| Subject | English | Chinese |
| avia. | a laser-based droplet measuring and recording instrument | 激光水滴测量记录仪 |
| racing | accident data recording | 事故数据记录 |
| shipb. | accurate recording | 准确录制 |
| tech. | active recording device | 主动记录设备 |
| avia. | active recording program | 有效记录程序 |
| tech. | added recording | 附录 |
| avia. | advanced static test recording apparatus | 先进静态测试记录器 |
| avia. | aerial photographic recording system | 空中摄影记录系统 |
| gen. | after-recording | 后期录音法 |
| avia. | air data recording system | 空中数据记录系统 |
| avia. | air data recording | 空中数据记录 |
| avia. | airborne recording and training system | 机载记录和训练系统 |
| avia. | airborne recording instrument | 机载记录仪表 |
| avia. | airborne video recording system | 机载视频记录系统 |
| avia. | airborne video recording system | 航空视频记录系统 |
| avia. | analog to-digital data recording system | 模拟-数字式数据记录系统 |
| multimed. | analogue recording | 模拟记录 |
| avia. | assembly test recording system | 装配试验记录系统 |
| avia. | atomic strike recording system | 原子撞击记录系统 |
| multimed. | audio recording | 录音 |
| avia. | audio/video recording system | 音频/视频记录系统 |
| gen. | audio-visual recording and presentation | 视听录放 |
| gen. | audio-visual recording and presentation | 声、像录放 |
| refrig. | autographic recording thermometer | 自记温度计 |
| tech. | automated coordinate recording | 自动记录坐标 |
| tech. | automated digital recording and control | 自动数字记录与控制 |
| avia. | automated integrated data recording system | 自动综合数据记录系统 |
| avia. | automatic call recording equipment | 自动呼叫记录设备 |
| avia. | automatic check-out and recording equipment | 自动检测和记录设备 |
| tech. | automatic checkout and recording equipment | 自动检测记录仪 |
| gen. | automatic checkout and recording equipment | 自动检测〔与〕记录设备 |
| avia. | automatic checkout and recording network | 自动检测和记录网络 |
| avia. | automatic communications and recording system | 自动通信和记录系统 |
| tech. | automatic coordinate recording device | 坐标自动记录装置 |
| tech. | automatic coordinate recording unit | 自动坐标记录装置 |
| tech. | automatic current recording meter | 自动记录电流计 |
| tech. | automatic data recording device | 数据自动记录装置 |
| shipb. | automatic digital data acquisition and recording | 数据自动测取与记录 |
| shipb. | automatic digital data acquisition and recording | 数字数据自动测取与记录 |
| shipb. | automatic digital data acquisition and recording | 数字数据自动采集与记录 |
| gen. | automatic digital data acquisition and recording | 自动数字数据采集〔与〕记录系统 |
| shipb. | automatic digital recording and control | 数据自动记录与控制 |
| avia. | automatic digital recording and control | 自动数字记录和控制 |
| avia. | automatic digital recording and control | 自动数字化记录和控制 |
| gen. | automatic life testing and recording of electronic components | 电子元件使用寿命自动试验与记录〔设备〕 |
| tech. | automatic message recording | 自动信息记录 |
| avia. | automatic point marking, measuring and recording instrument | 自动点表示、测量与记录仪 |
| gen. | automatic programming and recording | 白动程序设计与记录 |
| tech. | automatic recording | 自动记录 (的) |
| tech. | automatic recording altimeter | 自动记录高程计 |
| tech. | automatic recording and telemetering buoy | 自己遥测浮标 |
| tech. | automatic recording apparatus | 自动记录仪 |
| tech. | automatic recording audiometer | 自动记录测听计 |
| tech. | automatic recording calculating machine | 自动记录式计算机 |
| shipb. | automatic recording echo-sounder | 回声自动记录测深仪 |
| shipb. | automatic recording echo-sounder | 自动记录回声测深仪 |
