| Subject | English | Chinese |
| gen. | A company that specializes in action movies is probably not the best place to send a romantic comedy | 对于专门制作动作片的公司来说，浪漫爱情片的剧本可能不会受到欢迎 |
| gen. | a difficult situation yielded place to a favourable one | 困难的局面让位于顺利的局面 |
| gen. | a meeting will take place tomorrow, when I shall express my views on the subject | 明天要开会,那时我将谈自己对这问题的看法 |
| gen. | a place in the sun | 显要的地位 |
| gen. | a place in the sun | 好的境遇 |
| gen. | abiding-place | 任宅 |
| sport. | accreditation place | 注册地点 |
| gen. | add in-place | 原位加相加结果存原位 |
| gen. | all over the place | 到处 |
| gen. | all-in-one-place | 成一体的 |
| gen. | all-in-one-place | 整体式的 |
| geol. | apparent gas in place | 视天然气 地质储量 |
| tech. | area of road and place | 道路及广场面积 |
| gen. | as the door closes the catch slips into place | 门关上时弹簧销就扣上了 |
| securit. | assets-in-place | 当前资产 |
| securit. | assets-in-place | 到位资产 |
| gen. | Australian opal is better than that in any other places | 澳大利亚的蛋白石世界最优 |
| desert. | bare place | 不毛之地 |
| sport. | battle for the top place | 争第一 |
| gen. | be in a tight place | 处于困境 |
| gen. | be in a tight place | 处境困难 |
| gen. | be no place for | M 不是M来的地方 |
| gen. | be no place for | M 没有 M 的余地 |
| gen. | Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules | 一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒阻塞排水管 |
| gen. | be twisted into place | 拧进去 |
| gen. | Before leaving the hotel, you should enclose the tip in a sealed envelope and mark it "Chambermaid" and leave it in a obvious place | 离开宾馆之前，你应该把小费封在信封里，并注明“给服务员”，并把信封留在一个明显的位置 |
| tech. | binary place | 二进制数位 |
| tech. | binary place | 二进制数位〔符号〕 |
| gen. | bit of a place | 一个小小的地方 |
| tech. | borrow place | 借位 |
| gen. | breathing-place | 通风口 |
| gen. | breathing-place | 休息处 |
| tech. | brickwork fire place | 砖砌壁炉 |
| gen. | bring place in the forefront | 使成为活动〔注意〕中心 |
| gen. | bring place in the forefront | 放在显著地位 |
| gen. | Buckingham Place | 白金汉宫 |
| avia. | build-in-place component | 内装部件 |
| nautic., tech. | carriage and insurance paid to named place of destination | 运费、保险费付至指定目的地 |
| gen. | cast-in-place | 就地浇筑〔灌注〕的 |
| gen. | cast-in-place | 现场浇铸〔筑〕的 |
| tech. | cattle watering place | 家畜饮水场 |
| tech. | central place | 中心场所 |
| tech. | central place | 中心位置 |
| tech. | central place theory | 中心地理论小城市与高级城市连结的城市组群理论 |
| tech. | central place theory | 中心地带理论 |
| tech. | central place theory | 中心地学理论 |
| ecol. | clean-in-place | 就地清洗 |
| gen. | coaling-place | 煤站 |
| gen. | Columbia is a famous place for emerald | 哥伦比亚是著名的祖母绿产地 |
| sport. | contend for the first place | 夺冠 |
| nautic., tech. | delivered at frontier-named place | 指定地点的边境交货 |
| nautic., tech. | delivered duty paid-named place of destination | 完税后交货到指定目的港 |
| shipb. | delivery place as provided in the contract | 合同规定的交货地点 |
| securit. | designated place | 指定场所 |
| geol. | differential oil-in place | 原油地质储量差异 |
| shipb. | do not stow in damp place | 勿放潮湿处 |
| racing | drop ten places on the starting grid | 后退 10 个发车位 |
| geol. | dry gas in place | 干气地质储量 |
| gen. | During our stay in London, we visited Buckingham Place | 我们在伦敦参观了白金汉宫 |
| gen. | dwelling-place | 住所〔处，址〕 |
| gen. | ease M into place | 使M稳妥地移到应有的位置上 |
| gen. | ease M into place | 慢慢地移动M就位 |
| securit. | efficient place for capital allocation | 资本配置的有效场所 |
| gen. | eight-place | 八地址的 |
