| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a draft for vote | 法律草案表决稿 |
| China, polit. | a draft legal interpretation for vote | 法律解释草案表决稿 |
| el. | call for votes | 要求表决 |
| law | canvass a district for votes | 拉选区选票为争取选票在选区进行游说 |
| law | canvasser for votes | 拉选票的人 |
| law | canvassing for votes electioneering | 竞选拉票活动 |
| China, polit. | exercise their right to vote and stand for election | 行使选举权和被选举权 |
| law | expense of canvassing for votes | 选举运动费 |
| dipl. | give one's vote for | 投赞成…的票 |
| insur. | give one's vote for | 投赞成票 |
| China, polit. | have the right to vote and to stand for election | 有选举权和被选举权 |
| China, polit. | hold legally liable for speeches or votes | 为发言和表决承担法律责任 |
| China, polit. | interfere with a voter or deputy in the free exercise of his right to vote and stand for election | 妨害选民和代表自由行使选举权和被选举权 |
| China, polit. | may not be held legally liable for deputies'speeches or votes | 发言和表决不受法律追究 |
| China, polit. | not to put the bill to vote for the time being | 暂不付表决 |
| securit. | one vote for each share | 一股一票 |
| interntl.trade. | plus one vote for each share subscribed | 每认缴一股增加一票 |
| law | qualify for the vote | 依法取得选举权 |
| China, polit. | refer the final version of a draft law to the plenary meeting of the Standing Committee for a vote | 将法律草案表决稿提请常务委员会全体会议表决 |
| law | right to vote and to stand for election | 选举权和被选举权 |
| China, polit. | submit the drafts for deliberation and put them to the vote | 提请审议、表决 |
| China, polit. | the right to vote and stand for election | 选举权和被选举权 |
| publ.secur. | to have the right to vote and stand for election | 有选举权和被选举权 |
| law | tout for votes | 拉选票 |
| law | vote for | 选举某人 |
| elect. | vote for | 投票赞成 |
| sport. | vote for | 投赞成票 |
| China, polit. | vote for a candidate | 对候选人投赞成票 |
| China, polit. | vote for determining the component members of various special committees of the people's congresses at the corresponding levels | 表决通过本级人民代表大会各专门委员会组成人员的人选 |
| China, polit. | vote for or against | 投赞成票或反对票 |
| China, polit. | vote for someone else | 另选他人 |
| China, polit. | vote instead for any other person | 另选他人 |
| China, law | vote of a proposal for removal from office | 撤职案的表决 |