| shipb. | automatic recording frequency analyser | 频率自动记录分析器 |
| tech. | automatic recording gage | 自动记录计 |
| tech. | automatic recording gage | 自动记录仪表 |
| tech. | automatic recording gauge | 自动记录计 |
| tech. | automatic recording gauge | 自动记录仪表 |
| refrig. | automatic recording hygrometer | 自记湿度计 |
| tech. | automatic recording infrared spectrograph | 自动记录红外线光谱仪 |
| geol. | automatic recording infrared spectrometer | 自动记录红外光谱仪 |
| tech. | automatic recording instrument | 自动记录仪 |
| tech. | automatic recording instrument | 自动记录装置 |
| tech. | automatic recording of mass spectra | 质谱的自动记录 |
| tech. | automatic recording oscillograph | 自记示波器 |
| tech. | automatic recording oscillograph | 自动录波器 |
| tech. | automatic recording oscillograph | 自记示波仪 |
| tech. | automatic recording pointer | 自动记录针 |
| tech. | automatic recording spectrometer | 自记分光仪 |
| tech. | automatic recording spectrometer | 自记分光计 |
| geol. | automatic recording spectrometer | 自动记录分光仪 |
| tech. | automatic recording spectrophotometer | 自动记录式分光光度计 |
| tech. | automatic recording tide gage | 自动潮位仪 |
| tech. | automatic recording tide gage | 自动潮位计 |
| tech. | automatic recording tide gage | 自动潮位记录器 |
| tech. | automatic recording tide gage | 自记验潮仪 |
| tech. | automatic recording tide gauge | 自动潮位计 |
| tech. | automatic recording tide gauge | 自动潮位记录器 |
| tech. | automatic recording tide gauge | 自动潮位仪 |
| tech. | automatic recording tide gauge | 自记验潮仪 |
| tech. | automatic recording titrator | 自动记录滴定器 |
| tech. | automatic recording titrimeter | 自动记录滴定器 |
| tech. | automatic temperature recording controller | 自动温度记录调节器 |
| avia. | automatic warning and recording equipment | 自动告警与记录设备 |
| tech. | automatic water stage recording station | 自记水位站 |
| tech. | automatically recording magnetic balance | 自动记录磁天平 |
| tech. | automatically recording magnetic balance | 自动记录式磁秤 |
| tech. | azimuth recording | 方位记录 |
| refrig. | barometric recording | 气压记录 |
| refrig. | bell-type recording flowmeter | 钟罩式自记流量计 |
| avia. | call recording monitor | 呼叫记录监视器 |
| avia. | central input recording program | 中央输人记录程序 |
| tech. | central recording accelerograph | 中心记录加速度仪 |
| tech. | central recording station | 中央记录站 |
| tech. | central recording system | 中心记录系统 |
| tech. | centre recording station | 中心记录站 |
| gen. | chart-recording | 图表记录式的 |
| geol. | chromatogram automatic soaking scanning and digital recording apparatus | 色层谱自动吸收扫描数字记录仪 |
| gen. | cinefilm sound recording | 电影录音 |
| avia. | civil aircraft airworthiness data recording program | 民用航空器适航资料记录程序 |
| avia. | civil aircraft airworthiness data recording programme | 〔英〕民用航空器适航性数据记录程序 |
| gen. | commentary recording | 新闻评论摄像 |
| tech. | computer-aided inspection recording system | 计算机辅助检验记录系统 |
| avia. | consolidated communication recording facility | 强化的通信记录设施 |
| tech. | coordinate recording | 坐标记录 |
| tech. | coordinate recording unit | 坐标记录装置 |
| gen. | correlation display analyzing and recording | 相关显示分析和记录〔系统〕 |
| tech. | count recording circuit | 读数记录电路 |
| tech. | current and temperature recording system | 海流温度记录仪 |
| tech. | data acquisition and recording system | 数据收集与记录系统 |
| avia. | data acquisition and recording system | 数据采集和记录系统 |
| avia. | data analysis recording tape | 数据分析记录磁带 |
| automat. | data analysis recording tape | 数据分析记录带 |