| avia. | elevator lock-in-place | 升降机卡死 (故障) |
| sport. | Endurance training occupies an important place in preparation for long distance running | 耐力训练在准备长跑比赛训练中占重要的地位 |
| dragon.dance. | enrolled place | 录取名次 |
| nautic., tech. | ex work-named place | 指定地点的工厂交货 |
| sport. | Except the javelin, there is no run-up in throwing events which take place inside a throwing circle | 除标枪外、在投掷圈内进行的投掷项目不用助跑 |
| gen. | fair fit in place | 现场安装 |
| gen. | fall into place | 放置就位 |
| gen. | fall into place | 放到应有的位置 |
| gen. | fall into place | 得到解释〔说明〕 |
| gen. | fall into place | 得到解释〔解决〕 |
| gen. | fall into place | 整理就绪 |
| sport. | fifth place | 第五名 |
| gen. | find a place in | M 应用到 M 中 |
| gen. | find one's place | 把书翻到要继续读下去的那一页 |
| gen. | fire-place | 【冶】炉膛 |
| gen. | fire-place | 火炉 |
| gen. | fire-place | 壁炉 |
| sport. | first place | 冠军 |
| sport. | first place | 第一名 |
| sport. | first-place winner | 第一名得主 |
| sport. | first place won five times in succession | 五连冠 |
| gen. | fix M in place | 把M固定〔安装〕就位 |
| avia. | flight test site in different places | 异地飞行现场 |
| tech. | flow into the market places | 进入消费领域 |
| avia. | foam in place | 现场发泡 |
| refrig. | foamed in-place insulation | 现场发泡隔热 |
| gen. | For more than 150 years, Boucheron has held an esteemed place in the world of haute joaillerie | 宝诗龙在世界奢华珠宝界享誉150多年 |
| nautic., tech. | free carrier-named place | 指定地点的货交承运人 |
| gen. | from place to place | 处处 |
| gen. | from place to place | 到处 |
| gen. | from place to place | 各处 (地) |
| gen. | from place to place | 从一处到另一处 |
| gen. | gapping place | 间隙 |
| geol. | gas in place | 天然气地质储量 |
| geol. | gas initially in place | 天然气原始地质储量 |
| sport. | get second place | 得第二 |
| sport. | get third place | 得第三 |
| China | give first place to | M 把 M 放在首位 |
| gen. | give place | 让出位置 |
| gen. | give place | 让步 |
| gen. | give place to | M 为M所取代〔代替〕 |
| gen. | give place to | M 让位给M |
| gen. | go places | 获得成功 |
| gen. | he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 因为他做得不对路 |
| gen. | he is getting no place in his work because he is going at it wrong | 他工作没有进展 |
| gen. | hiding-place | 躲〔储〕藏处 |
| gen. | hold M in place | 把M固定〔保持〕在应有的位置 |
| gen. | hold M in place | 把M固定就位 |
| gen. | hold in place | 把… 固定就位〔固定在适当的位置〕 |
| gen. | Hout Bay is a beautiful place, 50 miles outside of Cape Town | 豪特湾是个美丽的地方，位于开普敦50英里开外 |
| gen. | hundred's place | 百位 |
| geol. | hydrocarbon originally in place | 原始油气地质储量 |
| geol. | hydrocarbons initially in place | 原始油气地质储量 |
| gen. | I have no money left on my metro card. Is there a place to charge it nearby? | 我的公交卡没钱了，附近有充值的地方吗？ |
| gen. | I know a place called Price Club. They have great deals occasionally | 我知道个叫“优特价俱乐部”的购物中心，有时他们会有大促销 |
| sport. | I love the idea of a place for everything, especially unattractive sports equipment! | 我喜欢这个把所有东西都放在一个地方的主意，特别是那些毫无吸引力的康体器材！ |
| gen. | I think we should try that new Italian place on the corner | 我们可以试一下街角新开的意大利料理 |
| gen. | If we place regular orders, can you ensure the quality of your bamboo fiber towels? | 如我方不断订货，你方能保证竹纤维毛巾的质量吗？ |
| shipb. | If you accept our counter offer, we' ll persuade the end-user to place an order with you. | 如果贵方接受我们的还盘，我们就劝用户向贵方订货 |
| securit. | in place | 到位 |
| gen. | in place | 在应有〔适当〕位置 |
| sport. | in place | 原地 |
| gen. | in-place | 在原地的 |
| gen. | in-place | 在应有位置〔地方〕 |
| gen. | in place | 各得其所 |
