Terms for subject Commerce containing rate

English	Chinese
a high rate of breakage	高碎损率
accession rate	雇用增加率
accounting rate of interest	核算利率
ad valorem rate	从价运费率
adjustable peg rate	可调钉住汇率
adjustable rate of mortgage	可调整抵押贷款率
adjusted nominal rate	调整后的名义汇率
adjusted nominal rate	调整后的名义利率
agreed merchant rate	公订商业汇价
all capital earnings rate	资产总额收益率 (企业税后净利与资产总额比率)
annual average rate of increase	年平均增长率
anticipation rate	提前偿付折扣率
Any increase in the rate of freight is to be for buyer's account	运费如有增加由买方承担
arrival rate	到货率
assumed growth rate	假设的增长率
bank rate	银行贴现率汇率，利率
base freight rate	基本运价
base rate	基本汇率
base rate	基本计时或计件工资率
basic rate	基本计时或计件工资率
bid rate	买方岀价
booking rate	账面折合率
burden rate	间接生产费用分配率
buying rate	银行买价汇率
capacity utilization rate	开工率
capital rate	资本比率
capitalization rate	资本化比率
case-rate discount	按箱折扣/
central bank rate	中央银行汇率
changed rate	更变了的比率
classification of freight rate	货物运价分类等级
compensation rate	补偿率
consolidated rate	并装费率
controlled rate	管制汇率外汇管制
conventional rate	折合率
convertible floating rate note	转换浮动利率本票
crude rate of increase	粗略增长率
cumulative annual rate of growth	累积年增长率
cutoff discount rate	最低预期资本回收率
cutoff discount rate	折扣率
cutoff rate	折扣率
dangerous cargo rate	危险品运价率
decline of growth rate	增长率下降
decreasing failure rate	递减故障率
degressive freight rate	递减运价率
degressive tax rate	累退税率
demand rate	即期汇票汇率
demurrage rate	滞留费费率
depreciation rate	折旧率 (包括单项折旧率，分类折旧率，综合折旧率)
differential piece rate	差别计件工资制
differential rate system	差额运费率
discount rate	贴现利率
dominant growth rate	占支配地位增长率
dual exchange rate	双元汇率 (即商业汇率 (commercial rate)、金融汇率(financial rate))
dual rate system	双重运费制 (即契约运费率(优惠) (contract rate)、非契约运费率(一般标准)(non-contract rate))
effective interest rate	实际利率 (与名义利率 (nominal interest rate) 相对)
effective rate of assistance	有效援助率
employment rate	雇佣率 (与离职率 (separation rate) 相对)
equilibrium rate growth	均衡增长率
exchange rate quotations	外汇牌价
expansion rate	扩展率
expected error rate	预期误差率
failure rate	平均寿命
favoured rate of credit	优惠贷款率
Fed fund rate	美国联邦利率
financial rate	金融汇率外汇
fine rate	优惠汇率
first-rate service	优质服务
flat rate	普通费
flat rate	按期付费
flat rate	平均运费率
flat rate of negotiation	押汇平价汇率
flat rate subscription	按时收费电话
flat rate subscription	按时收费 (电话)
flat-rate tariff	统一费率关税
flexible exchange rate	伸缩性汇率
flexible rate system	伸缩性汇率制
float rate	流动汇率 (与固定汇率 (fixed exchange rate) 相对)
floating exchange rate	流动汇率 (与固定汇率 (fixed exchange rate) 相对)
floating interest rate	流动利率
floating prime rate of interest	浮动最低利率
floating rate CDs	浮动利率存单 (floating rate certificates of deposit, 欧洲美元市场 (Euro-dollar market) 上的一种定期存款单，其利率随伦敦银行同业提供利率 (London interbank offered rate) 或新加坡银行同业提供利率 (Singapore interbank offered rate) 变动而调整；比较 floating rate notes 浮动利率期票)
floating rate certificate of deposit	浮动汇率存款单
For all these items, we allow a flat rate of commission of 2%	对所有这些商品，我们一律给予2%佣金
forced exchange rate	强制汇率
forward exchange rate	远期外汇汇率
free exchange rate	自由汇率 (与法管汇率 (official exchange rate) 相对)
freely fluctuating exchange rate	自由浮动汇率 (包括：汇率下浮 (floating downward)，汇率上浮 (floating upward))
freely fluctuating rate of exchange system	自由浮动汇率制
freight all kinds rate	综合运费率
gearing rate	资本与负债比率
gearing rate	资本搭配率
general cargo rate	一般货物的运费率
general depreciation rate	综合折旧率