| tech. | data recording | 读数记录 |
| tech. | data recording | 数据自动记录 |
| gen. | data-recording | 数据记录的 |
| tech. | data recording capability | 数据记录能力 |
| tech. | data recording device | 数据记录装置 |
| tech. | data recording head | 数据记录头 |
| tech. | data recording processing | 数据记录处理 |
| avia. | data recording set | 数据记录装置 |
| tech. | data recording system | 数据自动记录系统 |
| automat. | data-acquisition and recording system | 数据收集与记录系銬 |
| tech. | data-logging-recording equipment | 数据存入和记录设备 |
| avia. | datum recording | 数据记录 |
| securit. | debit-credit recording plan | 借贷记账法 |
| avia. | digital cartridge recording system | 数字卡盘记录系统 |
| avia. | digital data recording set | 数字数据记录装置 |
| refrig. | digital data recording system | 数字式数据记录系统 |
| avia. | digital expandable flight data acquisition and recording system | 数字式可扩展飞行数据采集和记录系统 |
| avia. | digital flight data recording system | 数字式飞行数据记录系统 |
| avia. | digital recording and measurement | 数字记录与测量 |
| avia. | digital recording and measuring system | 数字记录和测量系统 |
| nautic., tech. | digital seismic recording system | 数字地震仪 |
| tech. | direct acting recording instrument | 直接传动记录仪表 |
| tech. | direct recording | 直接记录 (的) |
| gen. | direct-recording | 直接记录的 |
| tech. | direct recording current meter | 直读自记海流计 |
| tech. | direct recording film | 直接记录胶片 |
| tech. | direct recording seismograph | 直接记录地震仪 |
| tech. | direct recording system | 直接记录方式 |
| tech. | direct recording system | 直接记录系统 |
| avia. | directional acoustic frequency analysis and recording | 定向声频分析与记录 |
| gen. | disc-recording | 唱片录音 |
| shipb. | discharge recording | 放电记录 |
| nautic., tech. | discharge recording device of residues | 残留物排放记录仪 |
| gen. | disk-recording | 唱片录音 |
| geol. | diversity recording | 反比叠加地震记录 |
| multimed. | dolby spectral recording | 杜比频谱录音 |
| tech. | double beam recording spectrophotometer | 双光束记录分光光度计 |
| tech. | double pulse recording | 双脉冲记录 (方式) |
| tech. | double system sound recording | 声像同步录制系统 |
| tech. | drum recording | 滚筒记录 |
| multimed. | dye polymer recording | 染料聚合物记录技术 |
| tech. | electric recording current meter | 电动自记海流计 |
| tech. | electric recording current meter | 电动自记流速仪 |
| tech. | electric surface-recording thermometer | 地面记录电温度计 |
| tech. | electric touch-recording apparatus | 电触击记录器 |
| tech. | electrical recording current meter | 电动自记海流计 |
| tech. | electrical recording current meter | 电动自记流速仪 |
| tech. | electrical surface-recording thermometer | 地面记录电温度计 |
| tech. | electrical touch-recording apparatus | 电触击记录器 |
| tech. | electron recording tube | 记录用阴极射线管 |
| tech. | electron-beam recording | 电子束记录 (法) |
| tech. | electronic beam recording micromap system | 微型地图电子束记录系统 |
| tech. | electronic beam recording system | 电子束记录系统 |
| tech. | electronic photograph recording | 电子照相记录法 |
| tech. | electronic recording component | 电子记录元件 |
| tech. | electronic recording equipment | 电子记录设备 |
| tech. | electronic recording equipment | 电子记录装置 |
| gen. | electronic recording machine | 电子录音机 |
| tech. | electronic recording spot | 电子记录斑点 |
| tech. | electronic recording statoscope | 电子自动记录高差仪 |
| tech. | electronic recording tube | 电子记录管 |
| tech. | electronic recording unit | 电子记录装置 |
| tech. | electronic traffic-recording machine | 电子话务记录机 |
| tech. | electronic video recording | 电子录像 |