| gen. | in place | 相称的 |
| gen. | in place | 适〔恰〕当的 |
| gen. | in place | 安装〔放置〕好 |
| gen. | in place | 安装就位 |
| gen. | in place | 在正常的位置 |
| securit. | in place funds | 到位资金 |
| gen. | in place of | M 代替M |
| avia. | in-place repair | 就地返修 |
| gen. | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 |
| gen. | in the first place | 第一点 |
| gen. | in the first place | 于第一步 |
| sport. | in the first place | 排名第一 |
| gen. | in the first place | 本来 |
| gen. | in the first place | 原先 |
| gen. | in the first place | 第一点 |
| gen. | in the first place | 首先 |
| gen. | in the next place | 第二点 |
| gen. | in the next place | 次 |
| gen. | in the next place | 其次 |
| gen. | in the next place | 于第二步 |
| gen. | in the next place | 第二 |
| gen. | in the next place | 直次 |
| gen. | in the same place | 一起 |
| gen. | in the second place | 第二点 |
| gen. | in the second place | 其次 |
| gen. | in the second place | 于第二步 |
| gen. | in the second place | 次 |
| gen. | in the second place | 第二 |
| geol. | initial gas in place | 天然气原始地质储量 |
| geol. | initial oil in place | 石油原始地质储量 |
| gen. | Is there any place in the hotel where we can amuse ourselves? | 在酒店里是否有我们可以娱乐的地方？ |
| gen. | it is not his place to make final decisions | 他无权作出最后决定 |
| gen. | It is said that Cologne Cathedral is the place which God most prefers | 据说科隆大教堂是“离上帝最近的地方” |
| gen. | It's ridiculous! I can get to places faster by bike than by car now! | 现在你如果要去一个地方，骑自行车比开车快多了。这简直荒唐！ |
| tech. | job-place | 现场浇注 |
| bodybuild. | jog in place | 原地慢跑 |
| gen. | jumping-off place | 智穷力竭的地步 |
| gen. | jumping-off place | 出发阵地 |
| gen. | jumping-off place | 出发点 |
| gen. | Keep in a cool place | 在凉处保管 |
| shipb. | keep in a cool place | 在凉爽的地方保管 |
| gen. | keep in a cool place | 在冷 〔干〕处保存 |
| tech. | keep in a dry place | 在干处保管 |
| shipb. | keep in a dry place | 在干燥的地方保管 |
| shipb. | keep in a warm place | 在温暖的地方保管 |
| securit. | keeping existing debt in place | 保持现有债务不变 |
| tech. | kerb parking place | 路边停车区 |
| fishery | landing place | 卸鱼处 |
| fishery | landing place | 码头 |
| mil. | landing place | 登陆点 |
| mil. | landing place | 降落点 |
| gen. | landing-place | 浮码头 |
| gen. | landing-place | 登陆〔卸货〕处 |
| sport. | last place | 最后一名 |
| sport. | last place | 倒数第一名 |
| sport. | last place winner | 殿军 |
| bodybuild. | leave one's place in the ranks | 出列 |
| gen. | left-in-place | 留在原地的 |
| securit. | legitimate place of business | 合法业务场所 |
| geol. | liquids initially in place | 液体【凝析油】原始地质储量 |
| gen. | lower M into place | 把M降〔往下放〕到应有的位置 |
| gen. | lower... into place | 把…往下放到应有的位置 |
| gen. | make place for | M 让空于M |
| gen. | make place for | M 被M 所取代 |
| gen. | make place for | M 让M在先 |
| gen. | make place for | M 给M腾出空位 |
| securit. | market place | 市集 |
| gen. | meeting-place | 集会地点 |
| gen. | meeting-place | 合流点 |
| gen. | meeting-place | 会场 |
| gen. | mixed-in-place | 就地〔工地〕拌和的 |
| tech. | mixing method mixed-in-place piles | 深拌法 |
| gen. | mixing-in-place | 路拌 |
| gen. | mixing-in-place | 就地拌和 |
| tech. | mixing-in-place method | 工地拌和法 |
| tech. | mixing-in-place method | 现拌法 |
| tech. | mixing-in-place method | 就地拌和法 |
| tech. | mixing-in-place method | 现场拌和法 |
| model. | model of place | 场景模型 |
| tech. | molded-in-place | 现场模制 |
| tech. | molded-in-place | 就地制模 |
| tech. | molded-in-place pile | 现场浇制桩 |
| tech. | molded-in-place pile | 现场模制桩 |