growth rate of demand	需求增长速度
high rate	高速 (与低效率，低速 (low rate)相对)
hourly rate	计时工资额
hourly wage rate	小时工资额
implied forward rate	隐含远期利息
import rate	进口货物运费率
individual per diem rate	个人日工资率
individual piece rate wage	个人计件工资
inhibit excessively high interest rate	抑制过高利率
investment rate of return	投资收益率
LCL rate	零担货运费率
lease rate	租赁费率
local rate	当地运费率
Lombard rate	伦敦金融市场利率
Lombard rate	伦巴第证券抵押贷款利率
London deposit rate	伦敦存款利率
London interbank offered rate	伦敦银行间同业拆放利率
long rate	长期汇票贴现率
long-term lending rate	长期贷款利率
management rate	管理效率比
manipulate the exchange rate	操纵外汇汇率
Many countries have been compelled to float the exchange rate of their currencies	许多国家被迫采取浮动汇率制
margin al rate	边际比率
maximum rate of growth	最大增长率
message rate	电话计次价目
minimum rate	最低运价
monetary market rate	金融市场利率
multilateral exchange rate model	多式汇率模式
national bank rate	国家银行利率
net labour turnover rate	净人员流动率
nominal rate of assistance	名义援助率
nominal rate of protection	名义保护率
normal exchange rate	正常汇率
normal unemployment rate	正常失业率
10 observed failure rate	观测到的故障率
OCP rate	陆路共同地点运费率
official exchange rate	外汇牌价
official exchange rate	法定汇价
official rate	外汇牌价
official rate	官定汇率
open rate cargo	运费自定货物
operating rate	工作速率
original net rate	原始净值费率
original premium rate	原保费率
output rate	输出功率
outright forward rate	直接远期汇率
outright forward rate	单纯远期汇率
overall inflation rate of overhead costs	管理费用总上涨率
overall load rate	综合负荷率
overhead rate	间接费用摊派费
overtime rate	加班工资率
package rate	计件运费率
particular commodity rate	特定商品运费率
pattern of exchange rate	汇率模式
payable at collecting bank's selling rate for sight drafts on London	按代收银行向伦敦开出的即期汇票售出牌价付款
payable at collecting bank's selling rate for Telegraphic Transfer	按代收银行的电汇售出牌价付款
pegged exchange rate	固定汇率
percentage growth rate	百分增率
port rate	港务费
port rate	港口税
predetermined burden rate	预定负荷率
predetermined distribution rate	预定分配率
predetermined overhead rate	预计间接制造费用分摊率
preferential rate of taxation	优惠税率
prime rate of interest	最低利率
probability error rate	概率误差率
Production in our factory is increasing at a high rate	我厂生产飞速增长
profit rate	利益率
project exchange rate	项目换汇率
quantity rate	大批货物数量费率
range and range rate system	距离与距离变化率测量系统
rate act	比〔速〕率作用
rate act	微分动作
rate act	速率作用
rate card	广告费率表
rate control	按一次导数调整
rate control	速率微商控制
rate control	按被调量变化率调节
rate cutting	工资或费率削减
rate equation	变化率方程
rate fixing	费率或生产率确定
rate in foreign money	以外币表示的汇率 (与以本国货币表示的汇率(rate in home money) 相对)
rate of call	活期利率
rate of capacity	吸收率
rate of capacity	生产能力率
rate of capacity	容量率
rate of capital employed	资金占用率
rate of capital turnover	资金周转率
rate of certified products	正品率
rate of change curve chart	变化率曲线图
rate of clear profit	纯利润率
rate of commodification	商品率
rate of comprehensive use of raw materials	原材料综合利用率
rate of cost reduction	成本减低率
rate of debts	负债率
rate of despatch money	速遣费率 (一般为滞期费率(rate of demurrage) 的一半)
rate of discount	贴现利率
rate of domestic animals for sale	牲畜出栏率
rate of exchange	外汇行市
rate of exchange	外汇汇率
rate of fineness of equipment	设备完好率
rate of fixed assets put into operation	固定资产交付使用率
rate of floor space completed	建筑面积竣工率
rate of flow	流量率
rate of foreign exchange	外汇行市
rate of foreign exchange	汇价
rate of freight	运价
rate of giving accounts	应付汇率 (指用直接报价 (direct quotation) 表示的汇率(rate of foreign exchange))