| tech. | eliminator of three-recording errors | 三差消除器 |
| horticult. | environmental recording editing and printing | 编辑和打印程序 |
| horticult. | environmental recording editing and printing | 环境记录 |
| avia. | expanded flight data acquisition and recording system | 〔客〕扩展的飞行数据采集和记录系统 |
| tech. | extended group coded recording | 扩展组编码记录 |
| sport., physiol. | extracellular recording | 细胞外记录 |
| gen. | Fairchild Recording Equipment Corp. | 费尔切耳德记录设备公司美 |
| tech. | field recording | 现场记录 |
| tech. | field recording | 外业记录 |
| tech. | field recording | 野外记录 |
| tech. | field recording book | 野外记录本 |
| tech. | field recording book | 野外记录薄 |
| tech. | field recording data | 野外记录数据 |
| tech. | field television video recording | 半帧式电视录像 |
| tech. | field television video recording | 场电视录像 |
| nautic., tech. | film recording thermometer | 照相温度表 |
| tech. | filtering method in seismic recording | 地震记录滤波法 |
| nautic., tech. | final recording medium | 最终记录介质 |
| nautic., tech. | fixed recording medium | 固定记录介质 |
| avia. | flight data acquisition recording system | 飞行数据采集记录系统 |
| desert. | float recording precipitation gage | 自计式浮筒雨量计 |
| nautic., tech. | float-free recording medium | 自浮记录介质 |
| gen. | flow-recording ratio controller | 流量记录比例控制器 |
| automat. | flow-recording ratio controller | 流量记录比例控制器 |
| avia. | flow recording ratio indicator | 流量记录比率指示器 |
| tech. | folding type recording chart | 折叠型记录纸 |
| shipb. | frequency calibrated recording | 频率校准记录 |
| avia. | full frequency range recording | 全频率范围记录 |
| gen. | gramophone recording | 唱片录音 |
| tech. | graphic-recording | 自动记录式的 |
| tech. | graphic recording | 图示记录 |
| tech. | graphic recording instrument | 自动记录仪器 |
| tech. | graphic recording instrument | 图示器 |
| tech. | graphic recording unit | 图解式记录装置 |
| tech. | graphic recording voltmeter | 自动记录伏特计 |
| tech. | graphic recording wattmeter | 自动记录瓦特计 |
| avia. | graphic recording wattmeter | 自动记录瓦特表 |
| gen. | groove recording | 翻片 |
| gen. | groove recording | 机械录音 |
| avia. | ground recording and monitoring system | 地面记录与监控系统 |
| avia. | group coded recording | 组编码记录 |
| multimed. | group coded recording | 成组编码记录法 |
| tech. | Grum recording spectroradiometer | 格卢姆自动记录光谱辐射计 |
| multimed. | hollerith tabulating/recording machine | 何勒内斯制表机/记录机 |
| tech. | hour recording | 时记录 |
| tech. | hydrographic digital positioning and depth recording system | 水道测量数字定位与深度自记系统 |
| tech. | hydrographic satellite tracking and recording | 水文卫星跟踪与记录 |
| tech. | hydrographical digital positioning and depth recording system | 水道测量数字定位与深度自记系统 |
| tech. | hydrographical satellite tracking and recording | 水文卫星跟踪与记录 |
| tech. | indoor recording | 室内录音 |
| tech. | instrument recording camera | 仪表记录摄影机 |
| shipb. | instrument recording camera | 仪表记录照相机 |
| tech. | instrument recording photography | 仪表记录照相 |
| tech. | intensive recording mode | 集中记录方式 |
| multimed. | International Recording Media Association | 国际记录媒体协会 |
| multimed. | International standard recording code | 国际标准记录代码 |
| sport., physiol. | intracellular recording | 细胞内记录 |
| automat. | level recording controller | 位面记录控制器 |
| multimed. | live recording | 实况录音 |
| gen. | live recording | 电影声画同期录制 |
| multimed. | location recording | 现场录音 |
| gen. | location sound recording | 外出录音 |
