Terms for subject Project management containing which

English	Chinese
An embedded macro is stored in a property and is a part of the object to which it belongs	嵌入式宏存储在一个属性中、 是其所属对象的一部分
And soon it may be illegal to infect a computer system even your own with a benign virus which does no harm at all	也许不久的将来、传播没有任何危害性的良性病毒即使是对你自己的计算机系统也会被视作违法行为
Blanket insurance means insurance which covers everything, a comprehensive policy	所谓的综合险、是指对全部财物保了险、出具的是一份综合保单
company in which the public are substantially interested	由公众拥有相当权益的公司
Control which users have accessed to the shared folder	控制哪些用户访问了共享文件夹
Each version of an application has its own data directory, which is isolated from other versions	每一版本的应用程序都具有独立于其他版本的数据目录
Even in retail banking, which requires fewer skills and regulatory qualifications, recruitment can be a challenge	即便是在对技能和规定资格要求不那么高的零售银行业务领域、招聘也可能是一种挑战
For the moment there will be no cheque clearing capability, but this is something which could be added later if there -was sufficient demand	暂时来说、不包括支票结算的功能、但日后若有足够需要、我们仍可考虑增设
However, you can read counter values from any computer in the enterprise for which you have access privileges	但是、您可以从企业内您拥有访问特权的任一计算机中读取计数器值
In brief, Visual Basic automatically converts a value of a given type to any other type to which it widens	简言之、Visual Basic 自动将给定类型的值转换成其扩展的任何其他类型
It comes with an Ethernet connection and two USB ports to which hard drives can be connected	它提供了一个以太网接口和两个 USB端口来连接硬盘
It is a non contact optical scanner which using raster theory	它是非接触式的、利用光栅原理的光学扫描设备
The actual permissions of a user are the union of permissions granted to each role to which the user belongs	用户的实际权限是授予用户所属每个角色的权限的联合
The conventional law firm billing system is a form of cost-plus pricing, which is considered wasteful	律师事务所最常见的定价策略是成本加成定价、通常被认为是不经济的
the name of the data field to which this column is bound	绑定于该列的数据字段的名称
The solution can be applied to the manufacture of UAV's communication device, which can provide a few reference to improve the remote communications capability of UAV	该解决方案可以在无人机通信设备的研制中使用、对提高其远程通信能力有一定的参考价值
The term "plug-in" refers to a small, addon piece of software which extends the capabilities of your -web browser	"插件"指的是一个附加的小软件、它能够扩展你的网络浏览器的功能
The video signal is directed to the CRT through a sound trap -which eliminates the sound carrier frequency	视频信号通过声音陷波电路消除声音载波频率、直达 CRT
These outcomes were the result of philanthropic and state action, which facilitated private enterprise	这些成果是慈善和政府活动的结果、促进了私营企业的发展
This index further provides details by head of expenditure of individual programmes which contribute to a policy area	这个索引按开支总目、 列出每个政策范围下的个别纲领详情
This is a command line utility to close and delete a file which is locked by another process	这个命令行工具用于关闭和删除由其他进程锁定的文件
Traders noted a late sell-off in small-cap shares, which have recently outperformed the broader market	交易员指出、近期表现好于大盘的小盘股在临近收盘时出现跳水
Using the new Google service, for instance, students can share calendars, which they could not easily do before	通过使用谷歌的新服务、学生可以共享日程表、以前他们则无法轻易做到这一点