | 2,4-dinitro-6-2-octylphenylcrotonate | милдекс (фунгицид; акарицид) |
agrochem. | 2,4-dinitro-6-2-octylphenylcrotonate | 2,4-динитро-6-2-октилфенилкротонат |
tech. | 4,6-dinitro-2-cyclohexyl phenol | 4,6-динитро-2-циклогексилфенол (DNOCHP) |
tech. | 4,6-dinitro-2-sec-butylphenol | 4,6-динитро-2-втор-бутилфенол |
agrochem. | 2,4-dinitro-6-sec-butylphenylmethacrylate | морцид (фунгицид; акарицид) |
agrochem. | 2,4-dinitro-6-sec-butylphenylmethacrylate | 2,4-динитро-6-вторбутилфенилметакрилат |
Makarov. | 2,6-diphenylpyridine | 2,6-дифенилпиридин |
nucl.pow. | direct conversion of UF6 into UO2 | прямая конверсия UF6 в UO2 (MichaelBurov) |
nucl.pow. | direct conversion of UF6 into UO2 | прямая конверсия гексафторида урана в диоксид урана (MichaelBurov) |
tech. | 2,6-di-tert-butyl paracresol | 2,6-ди-трет-бутилпаракрезол (DBPC) |
sl., drug. | Ecgonine 2,6-dimethylbenzoylmethylester | экгонина 2, 6-диметилбензоилметиловый эфир |
law | found guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc. | признан виновным по 2,3,4 и т.д. из из 5,6,7 и т.д.эпизодов (DUPLESSIS) |
law | found guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc. | признан виновным по 2,3,4 и т.д. эпизодам из 5,6,7 и т.д. (DUPLESSIS) |
avia. | General Electric CF6-80C2F engine | двигатель CF6-80C2F (вид слева) |
Makarov. | 2H-1-benzopyran-6-ols | 2H-1-бензопиран-6-олы (см.также витамины E; токоферолы) |
Makarov. | he touches L2 6s a week | он получает 2 фунта 6 шиллингов в неделю |
cardiol. | Heart-RV++wide fixed S2 1-2/6 sm | Широкое фиксированное расщепление II тона, систолический шум на верхушке 1-2/6 степени (Анастасия Фомина; широкое фиксированное расщепление второго сердечного тона. Цифры – это степень интенсивности (громкости) сердечных шумов. То есть в данном случае речь идёт о первой-второй степени интенсивности сердечного шума из шести возможных. Евгений Медведев rafail) |
chem. | heptakis-2,6-di-O-methyl-cyclodextrin | гептакис-2,6-ди-О-метил-циклодекстрин (VladStrannik) |
agrochem. | 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | бензолгексахлорид (инсектицид) |
agrochem. | 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | линдан |
agrochem. | 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | гексахлоран |
agrochem. | 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane | 1,2,3,4,5,6-гексахлорциклогексан |
chem. | hexahydro-2,6-dioxo-4-pyrimidinecarboxylic acid | гидрооротовая кислота |
chem. | 1,1',6,6',7,7'-hexahydro-3,3'-di-methyl-5,5-diisopropyl-2,2'-bi-naphthyl-8,8'-dialdehyde | госсипол |
Makarov. | 2,6,10,15,23-hexamethyltetracosane | squalane 2,6,10,15,19,23-гексаметилтетракозан (сквалан) |
gen. | his height is 6 foot and 2 | его рост 6 футов и 2 дюйма |
chem. | С2H6O | этиловый спирт (MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | метилкарбинол (MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | гидроксид пентагидродикарбония (MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | спирт<прост.> (MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | алкоголь (прост. MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | винный спирт (MichaelBurov) |
chem. | С2H6O | этанол (MichaelBurov) |
tech. | 2-hydroxy-4,6-dimethyl pyridine | 2-окси-4,6-диметилпиридин |
gen. | if you subtract 2 from 6, you are left with 4 | если вычесть 2 из 6, останется 4 |
avia. | in accordance to Main Agreement, sub-article 6.2, prices do not include AENA Airport Tax H or any other tax or port fee that may be assessed | Согласно Узловому Соглашению, подпункт 6.2, цены не включают аэропортовый сбор АЕНА или любой другой налог или портовый сбор который может быть начислен |
