Terms for subject China containing not

English	Chinese
adjudged not guilty in a retrial	再审改判无罪
adjudged not guilty in a retrial	改判无罪
agree to use or not to use	约定使用或者不使用
archive that are not yet open to the public	未开放档案
at fault or not	有无过错
be not given criminal punishment	不予刑事处罚
be not in conformity with what is stated in	所载不相符合
be not subject to	不受限制
be not subject to any foreign domination	不受外国势力的支配
be not subject to regional restriction	不受地域限制
be not suitable for	不适宜
bills that call for legislation where conditions are not yet ripe	尚不具备立法条件的议案
carefully decide which battles to fight and which not to fight	坚持有所为、有所不为
cities not divided into districts	不设区的市
city not divided into districts	不设区的市
commodity that are not up to standard	不合格商品
continuous period of not less than seven years	连续七年以上
credence shall not be readily given to oral statement	不轻信 口供
criminal who does not meet the condition	不符合条件的罪犯
the Presidium decide whether or not to put the bills or proposals on the agenda of the Congress	由主席团决定是否列入大会议程
decide whether to present the protest or not	作出是否抗诉的决定
decision not to grant permission	不许可的决定
deputies to the people's congress of cities not divided into districts	不设区的市人民代表大会代表
discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion	歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民
district organizations which are not organs of political power	非政权性的区域组织
do not accept	不受理
do not agree with the reconsideration	对复议不服
do not fall within the jurisdiction of the ministries and commissions	不属于各部和各委员会
do not file a case	不予立案
do not have retroactive force	不溯及既往
do not protect	不予保护
do not rear one's own children directly	不直接抚养子女
do not undertake transport	不得承运
do not want other people to know	不愿泄露
except for the content which may not be disclosed	不得公开的内容除外
for injury incurred when not at work	非因工负伤
freedom not to bear any child	不生育的自由
grant or not to grant permission	许可或者不许可
have not been determined yet	尚未确定
have not been suspended from legal practice by way of punishment	未受过停止执业处罚
have not occurred	未发生
have not received the notice	未收到通知
have not retroactive effect	无溯及力
have not yet been revoked	尚未解除
if not forgotten, is a guide for the future	前事不忘，后事之师
insured accident that does not occur	未曾发生的保险事故
intentionally not accomplish	故意不完成
make a decision not to initiate a prosecution	作岀不起诉决定
may not be appealed against	不准上诉
may not be appealed against according to the law	依法不准上诉
may not be held legally liable for deputies'speeches or votes	发言和表决不受法律追究
may not seek profits	不得牟利
movable may not be retained	不得留置的动产
not accomplished	未遂
not adequate	数量不足
not adequate in quantity	数量不足
not adopt	不采纳
not affect the entry into force of such law	不影响该法律的生效
not appropriate to hand over for trial	不宜交付审判
not be allowed to obtain qualification for a teacher	不能取得教师资格
not be discriminated against	不受歧视
not be entitled to avail oneself	无权援用
not be filed within a specified period	在一定期限内不得起诉
not be handed over to	不上缴
not be held legally liable for	不受法律追究
not be independently performed	不能独立实施的
not be monitored	不被监听
not be subjected to arrest	不受逮捕
not be treated as an infringing act	不作为侵权行为处理
not be voted on for the time being	暂不付表决
not belonging to	不属于
not clear as to the authority conferred	授权不明
not come by easily	来之不易
not commensurate with	与..... 不相称
not covered by this law	本法未作规定
not declared	未声明
not entitled to exoneration	不能免除
not fewer than	不少于
not fulfilled	未遂
not grant to	不予
not hear a case in public	不公开审理的案件
not in session	闭会
not involved in the case concerned	与本案无牵连
not job-related invention-creation	非职务发明创造
not less than a two-thirds majority of all the members	不少于全体议员三分之二多数
not less than, not more than and within	以上、以下、以内
not previously manufactured	未生产过的
not satisfied with the amount of compensation	对赔偿数额有异议
not satisfied with the decision on penalty for administration of public security	对治安管理处罚决定不服
not satisfied with the review decision	不服复议决定
not serious enough for criminal punishment	不够刑事处罚
not serious enough to constitute a crime	尚不构成犯罪
not specified	未记载
not sufficient to	不足以
not suitable for being arrested longer	不宜继续扣押
not to be converted according to the purity	不以纯度折算
not to be infringed upon	不受侵犯
not to be penalized	不予处罚
not to establish the company	不设立公司
not to prosecute statutory	法定不起诉
not to put the bill to vote for the time being	暂不付表决
not true to fact	不实
not under one's jurisdiction	不属于自己管理
not undergone authentication	未经认证
not willing to have a consultation	不愿协商
person who is not involved in the case	案外人
person who is not to be prosecuted	被不起诉人
persons not of Chinese nationality	非中国籍的人
property not mortgaged	未抵押的财产
provided that such regulations do not contradict the Constitution	在法规不同宪法、法律、行政法规相抵触的前提下
quality not matching the grade	质级不符
reason for not filing the case	不立案的理由
rule not to accept	裁定不予受理
run in a direction not allowed by traffic regulations	逆向行驶
sentence to a punishment of not less than imprisonment	判处徒刑以上刑罚
short-levied or not levied	少征或者漏征
state the reason for not filing the case	说明不立案的理由
temporarily not be put in prison	暂不收监
the people's congress of cities not divided into districts	不设区的市人民代表大会
when the NPC is not in session	在全国人民代表大会闭会期间
will not waver on the one-China principle	坚持一个中国原则决不动摇
would not endanger society	不致发生社会危险性