| tech. | molded-in-place pile | 就地灌注桩 |
| gen. | moulded-in-place | 现场〔就地〕制模〔模制〕 |
| geol. | movable oil in place | 油层中可动油储量 |
| avia. | multi-place aircraft | 多座飞机 |
| tech. | name of place of production | 产地名称 |
| tech. | narrow place | 窄工作面 |
| ecol. | natural symbol place | 自然标志地 |
| refrig. | need to control the temperature of the dangerous places | 有温度要求的危险场所 |
| gen. | obtain accurately the x-th decimal place | 精确到小数点后面 × 位 |
| securit. | occupying a prominent place in China capital market | 在中国资本市场中占有显著地位 |
| geol. | oil and water in place | 地下油水储量 |
| geol. | oil in place | 石油地质储量 |
| geol. | oil in place | 地层【下】石油 |
| geol. | oil initially in place | 原始石油地质储量 |
| gen. | Older teens might enjoy going out for a hamburger or a latte at their favorite coffee place | 大一些的孩子可能喜欢出去吃个汉堡或在他们喜欢的咖啡厅喝杯拿铁 |
| gen. | one of the critical points of steels at which the transformation of cementite takes place | 渗碳体转变点 |
| gen. | one-place | 一元的运算 |
| avia. | open fire place | 明火地点 |
| tech. | orientation for place | 位置定向 |
| geol. | original condensate in place | 凝析油原始地质储量 |
| geol. | original free gas in place | 原始自由气地质储量 |
| geol. | original gas in place | 天然气原始地质储量 |
| geol. | original HC in place | 原始烃类地质储量 |
| geol. | original hydrocarbon in place | 原始烃类地质储量 |
| geol. | original mobile oil in place | 原始可动油地质储量 |
| geol. | original oil in place | 原始石油地质储量 |
| geol. | original solution gas in place | 溶解气原始地质储量 |
| geol. | original stock tank oil in place | 折算至地面储罐的原始石油储量 |
| gen. | Our modern double bathroom vanity is a perfect place to store your bathroom products, as it allows greater space | 我们的现代双层浴室盥洗台十分适合存放你的浴室用品，因为它的空间更大 |
| gen. | out of place | 不在适当的位置 |
| gen. | out of place | 不得其所的 |
| gen. | out of place | 碍事的 |
| gen. | out of place | 不合适的 |
| gen. | out of place | 不在适当的地位 |
| gen. | out of place | 不相称的 |
| gen. | out of place | 不适当的 |
| geol. | percent initial oil in place | 原始石油地质储量百分数 |
| soil. | physical feature of a place | 地势 |
| avia. | pick-and-place | 拾取和放置 |
| gen. | place a check on sth. | 禁止 |
| gen. | place a check on sth. | 制止 |
| gen. | place a curb on | M 限〔抑〕制 M |
| gen. | place a curb upon | M 限〔抑〕制 M |
| gen. | place a limit to | M 限〔控〕制 M |
| gen. | place a premium on | 重视 |
| gen. | place a premium on | 鼓〔奖〕励 |
| gen. | place a premium on | 助长 |
| gen. | place a sum to one's credit | 把金额记人…的贷方 |
| gen. | place an embargo on | 对…予以禁止〔阻止，限制〕 |
| gen. | place an embargo on | …禁止…输出〔出口，出人〕 |
| gen. | place an order | 定购 |
| shipb. | place an order for car carrier | 订购汽车运输船 |
| shipb. | place an order for container ship | 订购集装箱船 |
| shipb. | place an order for liquified petroleum gas carrier | 订购液化石油气运输船 |
| shipb. | place an order for live fish carrier | 订购活鱼运输船 |
| shipb. | place an order for livestock carrier | 订购牲畜运输船 |
| gen. | place an order for machines with a factory | 向工厂预订〔订购〕机器 |
| shipb. | place an order for pulp carrier | 订购纸浆运输船 |
| shipb. | place an order for refrigerated ship | 订购冷藏船 |
| shipb. | place an order for roll-on/roll-off vessel | 订购滚装船 |
| shipb. | place an order for roll-on/rolloff vessel | 订购滚装船 |
| shipb. | place an order for train ferry | 订购火车轮渡 |
| gen. | place an order with M for | 向 M 定购 N (N) |
| gen. | place M as | 任命M为N (N) |
| gen. | place...at one's elbow | 使某人经常考虑… |
| gen. | place...at one's elbow | 把…放在某人身边〔旁边〕 |
| gen. | place a ban on | 禁止某事 |