| nautic., tech. | long-term recording medium | 长期记录介质 |
| multimed. | loop recording | 循环记录 |
| avia. | low frequency analysis and recording | 低频频谱分析和记录 |
| tech. | magnet recording medium | 磁性载声体 |
| avia. | magnetic flight test recording system | 试飞磁记录系统 |
| avia. | magnetic recording | 磁性记录 |
| avia. | magnetic recording | 磁性录制 |
| multimed. | magnetic-recording | 磁记录 |
| shipb. | magnetic recording medium | 磁记录介质 |
| shipb. | magnetic recording memory | 磁己录型存储器 |
| shipb. | magnetic recording reproducer | 磁性录音重放机 |
| shipb. | magnetic recording wire | 磁性录音钢丝 |
| shipb. | magnetic sound recording film | 磁性录音胶片 |
| tech. | magnetically sensitive recording paper | 磁敏记录纸 |
| avia. | maintenance analysis and recording system | 维修分析和记录系统 |
| avia. | maintenance analysis and recording system | 维修分析与记录系统 |
| avia. | maintenance and recording interface unit | 维修与记录接口装置 |
| avia. | maintenance signal data recording set | 维护信号数据记录装置 |
| avia. | maintenance signal data recording system | 维护信号数据记录系统 |
| gen. | make a recording | 录音 |
| tech. | malfunction analysis detection and recording | 故障分析检査与记录 |
| avia. | malfunction analysis detection and recording | 故障分析检测和记录 |
| avia. | malfunction analysis detection and recording | 故障分析与记录 |
| avia. | malfunction detection, analysis and recording | 多功能探测、分析和记录 |
| avia. | malfunction detection analysis and recording subsystem | 〔客〕故障检测分析和记录子系统 |
| avia. | malfunction detection, analysis and recording sub system | 故障检测、分析和记录子系统 |
| avia. | malfunction detection and recording system | 故障检测和记录系统 |
| avia. | material recording notice | 材料记录通知 |
| avia. | mechanical recording head | 机械记录头 |
| tech. | mercury recording thermometer | 水银记录式温度计 |
| automat. | moisture recording controller | 湿度记录控制器 |
| tech. | multiple point recording potentiometer | 多点记录式电位计 |
| tech. | multiple point recording potentiometer | 多点式自记电位计 |
| gen. | multiplepoint recording potentiometer | 多点记录式电势计 |
| multimed. | near field recording | 近场记录 |
| tech. | noiseless recording | 无噪声录音〔录像〕 |
| comp. | nonpolarized return-to zero recording | 非极性归零记录 |
| multimed. | nonreturn-to-reference recording | 不归零记录 |
| multimed. | nonreturn-to-zero change-onones recording | 不归零逢 1 翻转记录 |
| multimed. | nonreturn-to-zero change-on-zeros recording | 不归零逢0翻转记录 |
| multimed. | nonreturn-to-zero change recording | 不归零翻转记录 |
| desert. | office recording investigation data | 调查资料来源单位 |
| avia. | operational recording | 操作记录 |
| multimed. | optical recording | 光记录 |
| multimed. | optical recording | 光学记录法 |
| multimed. | optical recording | 光学记录 |
| sport., med. | optical recording device | 光记录设备 |
| tech. | optimum recording current | 最佳记录电流 |
| securit. | order recording | 记录交易指令 |
| securit. | order recording | 记录订单指示 |
| securit. | order recording failures | 交易订单记录失误 |
| securit. | order recording failures | 未记录交易指令 |
| gen. | outside-in recording | 向心录音法从圆盘外侧向内侧的录音法 |
| tech. | page recording | 页式记录 |
| gen. | permanent traffic recording | 永久性交通记录 |
| multimed. | perpendicular magnetic recording | 垂直磁记录 |
| comp. | perpendicular recording | 竖向记录 |
| automat. | pH recording controller | pH 值记录控制器 |
| multimed. | phase-change recording | 相变记录技术 |
| tech. | photoelectric circle recording | 度盘读数记录 |
| tech. | photoelectric high-speed recording pyrometer | 光电高速记录高温计 |