chem. | 3-isobutyl-6-sec-butyl-2-hydroxypyrazine 1-oxide | аспергилловая кислота |
el. | K6-2+ | изготовленный методом литографии с разрешением 0, 18 мкм микропроцессор шестого поколения фирмы AMD с частотой системной шины 100 МГц и поддержкой набора инструкций 3Dnow! |
el. | K6-2 | микропроцессор шестого поколения фирмы AMD с частотой системной шины 100 МГц и поддержкой набора инструкций 3Dnow! |
el. | K6-2+ | процессор K6-2+ |
el. | K6-2 | процессор K6-2 |
el. | K6-2 | процессор шестого поколения фирмы AMD с частотой системной шины 100 МГц и поддержкой набора инструкций 3Dnow! |
el. | K6-2+ | изготовленный методом литографии с разрешением 0, 18 мкм процессор шестого поколения фирмы AMD с частотой системной шины 100 МГц и поддержкой набора инструкций 3Dnow! |
met. | lining of the crucible induction furnace ИАТ-2,5/1,6 | футеровка тигельной индукционной печи ИАТ-2,5 / 1,6 |
Makarov. | 2,6-lutidine | нанофин |
agrochem. | 3-methoxy-2,6-dichlorobenzoic acid | 3-метокси-2,6-дихлорбензойная кислота |
agrochem. | 2-methoxy-4,6-bis-ethylaminosym-triazine | симетан (гербицид) |
agrochem. | 2-methoxy-4,6-bis-ethylaminosym-triazine | 2-метокси-4,6-бисэтиламино-симм-триазин |
agrochem. | 2-methoxy-3,5,6-trichlorobenzoic acid | метрибен |
agrochem. | 2-methoxy-3,5,6-trichlorobenzoic acid | 2-метокси-3,5,6-трихлорбензойная кислота |
chem. | 2-methyl-6-methylene 2,7-octadiene | мирцен |
chem. | 2-methyl-6-methylene-1,7-octadiene | альфа-мирцен (shergilov) |
agrochem. | 2-methylthio-4,6-bis-isopropylamino-sym-triazine | прометрин (гербицид) |
agrochem. | 2-methylthio-4,6-bis-isopropylamino-sym-triazine | 2-метилтио-4,6-бис-изопропиламиносимм-триазин |
Makarov. | modulation of cholesterol concentration in caco-2 cells by incubation with different n-6 fatty acids | модуляция концентрации холестерина в CaCo-2 клетках путём инкубации с различными n-6 жирными кислотами |
chem. | N-(4-Chlorophenyl)carbamoyl-2,6-difluorobenzamide | дифторбензурон (ИЮПАК – IUPAC shergilov) |
telecom. | NetM V6.2 client | NetM V6.2-клиент (oleg.vigodsky) |
telecom. | NetM V6.2 domain | NetM V6.2-домен (oleg.vigodsky) |
chem. | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | тетрил |
agrochem. | N,N-n-propyl-2,6-dinitro-4-methylaniline | дипропалин |
agrochem. | N,N-n-propyl-2,6-dinitro-4-methylaniline | N,N-ди-н-пропил-2,6-динитро-4-метиланилин |
Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон) |
Makarov. | N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
sl., drug. | Normethadone 2,6-di-tert-butylnaphthalindisulfonate | норметадона 2, 6-тёрт-бутилнафталиндисульфонат |
chem. | 2-oxy-6-amino pyrimidine | цитозин |
chem. | 1,2,2,6,6-pentamethylpiperidine | 1,2,2,6,6-пентаметилпиперидин |
chem. | phenol 2,4,6-tricarboxylic acid | окситримезиновая кислота |
chem. | 2-phenyl-6-chlorophenol | 2-фенил-6-хлорфенол (гермицид, фунгицид) |
chem. | 6,89-p-menthadiene-2-one | карвон |
chem. | 2,6-purinedione | ксантин |
chem. | 2,6-purinedione | 2,6-диоксипурин |
chem. | 2,6,8-purinefrione | мочевая кислота |
chem. | 2,6,8-purinefrione | 2,6,8-триоксипурин |
Makarov. | 2,6-pyridinedicarbaldehyde | 2,6-пиридиндикарбальдегид |
Makarov. | 2,6-pyridinedicarboxylate | 2,6-пиридиндикарбоксилат |
agrochem. | 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol | диносеб |
agrochem. | 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol | ДНБФ (афицид, гербицид, инсектицид) |
agrochem. | 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol | бутофен |
agrochem. | 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol | 2-втор-бутил-4,6-динитрофенол |
Makarov. | separation of CF4 and C2F6 from a perfluorocompound mixture | выделение CF4 и C2F6 из смеси соединений фтора |