| avia. | place/bearing/distance | 位置/方向/距离 |
| avia. | place/bearing/place/bearing | 位置/方向/位置/方向 |
| securit. | place bond issues | 投放发行的证券 |
| gen. | place-coefficient | 作用位置系数 |
| gen. | place coefficient | 设计机场跑道的作用位置系数 |
| gen. | place confidence in | 对…表示信任 |
| gen. | place credit in | 相信 |
| avia. | place distance | 位置距离 |
| securit. | place down | 减持配售 |
| gen. | place emphasis on | 着重于 |
| gen. | place emphasis on | M 强调M |
| gen. | place emphasis on | M 重视M |
| gen. | place emphasis on | 把重点放在…上 |
| gen. | place emphasis on | M 把重点放在 M 上 |
| gen. | place emphasis on | 强调 |
| gen. | place emphasis upon | 把重点放在…上 |
| gen. | place emphasis upon | 着重于 |
| gen. | place emphasis upon | 强调 |
| gen. | place one's felicity in sth. | 在做某事中得到极大的乐趣 |
| gen. | place one's felicity in sth. | 非常乐于做某事 |
| dragon.dance. | place foot on the shoulders | 搁脚舞龙 |
| gen. | place for public recreation | 园 |
| sport. | place-hitter | 善于控制球落点的球员 |
| sport. | place-hitter | 善于控球落点的运动员 |
| badm. | place-hitter | 擅长落点的队员 |
| sport. | place in a competition | 名次 |
| gen. | place in between | 夹 |
| gen. | place M in layers | 分层铺〔砌，放〕M |
| gen. | place M in orbit | 使M进人轨道 |
| gen. | place M in orbit | 把M送上轨道 |
| gen. | place M in service | 把 M 交付使用 |
| gen. | place M in storage | 把 M 贮藏起来 |
| gen. | place M in the realm of | 把M列人N范围〔领域〕之内 (N) |
| sport. | place in the top three | 名列前三位 |
| gen. | place into requisition | 征收〔用〕 |
| gen. | place M into service | 把 M 交付使用 |
| gen. | place-isomeric | 位置同分异构物的 |
| gen. | place limits on | 限制 |
| gen. | place limits to | M 限〔控〕制 M |
| desert. | place name | 地名 |
| gen. | place of interest | 名胜地 |
| securit. | place of issue | 票据出票地点 |
| securit. | place of negotiation | 商议地点 |
| nautic., tech. | place of offshore company | 离岸公司注册地 |
| securit. | place of payment | 票据付款地点 |
| nautic., tech. | place of performance of the contract | 合同履行地 |
| consult. | place of possible connection | 可能的连结地点 |
| nautic., tech. | place of refuge | 避难处 |
| nautic., tech. | place of refuge | 庇护地 |
| nautic., tech. | place of ship arrest | 船舶扣押地 |
| shipb. | place of shipment | 装运地点 |
| shipb. | place of signing | 签订地点 |
| nautic., tech. | place of the accident | 事故发生地 |
| gen. | place put on | 蔑视 |
| gen. | place put on | 不理会 |
| gen. | place put on | 放到一边 |
| gen. | place... on exhibition | 展出… |
| securit. | place on file | 存档 |
| gen. | place M on its curriculum | 把 M 列人课程之内 |
| gen. | place oneself on record | 公开发表意见 |
| gen. | place oneself on record | 被记载下来 |
| gen. | place oneself on record | 被记录下来 |
| gen. | place oneself upon record | 被记载下来 |
| gen. | place oneself upon record | 公开发表意见 |
| gen. | place oneself upon record | 被记录下来 |
| securit. | place orders | 下达委托 |
| securit. | place orders | 配售指令 |
| securit. | place orders | 下单 |
| pack. | place pack | 打包 |
| sport. | place point of support | 支点 |
| gen. | place reliance in | 依靠 |
| gen. | place reliance in | 相信 |
| gen. | place reliance in | 依〔信〕赖 |
| gen. | place reliance on | 相信 |
| gen. | place reliance on | 依靠 |
| gen. | place reliance on | 依〔信〕赖 |
| avia. | place reliance upon | 相信 |
| avia. | place reliance upon | 依靠 |
| avia. | place reliance upon | 依〔信〕赖 |
| gen. | place restrictions on | 对…实行限制 |
| gen. | place stress on | 注意 |
| gen. | place stress on | 着重在 |
| gen. | place stress on | 把重点放在…上 |
