| English | Chinese |
| be thankful that... | 为…感到高兴 |
| be thankful that... | 非常高兴… |
| Bush joked, saying that all he could report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions | 布什开玩笑说，他能跟大家说的就是，那是一只10码的鞋，接着平静地回答问题 |
| If you pull apart a piece of lint carefully you will see that it is indeed composed of multiple colored threads | 如果你小心地扯开一团棉绒，你会发现它实际上由多种颜色的线头组成 |
| In fact, wedge heels range from low to high； it's the shape and the length of the heel that classify it as a wedge | 实际上，坡跟鞋也有高跟和低跟之分，我们只是按照鞋跟的形状和长度定义其是否为坡跟 |
| She loves wearing platform shoes, some kind of clothing that people notice her in | 她喜欢穿松糕鞋，那样能让别人注意到她的鞋子 |
| The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility | 不管是高跟鞋还是平跟鞋，最关键的是是否合脚，得不夹脚且有一定的活动余地 |
| The material is relatively impact-resistant and the thicker material that we're using right now also helps resist cracking and abrasion | 这种材料比较抗撞击，而我们现在使用的加厚材料更是抗破裂和抗磨损 |
| The results showed that the phenolic plastic possesses superior antistatic and wear-resistant properties | 实验结果表明，新研制的酚醛塑料具有良好的抗静电和耐磨性能 |
| They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage | 人们说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤 |
| This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
| With that pair of straw sandals, he walked all over his beautiful motherland | 他就是凭着这双草鞋，走遍了祖国的大好河山 |