| tech. | photoelectric recording instrument | 光电记录器 |
| tech. | photoelectric recording instrument | 光电记录仪 |
| tech. | photoelectrical circle recording | 度盘读数记录 |
| tech. | photoelectrical high-speed recording pyrometer | 光电高速记录高温计 |
| tech. | photoelectrical recording | 光电记录 |
| tech. | photoelectrical recording instrument | 光电记录器 |
| tech. | photoelectrical recording instrument | 光电记录仪 |
| tech. | photoplastic recording | 光热塑记录 |
| tech. | photoplastic recording | 感光塑料记录 |
| tech. | photoplastic recording | 光塑记录 |
| desert. | pilot balloon self-recording theodolite | 测风气球自记经纬仪 |
| gen. | polarized retum-to-zero recording | 极化归零记录 |
| tech. | polarized return-to-zero recording | 极化归零记录 |
| tech. | polarized return-to-zero recording | 极性归零制记录 |
| gen. | portable automatic data recording equipment | 便移式自动数据记录设备 |
| avia. | portable magnetic tape recording | 佩带式磁带记录法 |
| avia. | postdetection recording | 检后记录 |
| avia. | pressure difference recording controller | 压差记录控制器 |
| automat. | pressure recording controller | 压力记录控制器 |
| tech. | pressure-type type of recording gage | 自记压力表 |
| tech. | pressure-type type of recording gauge | 自记压力表 |
| avia. | quick look image recording system | 快视图像记录系统 |
| avia. | rapid access recording | 快速存取记录 |
| avia. | recording and playback system | 记录与再现系统 |
| consult. | recording and reporting of work accomplished | 工作完成记录报告 |
| shipb. | recording apparatus | 记录仪器 |
| desert. | recording chart | 记录纸 |
| desert. | recording cylinder | 记录筒 |
| shipb. | recording-data analyzer | 记录数据分析仪 |
| avia. | recording demand meter | 记录指令表 |
| desert. | recording drum | 记录圆筒 |
| refrig. | recording duration | 记录持续时间 |
| shipb. | recording electric log | 记录式电计程仪 |
| desert. | recording equipment | 自记设备 |
| automat. | recording flow controller | 流量记录控制器 |
| refrig. | recording flow meter | 自记流量计 |
| multimed. | recording format | 记录格式 |
| desert. | recording gage | 自动记录测定计 |
| gen. | Recording Industry Association of America | 美国录音工业协会 |
| desert. | recording instrument | 自记仪器 |
| refrig. | recording instrument | 记录仪表 |
| refrig. | recording interval | 记录时间间隔 |
| multimed. | recording layer | 记录层 |
| refrig. | recording liquid level gauge | 自记液面计 |
| multimed. | recording magnetic field | 记录磁场 |
| avia. | recording measuring instrument | 记录测量仪表 |
| bridge. | recording of master points | 大师分记录 |
| bridge. | recording of matches | 比赛记录 |
| geol. | recording optical spectrum analyzer | 光谱记录分析仪 |
| shipb. | recording optical tracking instrument | 光电跟踪记录仪 |
| desert. | recording potentiometer | 自记电位表 |
| refrig. | recording psychrometer | 自计 |
| gen. | recording pyrheliometer | 自记太阳热量计 |
| desert. | recording rain gauge | 雨量计 |
| shipb. | recording strain gauge | 应变己录仪 |
| shipb. | recording strain gauge | 应变记录仪 |
| avia. | recording system controller | 记录系统控制器 |
| avia. | recording system controlling | 记录系统控制 |
| shipb. | recording telegraph | 记录电报机 |
| automat. | recording temperature controller | 温度记录控制器 |
| sport. | recording time | 记录时间 |
| shipb. | recording-type echosounder | 记录式回声测深仪 |
| shipb. | recording type echo-sounder | 己录式回声测深仪 |
| multimed. | return-to-reference recording | 归基制记录 |
| tech. | salinity temperature depth recording system | 温盐深度测量装置 |
| tech. | sea-swell wave recording system | 涌浪记录装置 |
| geol. | selected ion recording | 选择离子记录 |