| gen. | place stress on | 强调 |
| gen. | place stress upon | 把重点放在…上 |
| gen. | place stress upon | 注意 |
| gen. | place stress upon | 着重在 |
| gen. | place stress upon | 强调 |
| gen. | place the proper interpretation on | M 对 M 加以适当解释 |
| avia. | place, time, object | 地点，时间，对象 |
| gen. | place put to | 不理会 |
| gen. | place put to | 蔑视 |
| gen. | place put to | 放到一边 |
| gen. | place to go | 去处 |
| gen. | place under a ban | 禁止 |
| gen. | place under the care of sb. | 把…置于某人保护照顾之下 |
| sport. | place winner | 取得名次者 |
| sport. | place winner | 优胜者 |
| sport. | place winner | 名次获得者 |
| sport. | place-winning | 获得名次 |
| sport. | place-winning | 名次获得 |
| ecol. | places of historic interest and scenic beauty | 名胜古迹 |
| ecol. | places of interest | 名胜古迹 |
| gen. | places of origin | 产地 |
| geol. | pore volume gas in place | 原始孔隙体积储气量 |
| nautic., tech. | port or place of departure | 出发港或地点 |
| nautic., tech. | port or place of destination | 目的港或地点 |
| nautic., tech. | pour-in-place epoxy chocking compound | 环氧树脂垫座浇注膏 |
| gen. | pride of place | 头等重要的地位 |
| securit. | principal place of business | 主要营业地点 |
| tech. | public parking place | 公共停车处共停车场 |
| tech. | public parking place | 公共停车地 |
| nautic., tech. | public places | 公开场合 |
| tech. | public transport parking place | 公共交通停车场 |
| tech. | punching driven-in-place piles | 冲孔灌注桩 |
| gen. | put M in place | 把M放好 |
| gen. | put M in place | 把M放到适当的位置 |
| gen. | put its screw-lid in place | 把它的螺旋盖子拧好 |
| gen. | put the electromagnet in place with the end about 1/4 inch above the iron bar | 使其一端位于铁棒上方约1/4英寸的地方 |
| gen. | put the electromagnet in place with the end about 1/4 inch above the iron bar | 把电磁铁装好 |
| tech. | Raymond cast-in-place concrete pile | 雷蒙德现场灌注混凝土桩 |
| tech. | ready-to-place | 准备安装 |
| tech. | ready-to-place | 准备安放 |
| geol. | residual oil in place | 剩余石油地质储量 |
| ecol. | resource out of place | 不适当的资源 |
| tech. | resting place | 休息处 |
| gen. | resting-place | 楼梯平台 |
| gen. | resting-place | 坟墓 |
| gen. | resting-place | 休息处 |
| sport. | running in place | 原地跑步练习 |
| tech. | sacred place | 圣地 |
| gen. | sacred place of revolution | 革命圣地 |
| racing | safe place | 安全地带 |
| gen. | second place | голуб.гонк. 亚军 |
| sport. | second-place finisher | 亚军 |
| sport. | second-place finisher | 第二名 |
| gen. | secret place | 暗处 (Alex Lilo) |
| gen. | secret place | 暗處 (Alex Lilo) |
| tech. | self-cooking place | 自炊所 |
| tech. | self-cooking place | 自炊处 |
| tech. | semi-enclosed place of outdoor assembly | 户外集会的半围蔽场地 |
| avia. | send-out spark place | 散发火花地点 |
| sport. | sequence, time and place | 届次、时间、地点 |
| gen. | seven-place | 七位 |
| sport. | share the first place | 并列第一 |
| avia. | ship in place | 就地交付 (按完工产品的防护、包装和发运程序 (QP-3038-MS -001)定义,是按客户的要求或经双方协商所实行的一种特殊交付状态，产品的产权已归属客户，但产品仍储存在制造者某个指定的区域,制造者负有监督责任) |
| tech. | sightseeing place | 观景台 |
| tech. | sightseeing place | 眺望台 |
| tech. | steamy place | 漏汽点 |
| plast.surg. | stick-and-place technique | 针头辅助放置技术植发 |
| gen. | sticking place | 进到不能再进的地方 |
| gen. | sticking place | 顶住点 |
| geol. | stock tank oil in place | 换算成储罐地面石油地质储量 |
| gen. | stock tank oil in place | 油层中商品石油储量换算成地面或脱气石油量 |
| geol. | stock tank oil initially in place | 换算成储罐地面石油原始地质储量 |
| geol. | stock tank oil original in place | 换算成储罐地面石油原始地质储量 |
| gen. | supply the place of | M 补 M的缺 |
| gen. | supply the place of | M 代替M |
