| Subject | English | Chinese |
| gen. | A doctor! I need a doctor! | 医生！我需要医生！ |
| econ. | a referee in case of need | 需要时的委托人 |
| proj.manag. | A web browser is all you need to access discussion groups | 只要有 Web 浏览器就能访问讨论组 |
| proj.manag. | achievement need | 成就需求 |
| manag. | achievement need theory | 成就需要理论 |
| busin. | achievement need theory | 成就欲望论 |
| busin. | added need | 追加需求 |
| manag. | address in case of need | 临时地址 |
| tech. | aeration need | 通气需要 |
| proj.manag. | affiliation need | 归属需求 |
| busin. | affiliation need | 群聚需求 |
| sport., psychol. | affiliative need | 交接需要 |
| mech.eng. | After screening, you still need ore grinding equipment for tin ore grinding | 筛选后，你还得使用磨矿设备磨碎锡矿 |
| avia. | air force mission need statement | 空军任务需求说明 |
| tech. | air need for combustion | 燃烧所需的空气量 |
| proj.manag. | All that you have to do is to enter a formula once—you don't need to use the Fill or Copy commands | 您只需输入公式一次、而无须使用"填充"或"复制"命令 |
| gen. | all we need do is increase the charge | 我们只需要增加电荷 |
| gen. | all you need do is press a switch, and the motor starts | 只要按一下开关,发动机就开动了 |
| econ. | an address in case of need | 临时地址 |
| expl. | An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century | 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 |
| proj.manag. | An order processing system inside an e-commerce site may poll the database to see if any new orders need to be processed | 电子商务站点内的订单处理系统可能轮询数据库以查看是否有任何新订单需要处理 |
| gen. | At last, we are in the Big Apple! Now we have to take a subway to get to the village. Don't we need to buy a subway map? | 我们终于来到纽约！要去乡村的话我们就必须坐地铁。需不需要买一张地铁路线图？ |
| gen. | at one's need | 急需时 |
| gen. | at one's need | 必要时 |
| gen. | at one's need | 在紧急时 |
| commer. | At present the customer does not need any additional quantity | 目前客户不需要任何追加数量 |
| IMF. | balance of payments need | 国际收支需要 |
| sport., psychol. | basic need | 基本需要 |
| tech. | basic need for shelter | 住房基本需求 |
| gen. | be badly in need of repair | 急需修理 |
| gen. | be in need of | 要 |
| gen. | be in need of | 需要 |
| gen. | be in sore need of | M 非常需要M |
| gen. | be in urgent need | 急需 |
| econ. | Because our company does regularly carry the products in stock we have no difficulty to supply the amount you need at any time | 因为我公司经常备有这种产品，所以随时供应你方所需数量而无困难 |
| sport., psychol. | belongingness need | 归属需要 |
| econ. | blocked need satisfaction | 受阻碍的需要满足 |
| busin. | blocking need satisfaction | 对满足需要的阻碍 |
| busin. | bring surplus goods to need areas | 余缺调剂 |
| commer. | Buyers are in urgent need of the goods | 买方急需此货 |
| commer. | Buyers need the commodities badly to cope with the seasonal rush | 买主急需这些商品以应付季节性购买热潮 |
| telecom. | call by need | 按需调用 |
| UN | care and support for older people as they need it | 老年人所需的照顾和支持 |
| China, law | carry out dissemination of and education in the need to fight against narcotic drugs | 开展禁毒宣传教育 |
| busin. | case of need | 急需时 |
| busin. | case of need | 需要时 |
| busin. | case of need | 需要时的代理 |
| textile | case of need | 预备约款人 |
| textile | case of need | 预备人 |
| busin. | case of need | 委托代理收款的需要 |
| gen. | case of need | 必要时 |