| tech. | self-recording | 自动记录 (的) |
| avia. | self-recording | 自记录的 |
| gen. | self-recording | 自动记录的 |
| tech. | self-recording accelerator | 自动记录加速器 |
| tech. | self-recording accelerometer | 自记式加速计 |
| tech. | self-recording anemometer | 自记风力计 |
| tech. | self-recording anemometer | 自记风力表 |
| tech. | self-recording anemometer | 风力计 |
| tech. | self-recording anemometer | 自记风速表 |
| tech. | self-recording anemometer | 自记风速计 |
| tech. | self-recording aneroid barometer | 自记无液气压计 |
| tech. | self-recording apparatus | 自动记录设备 |
| nautic., tech. | self-recording apparatus | 自动记录器 |
| tech. | self-recording audiometer | 自动记录测听计 |
| tech. | self-recording barometer | 自记气压表 |
| tech. | self-recording barometer | 自录气压计 |
| tech. | self-recording bottom-mounted wave recorder and analyzer | 海底波浪自记分析仪 |
| tech. | self-recording compensator | 自记补偿器 |
| tech. | self-recording current meter | 自记海流计 |
| tech. | self-recording current meter | 自记流速表 |
| tech. | self-recording current meter | 海流自记仪 |
| tech. | self-recording current meter | 自记流速仪 |
| tech. | self-recording device | 自动记录仪 |
| tech. | self-recording differential thermal expansion meter | 自记差示热膨胀计 |
| refrig. | self-recording differential thermal expansion meter | 自记式差热膨胀计 |
| tech. | self-recording displacement seismograph | 自动记录位移地震仪 |
| tech. | self-recording flow meter | 自记流速表 |
| tech. | self-recording flow meter | 自记流速仪 |
| tech. | self-recording gold-leaf electroscope | 自记式金箔验电器 |
| tech. | self-recording high-speed instrument | 自记录高速仪表 |
| tech. | self-recording hygrometer | 自记湿度计 |
| tech. | self-recording hygrometer | 自动记录湿度计 |
| desert. | self-recording hygrometer | 自记湿度表 |
| tech. | self-recording instrument | 自动记录仪 (器) |
| tech. | self-recording interferometric gas analyzer | 自记干涉式气体分析器 |
| tech. | self-recording magnetic balance | 自记磁天平 |
| tech. | self-recording meteorograph | 自记气象记录仪 |
| tech. | self-recording meter | 自记仪表 |
| tech. | self-recording micrometer | 自记测微器 |
| refrig. | self-recording pyrometer | 自记高温计 |
| tech. | self-recording rain-gage | 自记雨量计 |
| tech. | self-recording rain-gauge | 自记雨量计 |
| tech. | self-recording snow gage | 自记量雪计 |
| tech. | self-recording snow gage | 自记量雪器 |
| tech. | self-recording snow gauge | 自记量雪计 |
| tech. | self-recording snow gauge | 自记量雪器 |
| tech. | self-recording spectrometer | 自记分光计 |
| tech. | self-recording spectrometer | 自记分光仪 |
| tech. | self-recording spectrophotometer | 自记分光光度计 |
| tech. | self-recording tachogram | 自记转速图 |
| tech. | self-recording tachograph | 自记转速仪 |
| tech. | self-recording thermal expansion meter | 自记热膨胀计 |
| tech. | self-recording thermohygrometer | 自记温湿度计 |
| tech. | self-recording thermometer | 温度记录器 |
| tech. | self-recording thermometer | 自记温度表 |
| tech. | self-recording tide gage | 自记潮位计 |
| tech. | self-recording tide gage | 自记验潮仪 |
| tech. | self-recording tide gauge | 自记潮位计 |
| tech. | self-recording tide gauge | 自记验潮仪 |
| tech. | self-recording titration | 自记滴定 |
| sport. | self-recording unit | 自动记录器 |
| tech. | self-recording unit | 自记仪 |
| avia. | self recording unit | 自动记录装置 |
| tech. | self-recording water level gage | 自记水位计 |
| tech. | self-recording water level gage | 自记水位仪 |
| tech. | self-recording water level gauge | 自记水位计 |
| tech. | self-recording water level gauge | 自记水位仪 |
