Terms for subject Management containing the

English	Chinese
accreditation card of the Games	奥运会注册证
administration and management of enterprises by the city authorities	以城市为中心管理企业
administrative command by the factory director	厂长行政指挥
applied on-the-job management training	适用在职管理培训
assist the executive	辅助主管
attitude of the community	社会团体态度
authority of the situation	情景职权理论
behavioral theory of the firm	企业行为科学
Beijing Organizing Committee for the Games of the 29th Olympiad	北京第29届奥运会组织委员会
Beijing Organizing Committee for the Games of the 29th Olympiad	北京奥组委
book the order	接纳订货
budget for the Olympic Games	奥运会预算
bureau of the census	人口普查局
bureau of the census	人口统计局
bureau of the mint	硬币铸造局
by the hour	按钟点给工钱等
by the month	按月 (monthly)
by the month	论月 (monthly)
by the piece of work	论件
candidate city for the Olympic Games	奥运会申办城市
carry forward the good style	发扬优良作风
centralization and the welfare state	集权与福利国家
centralized independency above the user	其地位较其它使用单位高
centralized independency above the user	独立集中制
centralized independency on a level with the user	与其它使用单位平行
centralized independency on a level with the user	独立集中制
chairman of the board	董事会主席
chairman of the board	董事长
chairman of the board of directors	董事长
chairman of the chamber of commerce	商会会长
chairperson of the board of directors	董事长
Charter of the Anshan Iron and Steel Company	"鞍钢宪法"
check up on the work	检查工作
classical theory of the firm	古典的企业理论
classical theory of the firm	传统的企业理论
classification by the processes of production	按生产过程分类
classification by the type of customers	按顾客别分类
classification by the type of customers	顾客分类
classifying the items of work	分类工作项目
clerk of the works	工程现场监督
clerk of the works	监工
close down, suspend operation, amalgamate with other or switch to the manufacture of other products	关停并转
close the plant	关闭工厂
collective leadership by the party committee	党委集体领导
combine popularization with the raising of standard	普及与提高相结合
command of the air	领空权
committee for the management of production	生产管理委员会
compensation by the result	按成果付酬
compensation by the result	酬赏成果化
conference on the human environment	人类环境会议
consent of the governed	被统治者的默许
control of the government revenue	政府收入控制
control of the government revenue	管理税务
converge toward the optimal policy	集中最佳化政策
cost of the oldest stock method	最陈旧存货成本法
credit of the currency	货币信用
debug the system	发现并排除系统中的故障
delimitation the territorial sea	划定领海界限
determining the accuracy	决定正确性
determining the items of work	决定工作项目
duties of the personnel	人事任务
economic enterprises owned by the people’s commune	社办企业
emblem of the Olympic Games	奥运会会徽
enlarging the right of self-management	扩大自主权
enterprise management in the first years after the Russian October Revolution	俄国十月革命胜利初期企业管理
environmental management for the Games	奥运会环境管理
expand the decision-making power of enterprises and the power of their workers to participate in management	扩大企业的自主权和企业职工参加管理的权力
external transportation system of the Olympic village	奥运村的外部交通系统
filling the time gap	如何打发时间
follow -the leader philosophy	跟着领导走的哲学
for and on behalf of the master	代表经理
formulating the organization structure	建立组织机构
formulation of the problem	陈述问题
forward planning in the service sectors	预先制订服务部门的计划
from the top downward	自上而下
Games of the Olympiad	奥运会
Games of the Olympiad	奥林匹克运动会
general description of the job	一般职务说明
General Plan of the Olympic Green	奥林匹克公园总体规划图
goal of the Olympic movement	奥林匹克运动宗旨
Guangdong Province Committee for Administering the special Economic Zones	广东省经济特区管理委员会
guardian of the common good	大众利益的保护者
in the capacity	以... 的资格
in the gross	大量的
in the gross	原批
in the rough	未加工的
inspection and analysis of the plan	计划的检查与分析
instruction on the job	在职讲授
instruction on the job	现场教导
integrating the individual and the organization	个人和组织的结合
interrupt the main program	中断主计划
introduction to the principles of management	管理原理概论
inventory are the graveyard of American business	存货为美国企业的坟墓
invitations of the Olympic Games	奥运会邀请书
jungle of the theory of management	管理理论的丛林难题
