Terms for subject Rail transport containing water

English	Chinese
air-water heat exchanger	风水冷热交换
air/water sequence valve	气和水联动阀
anti-water area	阻水面积
average daily water supply	平均日供水量
boiled-water room	开水间
boiler water level	锅炉水位
bottom-operated water valve	下作用水阀
brake hose digital control water pressure test rig	制动软管数控水压试验台
bridge deck water-proofing layer	桥面防水层
bridge water way	桥渡
bridge water way survey	桥渡勘测
building water supply and sewerage	建筑给水排水
capacity of cooling water	冷却水容量
capacity of water supply source	供水水源能力
capillary adsorbed water	毛细吸附
circulating use of water	循环用水
class A water source protection zones	一级水源保护区
closed water-proof	封闭防水
coal water slurry	水煤浆
coal-fired hot water boiler	燃煤温水锅炉
cold/ hot water faucet/ tap	冷热水阀
cool-water storage tank	蓄冷水池
cooling water preparation room	冷却水制备间
cross fall of water drainage	排水横坡
designed low water flow	设计枯水流量
district water supply	分区供水
domestic no-drinking water	生活杂用水
domestic water supply point	生活供水点
drainage of intermediate water between tracks	线间排水
drinking water boiler	茶炉
drinking water consumption	饮用水量
drinking water source protection zones	饮用水水源保护区
drinking water system with pipeline	管道直饮水系统
electric water boiler	电开水炉
electric water pump	电动水泵
feed water equipment	给水设备
feed water heater	给水预热装置
fire pressure water supply equipment	消防气压给水设备
fire water consumption	消防用水量
fire water consumption per second	消防用水秒流量
fire water pressure	消防水压
fire water pump	消防水泵
fire water storage	消防储备水量
fire water supply	消防用水
fire water supply system	消防给水系统
fixed water distributor	固定布水器
frequency of water supply	变频供水
fresh water and rain damage insurance	淡水雨淋险
full water column from water gun	水枪充实水柱
full water test	满水试验
gushing water pressure	涌水压力
highest flood water level	最高洪水位
high-pressure water mist fire extinguishing system	高压细水雾灭火装置
high-pressure water pipe	高压水管
hot water compensator	热水补偿器
hot water heating equipment	温水采暖装置
hot water supply system	热水供应系统
hot water tank	温水箱
hot-storage water tank	储热水箱
lamp under water	水下灯
long-distance water delivery	长距离输水
long-time water soaking	长期受水浸泡
low water season	枯水季节
lower water supply equipment	车下给水装置
lower water tank	下水箱客车
lower water tank	车下水箱
maximum daily water consumption	最大日用水量
mechanical water supply	机械供水
medium buried water-stopping tie	中埋式止水带
mixed feed water heater	混合式给水预热装置
mono-unit hot water heating equipment	独立温水采暖装置
non-drinkable water	非引用水铭牌 (indicating plate)
outdoor fire water supply pipeline	室外消防给水管道
outdoor water supply	室外给水
overhead water tank	上水箱
passenger transport water supply	旅客运输用水
performance test of water supply system	供水系统性能试验
pneumatic water supply device	气压给水设备
points of water distribution	配水点
poor water quality areas	水质恶劣地区
porous tube water distributor	多孔管布水器
press-type water valve	压式水阀
pressure-superposed water supply in pipe network	管网叠压供水
radiant floor heating by low temperature hot water	地面低温热水辐射采暖
radiant floor heating by low temperature hot water	低温热水地面辐射供热
railway water supply workshop shed	铁路给水厂所
rate of water reduction	减水率
receiving water body	受纳水体
reclaimed water system	中水系统
reclaimed water system for buildings	建筑中水系统
recovery water level	恢复水位
regularly-running water	经常性流水
ring beam under water tank	水柜下环梁
rinse water	冲洗废水
roof water supply equipment	车顶给水装置
roof water tank	车顶水箱
rotary water distributor	旋转布水器
scour of water flow	受水流冲刷
seasonal running water	季节性流水
seat-type water closet	坐式便器
secondary water source protection zones	二级水源保护区
sign for water pipe	水道标
siphon water pipeline	虹吸雨水管道
slip-form construction of reinforced concrete inverted cone water tower	钢筋混凝土倒锥壳水塔滑模施工
slip-form construction of water tower	水塔滑模施工
solar water-heating system	太阳能热水系统
spread angle of running water	水流扩散角
squat type water closet	蹲式便器
stagnant water in rain season	雨季滞水