| tech. | self-recording water level log | 自记水位测井 |
| tech. | self-recording wattmeter | 自动记录瓦特计 |
| tech. | self-recording wave meter | 自记测波仪 |
| tech. | self-clocking recording method | 自定时记录法 |
| tech. | self-contained digital recording data acquisition system | 自容式数字记录资料收集装置 |
| tech. | self-contained graphic recording profiler | 自容式图表记录剖面仪 |
| tech. | self-contained graphical recording profiler | 自容式图表记录剖面仪 |
| tech. | self-contained recording system | 独立记录系统 |
| gen. | semi-automatic failure anticipation recording instrumentation | 半自动的故障预测记录系统仪表 |
| tech. | set recording | 沉降记录 |
| avia. | signal data recording set | 信号数据记录装置 |
| tech. | signal-recording telegraphy | 信号记录电报术 |
| tech. | signal-carrier FM recording | 信号载波调频记录法 |
| tech. | single density recording | 单密度记录 |
| gen. | sound recording | 录音 |
| gen. | sound-film-recording | 有声电影录音 |
| tech. | source recording | 原始记录制作 |
| shipb. | speed recording indicator | 速度记录指示器 |
| shipb. | speed recording strip | 速度记录带 |
| avia. | structural integrity recording | 结构完整性记录系统 |
| ecol. | submersible temperature and oxygen recording equipment | 水下温度及氧气记录设备 |
| gen. | system environment recording | 〔计算〕系统环境记录 |
| nautic., tech. | table for recording | 记录桌 |
| avia. | tape controlled recording automatic checkout equipment | 磁带控制的记录自动检验设备 |
| automat. | temperature difference recording controller | 温差记录控制器 |
| avia. | temperature recording controller | 温度计录控制器 |
| gen. | temperature recording controller | 温度记录控制器 |
| gen. | the recording head puts new sounds onto the tape | 录音磁头把声音录在磁带上 |
| tech. | thermoacoustic recording meter | 热声自动记录仪 |
| tech. | thermoacoustical recording meter | 热声自动记录仪 |
| tech. | timer recording pulse | 定时器记录脉冲 |
| gen. | timing-and-recording | 测时和记录的 |
| shipb. | trace automatic recording apparatus | 航迹自动记录仪 |
| avia. | trials recording and analysis console | 试射记录与分析操作台 |
| avia. | triaxial recording accelerometer | 三轴记录加速表 |
| tech. | twin track recording | 双轨记录 |
| tech. | two-level recording | 二级记录 |
| tech. | two-level recording | 两级记录 |
| tech. | two-pen recording thermometer | 双针记录式温度计 |
| tech. | ultraviolet recording paper | 紫外线感光记录纸 |
| tech. | variable-amplitude recording | 变幅记录 |
| tech. | variable-density recording | 疏密录声 |
| tech. | variable-density recording | 可变密度调制录音 |
| gen. | variable-erase recording | 可消记录〔录音〕 |
| tech. | vertical recording | 垂直磁记录 |
| tech. | vertical recording | 垂直录声 |
| tech. | vibration amplitude recording system | 振幅记录系统 |
| tech. | vibration recording equipment | 振动记录仪 |
| multimed. | video recording | 电视录像 |
| gen. | video tape recording mobile unit | 视频磁带录象车 |
| automat. | viscosity recording controller | 粘度记录控制器 |
| tech. | vision electronic recording apparatus | 电子录像机 |
| tech. | vision electronic recording apparatus | 电子视觉记录仪 |
| gen. | vision electronics recording apparatus | 视频电子记录装置 |
| gen. | vision electronics recording apparatus | 录放电视图像和声音的电子录像机 |
| avia. | visual recording facility | 目视记录设备 |
| tech. | water hardness recording instrument | 水硬度记录仪器 |
| tech. | waveform recording | 波形录制 |
| tech. | waveform recording method | 波形记录法 |
| tech. | way of recording | 记录方式 |
| gen. | weight recording controller | 重量记录控制器 |
| tech. | wire recording | 钢丝记录 |
| avia. | work recording and asset management | 工作记录与资产管理 |