rate of giving accounts	支付汇率
rate of increase of national and per capita incomes	国民收入与人均收入的增长率
rate of increasing output value	产值增长率
rate of industrial mortality	工业倒闭率
rate of loading and unloading	装卸率
rate of output	产岀率
rate of output	输出率
rate of price increases	物价增长率
rate of product tax	产品税税率
rate of products meeting standards	产品合格率
rate of qualified products	产品合格率
rate of receiving account	应收汇率 (与支付汇率，应付汇率(rate of giving account) 相对，指用间接报价 (indirect quotation) 表示汇率(rate of foreign exchange))
rate of receiving account	收入汇率
rate of rejects	废品率
rate of return	收益率缩为 RR (指利润 (profit) 占投入资本 (invested capital) 或股本 (equity) 的百分比)
rate of return on equity	自有资本收益率
rate of return on sales	销售收益率
rate of sampling	抽样比率
rate of savings	储蓄率 (指储蓄 (savings) 占可支配收入 (disposable income) 的百分比)
rate of substitution	替代率
rate of tax	税率
rate of taxation	课税率
rate of total investment	总投资率
rate of wages	工资率
rate payer	英国纳税人
rate payment	美国分期付款
rate regulation	私营公用事业收费管理
rate setting	费率或生产率确定
rate variance	比率差异
re discount rate	再贴现率
readjustment of foreign exchange rate	外汇汇率重新调整
rebate rate	折扣率
rebate rate	回扣率
reference rate	参考汇率 (利率)
refrigerated cargo rate	冷冻货物运价
regressive tax rate	递减税率 (与累进税率 (progressive tax rate) 相对)
regulated interest rate	规定的利率
responding rate	回答率
retirement rate of fixed assets	固定资产报废率
running royalty rate	分期付款提成费
sales profit rate	销售利润率
sampling rate	抽样比率
schedule of rate	保险费率表
self-sufficiency rate	自足率缩写为SSR
selling rate	卖岀汇价
short forward rate	短期远期外汇汇率
short rate	短期费率
sight rate	即期汇价
single exchange rate	单一汇价
single factor through rate	单一因素联运运价
specific rate	分类比率
spot rate of exchange	现汇汇率
standardised burden rate	标准化分摊率
standardised burden rate	标准化负荷
statistics of wage rate	工资率统计
statutory rate of duty	法定关税率 (指国定税则中的税率 (national tariff), 与协定税率 (conventional rate) 相对)
steady exchange rate	稳定汇率
straight piece-rate scheme	直接计件制
substitution rate	替代#
surcharge rate	附加费率
swap rate	换汇汇率
tap rate	证券时价行情
target profit rate of the project	项目目标盈利率
tariff rate	保险协定费率
task rate system	计件工资制
taxation according to fixed rate	按率征税
Taylor differential piece-rate system	泰勒差别工资制
tel quel rate	现状汇率
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones	不得追溯以前的合约
The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones	新佣金率从下一份合同起生效
The rate of commission applies only to straw products	此项佣金率只适用于草制品
These articles are sold at a high rate	这些商品以高价出售
They did not rate the equipment above its real value	他们没有对设备估价过高
time adjusted rate of return	时效调整收益率 (指内部收益率 (internal rate of return))
time rate	定期费率
time rate wage	计时工资
timing of readjusting foreign exchange rate	外汇汇率调整时机
"to arrive" rate	伦敦交易商"到货"利率
toll rate chart	长途电话价目表
total growth rate	总增长率
trucking rate	运营汽车率
TT rate	电汇汇率
turnover rate of material	物资周转率
ULD rate	货柜费率
upper and lower limits of official rate of exchange	官定汇率上下限
upturn in rate of exchange	汇率回升
USMC rate	美国公订油轮基准运价
usual interest rate	普通利率
utilization rate of current fund	流动资金利用率
utilization rate of materials	材料利用率
utilization rate of workdays	工日利用率
variable exchange rate	变动汇率
variable-rate bill	可变利率票据
wage rate variance	工资率差别
warranted rate of growth	担保的增长率
water rate	水费率
We're interested in first-rate quality	我们对第一流质量感兴趣