gen. | solventless process for making 2,6-difluorobenzonitrile | процесс получения 2,6-дифторбензонитрила без растворителя |
O&G, molikpaq. | 6 1/2" S-ring Reamer | 6 1/2" Расширитель диаметра скважины |
gen. | stella-2,6-diene | стелла-2,6-диен (2,6-диметилентрицикло[3,3,0.1,5.0.3,7]октан) |
auto. | T6/2 | штекерный разъём, 6-контактный, контакт 2 (Lesya1986) |
agrochem. | 2,3,5,6-tetrachlorobenzoic acid | 2,3,5,6-тетрахлорбензойная кислота |
agrochem. | 2,3,5,6-tetrachloronitrobenzene | текназин (фунгицид) |
agrochem. | 2,3,5,6-tetrachloronitrobenzene | 2,3,5,6-тетрахлорнитробензол |
Makarov. | 1,2,3,6-tetrahydropyridine-4-carboxylic acid | 1,2,3,6-тетрагидропиридин-4-карбоновая кислота |
chem. | 2,2,6,6-tetramethyl 4-piperidone | триацетонамин |
biol. | 2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl | 2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидинол-N-оксил (a radiosensitizer) |
Makarov. | the formula (CH)aNb(NBH2)c, with a+b+2c=6, describes all azines c=0 and azaborinines c not = 0 | формула (CH)aNb(NBH2)c, где a+b+2c=6, описывает все азины c=0 и азаборинины (c не равно 0) |
Makarov. | 2,4,6-triamino-s-triazine | melamine 2,4,6-триамино-сим-триазин (меламин) |
agrochem. | 2,3,6-trichlorobenzaldehyde | 2,3,6-трихлорбензальдегид (регулятор роста) |
tech. | 2,3,6-trichlorobenzoic acid | 2,3,6-трихлорбензойная кислота |
agrochem. | 2,3,6-trichlorobenzoic acid | ТБК |
agric. | 2,3,6-trichlorophenylacetic acid 2, 3 | 6-трихлор-фенилуксусная кислота |
agric. | 2,3,6-trichlorophenylacetic acid 2, 3 | фенак |
agrochem. | 2,3,6-trichlorophenylacetic acid | 2,3,6-трихлорфенилуксусная кислота |
Makarov. | 2,4,6-triethylbenzene-1,3-diamine | 2,4,6-триэтилбензол-1,3-диамин |
Makarov. | 3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid | метризоевая кислота (metrizoic acid; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота) |
Makarov. | 3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid | 3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота (metrizoic acid; метризоевая кислота) |
Makarov. | 3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium salt | метризоат-натрий (metrizoate sodium; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль) |
Makarov. | 3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium salt | 3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль (metrizoate sodium; метризоат-натрий) |
Makarov. | 2,4,6-trimethylaniline | мезидин |
Makarov. | 2,3,6-trimethylphenol | 2,3,6-триметилфенол |
chem. | 2,4,6-trimethylpyridine | гаммаколлидин |
chem. | 2,4,6-trimethyl-1,3,5-trioxane | паральдегид |
Makarov. | 2,4,6-trinitroaniline | 2,4,6-тринитроанилин (пикрамид) |
med. | 2,4,6-Trinitrobenzenesulfonic acid | ТНБС (2,4,6-тринитробензолсульфокислота KatyaAkm) |
chem. | 2,4,6-trinitrophenol | пикриновая кислота |
chem. | 2, 4, 6-trinitrophenol | пикриновая кислота |
chem. | 2, 4, 6-trinitrophenol | 2, 4, 6-тринитрофенол |
agrochem. | 2,4,6-trinitrophenol | 2,4,6-тринитрофенол |
chem. | 2,4,6-trinitroresorcinol | стифниновая кислота |
chem. | 2,4,6-trinitroresorcinol | 2,4,6-тринитрорезорцин |
chem. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | тол |
chem. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | тротил |
chem. | 2, 4, 6-trinitrotoluene | 2, 4, 6-тринитротолуол |
agrochem. | 2,6,8-trioxypurine | мочевая кислота |
agrochem. | 2,6,8-trioxypurine | 2,6,8-триоксипурин |
Makarov. | 2,3,6-triphenyl-2H-thiopyran | 2,3,6-трифенил-2H-тиопиран |
Makarov. | 6 votes for, 3 against and 2 abstentions | шесть голосов "за", три "против" и два воздержавшихся |
construct. | 2x6 two-by-six | брус прямоугольного сечения два на шесть дюймов |