steam locomotive coal water equipment	蒸汽机车煤水设备
street flushing water	浇洒道路用水
structures for water distribution	配水构筑物
structures of water storage and distribution	储配水构筑物
subgrade water damming	路基壅水
surface water intake structures	地表水取水构筑物
suspended water pipeline	悬吊式雨水管道
tank body micro control water hydraulic test rig	罐体微控水压试验台
temporary high-pressure water supply system	临时高压给水系统
test water pipe	试验水管
top water level in front of bridge	桥前壅水高度
U joint of water filling pipe	注水管 U 形接头
under water welding	水下焊
undercurrent water	潜流水
unified water supply	统一供水
urban tap-water	城镇自来水
waste water from industry	生产废水
water absorption ratio	吸水率
water absorption tube	吸水管
water alarm	水力警铃
water and electricity supply	水电供应
water apron	散水
water-bearing sand layer	含水沙层
water-bearing stratum	固定含水层
water boiler room	茶炉室
water capacity	水源能力
water-cement ratio	配合比
water-collecting pipe	集水管
water consumption coefficient	耗水系数
water-content rate of sludge	污泥含水率
water control weir	配集水堰
water-cooled air compressor room	水冷型空气压缩机间
water cooled exhaust manifold	水冷排气歧管
water-cooling equipment	水冷装置
water crane pipe	鹤管
water-crossing treatment	穿水处理
water distribution installations	布水装置
water distribution system	配水管网
water drain cock	放水旋赛
water-drawing permit system	取水许可
water-drawing units	取水单兀
water-drawing units	取水单元
water drum	水箱
water evaporation	水体蒸发
water-feed pipe	给水管
water-filling cock	上水塞门
water-filling nozzle	注水口
water filling pipe	注水管
water-filling pipe	注水管
water flow indicator	水流指示器
water flow section	水流断面
water for health protection	水源卫生防护
water for productive use	生产用水
water full columns	充实水柱
water gauge gage	水表
water gauge cock	水表塞门
water glass acid-resistant mortar	水玻璃耐酸砂浆
water glass binder	水玻璃胶泥
water gushing	突水
water hammer arrestor	水锤消除器
water immerging and scouring	浸水及冲刷
water inflow rate	涌水量
water injection pipe of train water tank	列车水箱注水管
water inlet flange	进水口法兰
water inrush	突水
water leakage	管网漏失水量
water leakage of tunnel	隧道漏水
water level gage	水位表
water level indicator	水位显示装置
water-level sight glass	水位观察玻璃
water outlet flange	出水口法兰
water path	水通道
water permeability material	渗水性材料
water power station	水力发电厂
water pressure blasting	水压爆破
water proof test	耐水试验
water quota for life use	生活用水定额
water reducing agent	减水剂
water releasing by drilling	钻孔排水
water releasing tunnel	泄水洞
water replenishing of combined operation train	跨线车补水
water requirement ratio of cement mortar	需水量比
water resistance test room	水阻试验间
water rheostat test	水阻试验
water rise	涨水
water seal ring	水封圈
water-sealing device	水封装置
water softening equipment	软水设备
water spray	淋雨
water-spray pipe	喷水管
water-spraying dust-control device	喷雾防尘装置
water-stop agent	止水剂
water stop band	止水带
water stop bar	止水条
water stop tie	止水带
water stop valve	止水阀
water strainer	水过滤器
water-supply air reservoir	给水风缸
water supply air reservoir	给水风缸
water supply and drainage structures	给水排水工程构筑物
water supply apparatus	给水装置
water supply depot	给水所
water supply equipment	给水装置
water supply equipment with lower tank	车下给水装置
water supply equipment with roof tank	车上给水装置
water supply flexible pipe	上水软管
water supply governor valve	给水调整阀
water supply machine	给水机械
water supply main pipe	给水干管
water supply rigging	给水装置
water supply spigot	给水栓
water supply spigot well of chamber	水栓室
water supply units	送水单元
water-supply upward and backwater downward system	上供下回式系统
water supply workshop	上水工室
water swelling strip	遇水膨胀止水条
water tank and coal box	煤水箱
water tank in boiler cabinet	锅炉室水箱
water tank support beam	水箱托梁
water tank test cock	水箱验水阀
water tank test valve	水箱验水阀
water tank volume	水箱容积
water temperature regulator	水温控制器
water to binder ratio	水胶比
water trap	存水弯管
water supply treatment	给水处理
water treatment structure	水处理构筑物
water type fire extinguisher	水型灭火器
working water level	施工水位