law of the stronger	强权法则
letter but not spirit of the law	不顾其立法精神
letter but not spirit of the law	固执于法律文字
look of the Games	奥运会景观
make it to the top in Asia and advance into the world's forefront	走向世界
make it to the top in Asia and advance into the world's forefront	冲出亚洲
manage the house	管家 (steward)
management in the public sector	行政管理
management of the sales forces	销售力的管理
management role in the new world	新世界的管理任务
management will never be the same again	管理将不再是同样的
material returned in the stockroom	原材料退库
matters connected with the shop	与商店有关的事务
matters connected with the shop	店务
measurement in the same condition	平行测定
narrowing of the cognitive field	认识范围的缩小
nature of the situation	环境的性质
occupation of the head of household	家长职业
on-the-job satisfaction	工作满足
on-the-job training	工作训练
one with the excellent qualifications	具有优越条件者
organizing the structure	组织结构
overall relationship among the employee	员工总体关系
overfulfill the norm	超定额完成
oversea the whole	顾全大局
parade of the participants	奥运会入场式
participation in the Olympic Games	奥运会参赛
pass the requirements	合格
pass the requirements	符合规格
patronage by the ioc	国际奥委会庇护
peak period demand on the transportation system	最繁忙时期运输絮统的负担
place a problem on the agenda	把问题提到议事日程上
plant crop on the soil best suited to them	因地种植 (according to soil condition)
play the national anthem	奏国歌
plugging the gap	填补空隙
politics of the firm	工商企业管理
poor organization resulting in holding up the work	窝工
preliminary screening of the job applicants	初审职业迨征者
preside over the business	主管业务
president of the board	董事长
Press Centre of the Olympic Games	奥运会新闻中心
pricing the inventory	存货标价
prior to the current arrival	现在到达以前
put the right man on the right position	将恰当的人配置在恰当位置上
quantity and description of the goods	货物的数量与类别
quicken the turnover	加速周转
quicken the turnover of fund	加速资金周转
rate of change in the process	程序改变率
rate of utilization of the amount of equipment	设备数量利用率
rate of utilization of the working time of equipment	设备时间利用率
reactivate the business	恢复业务营业
read between the lines	推测言外之意
reduce the production cost	降低生产成本
reduce the staff	裁减人员
relations between the units and their multiples and divisions	主管单位与其上下单位之间的关系
repair the old and utilize the waste	修旧利废
reprocess the goods	将货物再加工
retire on the job	在职退休
round-the-clock	连续24小时的
round-the-clock	昼夜的
run of the mill	一般产品
run of the mill	工厂的普通产品
run-of-the mine	不接规格、质量分级的
run-of-the mine	粗制的
run-of-the mine coal	统煤
run-of-the ore	原矿石
safeguard the livelihood of workers	保障工人之生活
sales of products manufactured under the licence back to the licensor	产品返销给许可证交易的卖方
segment of the economy	经济部门
selling time and motion study to the workers	向工人推行动作与时间研究
shelve the matter pending future developments	搁置此事以待今后发展
shortening of the channel of distribution	缩短运销通路渠道
specialization in the creation of innovations	革新创造的专业化
sport for the disabled	残疾人体育
sport for the mentally retarded	智障人体育
spread of the Olympic ideal	奥林匹克理想的传播
standard units of the error of the mean	标准平均误差
state fo the system	系统状态
storage by the state	国家储备
sum of the deviations	误差总和
supply the lack	补缺
suspend the rules	规则暂停生效
system of the economic responsibilities within an enterprise	企业内部经济责任制
system of the economic responsibility of enterprises	企业经济责任制
system under which the factory director assumes full responsibility under the leadership of the party committee	党委领导下的厂长负责制
system under which the president assumes full responsibility under the leadership of the board of directors	董事会领导下的总经理负责制
systematize the method of compensation	补偿方法系统化
systematize the method of compensation	补偿方法的制度化
take the advantage of	利用
take the place of	代理
tally the cargo	点货
tap the material potential	挖掘物资潜力
tap the production potential	没挥生产潜力
tapping the potentiality of enterprise	挖掘企业潜力
Taylor’s testimony before the Special House Committee	泰勒在美国众议院专门委员会的证词
territorial restrictions concerning the sale	销售地区限制
testing the operation	操作试验
th goal of the program writing	记述性程式目标
the acceptance theory	接受权限说
the accumulated force of habit	习惯累积力量
the adaptive form	适应形态