| environ. | supply the place of | M 代替 M |
| tech. | swing place | 调头处 |
| gen. | take the first place | 得第一 |
| sport. | take the first place | 获第一名 |
| gen. | take the first place | 居首位 |
| sport. | take one's place | 代替某人比赛 |
| gen. | take place | 举〔进〕行 |
| gen. | take place | 出现 |
| gen. | take place | 举行 |
| gen. | take one's place | 就位〔座〕 |
| gen. | take place | 发〔产〕生 |
| gen. | take one's place | 代替 |
| gen. | take the place | 取代 M |
| gen. | take the place of | M 取代 |
| gen. | take the place of | M 充当 M |
| environ. | take the place of | M 代替 M |
| gen. | take the place of | 代 |
| refrig. | temperature at work place | 工作地点温度 |
| tech. | ten's place | 十位 |
| gen. | that is the place where the accident occurred | 那就是出事的地点 |
| gen. | The Coronado Beach is a good place to fish from | 科罗纳多海滩是钓鱼的好地方 |
| sport. | The final workout should take place three days before a big competition | 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 |
| gen. | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts | 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 |
| sport. | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium | 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 |
| gen. | the x-th decimal place | 小数点后面 x 位 |
| sport. | third place | 季军 |
| sport. | third place | 第三名 |
| gen. | this is no place for parking | 这并不是停放车辆的地方 |
| gen. | thousand's place | 千位 |
| sport. | tie for the first place | 并列第一 |
| sport. | tie for third place | 并列第三名 |
| gen. | to four places of decimals | 到小数点后第四位如14.0718 |
| gen. | to x places of decimals | 到小数第 x 位 |
| tech. | turning place | 转向处 |
| tech. | turning place | 回车场 |
| tech. | turning place | 调头处 |
| port.facil. | turning place | 回船场 |
| gen. | Tussah silk, as high-end clothing and decorative material, has a very broad market place | 柞蚕丝作为衣服及装饰用的高档面料,有着非常广阔的市场空间 |
| gen. | twist M into place | 把M拧进去 |
| avia. | two-place | 双座的 |
| avia. | two-place | 双孔 |
| tech. | two-place interceptor | 双座截击机 |
| gen. | unit's place | 个位 |
| tech. | value-put-in-place estimate | 由定价估计价值 |
| gen. | wander from place to place | 流浪 |
| geol. | water in place | 水的地质储量 |
| gen. | watering-place | 温泉疗养地 |
| gen. | watering-place | 海滨浴场 |
| gen. | watering-place | 饮水池 |
| gen. | Well, it's too big. It might fall down and hurt somebody. Could you place it under the seat in front of you, please? | 嗯，这包太大了，可能会掉下来砸伤人。把它放在您前面的座位下面好吗？ |
| geol. | wet gas in place | 湿气地质储量 |
| sport. | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 |
| gen. | Where are you? When and where did the robbery take place? What are the characteristics of the suspect? What is his height? What is he wearing? In what direction did he run away? | 你在何处？何时何地发生的？嫌疑人有什么特征？身高多少？穿什么衣服？往哪个方向逃走了？ |
| gen. | Which places are must-sees? | 哪些旅游景点是必看之地？ |
| sport. | win the first place | 取得第一名 |
| sport. | win the second place | 取得第二名 |
| sport. | win the third place | 取得第三名 |
| tech. | working place | 工作空间 |
| tech. | working place | 掌子面 |
| tech. | working place | 工作区 |
| tech. | working place illumination | 工地照明 |
| gen. | Would you please seal your bag properly ? I'll place a fragile sticker on the bag ? | 您能妥善封好您的包吗？我会在行李上贴上易碎标签 |
| gen. | You can tell our Information Desk the place to go if you want to be in touch with telephone message or visitors when you are out | 如您离开酒店而需要与来客或来电联系时，请把您的去处告之服务总台 |