the adult ego states	成年型的自我状态+
the American Society of Mechanical Engineers	美国机械工程师协会
the aspiration level	欲求水准
the behavioral school	行为学派
the best fitting curve	最适当的拟合曲线
the charter of objectives	目标宪章
the checker player	象祺选手
the chess programs	象棋程式
the child ego states	孩童型的自我状态
the classical model of organization	组织的传统模式
the concept of job enlargement	工作扩大化的观念
the contingency approach	权变方法
the contingency or situational approach	权宜或应变学派
the contracted system	承包制
the cooperative social system approach	合作社会系统学派
the decision theory school	决策理论学派
the Deming prize for application	戴明实施奖
the discretionary approaches	酌情处理方法
the empirical or case approach	经验或案例学派
the empirical or case school	管理经验学派
the end of truth	真理的末日
the estimation of G.N.P.	国民生产总值的计算
the exception principle	例外原则
the expectancy model	期望机率模式
the first-in-first-out method	先进先出法
the follower approach	追随者方法
the formal authority theory	正式权限说
the function of executive	经理的职能
the function of executive	管理人员的功能
the functions of the executive	经营者的职能
the fundamentals of top management	高层管理基础
the geometry theorist	几何学者
the group approach	团体方法
the group behavior approach	群体行为学派
the habitual pattern of organization behavior	组织行为的习惯形态
the hierarchy of needs	需要层次
the human behavior branch	人类行为派
the human behavior school	人类行为学派
the human side of enterprise	企业的人性管理
the illumination experiments	照明实验
the impact on the future	未来影响力
the Institute of Management Science	美国管理科学协会
the Institute of Management Sciences	管理学研究所美
the institution of private property	私有财产制度
the interpersonal behavior approach	人际关系学派
the last-in-first-out method	后进先出法
the licence of production issued by the ministry	部颁特许生产
the limitations of the span of management	管理幅度界限
the making of scientific management	科学管理的形戏
the management process	管理程序循环
the management process school	管理过程学派
the management theory jungle	管理论的丛林
the managerial roles approach	管理者工作学派
the mathematical or "management science" approach	数学或"管理科学"学派
the mathematics school	数学学派
the meaning of meaning	意义的意义
the military type of organization	军队式组织
the motivation of work	工作的推动力
the national second grade measure unit	国家二级计量单位
the nationalisation of thought	思想的国家化
the northwest corner rule approach	西北角定则方法
the operational or management process school	管理程序学派
the operational school management process school	作业学派管理过程
the operational school	作业学派
the operational theory approach	经营管理理论学派
the parent ego states	双亲型的自我状态
the participative model	参与模式
the perceived probability	知觉概率
the philosophy of management	管理哲学
the point method	点数法
the practice of management	管理的实践
the principle of hedonism	享乐主义
the principles of harmony of objective	目的协调的原则
the principles of scientific management	科学管理原理
the process fussion effects	工艺融合效应
the processes of learning	学习过程
the processes of problem solving	问题处理过程
the professional manager	专业管理者
the quantitative or physical unit method	数量法或物理单位法
the ranking method	排列法
the residual process problem	残余工艺问题
the result oriented	结果指向
the rule of law	法治
the rules of game	竞赛规则
the scientific management	科学管理
the separation of ownership and management	资本所有与管理的分离
the social system branch	社会系统派
the social system school	社会制度学派
the Society for the Advancement of Management	管理研究协会
the society of advancement of management	管理进步学会
the socio-technical model	社会技术模式
the sociotechnical system approach	社会技术系统学派
the superior-subordinate relationship	上司与部下的关系
the system plans	系统设计
the systems approach	系统学派
the Taylor society	泰勒学会
the time horizon of planning	规划时间地平线
the traits approach	特性法
the triangle of meaning	意义三角形
the use of operating control and procedures	操作控制与程序之用法
the vitalization of state-owned enterprise	搞活企业
to got the right things done	做对的事情
Transport System inside the Olympic Village	奥运村内部交通
trustees for the institution	公司的受托者
utilize to the capacity	利用设备达到最大能力
volume of the circular flow	周转量
wind up all the order placed	清理所有订单
wond up all the order placed	清理所有订单
work and the nature of man	工作与人性
working day lost through the stoppages	罢工停工工人日数