| fin. | cash need | 现金需求 |
| busin. | cash need | 现金需要 |
| UN | Climate change - Need for global partnership" | "气候变化－全球合作的必要性" |
| busin. | coincidence of need | 需要的一致性 |
| tech. | coincidence of need | 需要的一致 |
| mil., air.def. | communications need | 通信需要 |
| avia. | communications need | 通信需求 |
| interntl.trade. | competitive need criteria | 竞争需要标准 |
| busin. | competitive need criteria | 竞争性需要标准 |
| commer. | competitive need criteria | 进口需求的竞争限制 |
| lat., busin. | competitive need criteria | 进口需要的竞争限度即对给予优惠国的某些商品所规定的限制，当某商品超过当年进口额，即取消其下一年的优惠待遇 |
| econ. | competitive need exclusion | 因竞争需要不给优惠待遇 |
| busin. | competitive need exclusion | 竞争性需要例外条款 |
| econ. | competitive need formula | 竞争需要准则 |
| busin. | competitive need formula | 竞争需要标准 |
| busin. | competitive need limitation | 竞争需要限制 |
| busin. | competitive need limitation | 竞争性需要限制见上条注释 |
| adv. | consumer need | 消费者需求 |
| water.res., ecol. | critical wastewater need | 临界污水需求量 |
| gen. | crying need | 紧急〔迫切的〕需要 |
| proj.manag. | customer need | 顾客需要 |
| proj.manag. | Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security | 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 |
| IMF. | declaration of BOP-related need | 陈述国际收支融资的需要 |
| IMF. | declaration of need | 陈述国际收支融资的需要 |
| tech. | defence need | 防护要求 |
| sport., psychol. | derived need | 诱导需要 |
| dentist. | Did you need drink water to swallow dry food? | 您吞咽干性食物需要同时饮水吗？ |
| busin. | dire need | 极需 |
| busin. | distribution on the basis of need | 按需分配 |
| busin. | distributions according to need | 按需分配 |
| gen. | Do I need to get through complex procedures before obtaining my visa? | 在拿到签证前，需要经过复杂的手续吗？ |
| gen. | Do I need to print all the pages of the DS-160? | 我需要将DS-160表格的所有内容都打印出来吗？ |
| gen. | Do I need to provide any kind of document before applying for a visa? | 申请护照前需要提供材料吗？ |
| gen. | Do you need fresh sheets? | 您需要更换新床单吗？ |
| gen. | Do you need luggage tags? | 需要标签吗？ |
| gen. | Do you need new towels? | 您需要更换毛巾吗？ |
| gen. | Do you need some pickles? | 还要些泡菜吗？ |
| gen. | Do you think I need to buy a digital SLR? | 你认为我有买数码单反的必要吗？ |
| tech. | double coincidence of need | 需要的双方吻合 |
| commer. | drawee in case of need | 预备付款人 |
| busin. | drawee in case of need | 预备付款人需要付款人 |
| econ. | ease of need | 票据用语如有必要 |
| busin. | economic need | 经济需要 |
| tech. | effervesce need steel | 沸腾钢 |
| earth.sc. | electricity need load | 城市用电负荷 |
| gen. | eliminate the need of | 使不需要 |
| busin. | employee basic need | 雇员基本需求 |
| el. | energy need | 能量需求 |
| tech. | energy need | 能源需要 |
| el. | energy need | 电能需要量 |
| tech. | energy need | 能源需求 |
| gen. | ensure against the need for | 保证不需要 |
| tech. | environmental need | 环境要求 |
| sport., psychol. | esteem need | 尊重需要 |
| gen. | feel sure of feel the need for | 对…感到需要 |
| gen. | feel sure of feel the need of | 对…感到需要 |
| econ. | felt need | 感到需要 |
| econ. | fill an urgent need | 满足急需 |
| fin. | financing need | 筹资需要 |
| econ. | First, we need to secure the right of way for shipping from that country | 首先我们需取得该国的船运过境权 |
| busin. | fixed assets not need | 不需用的固定资产 |
| ceram. | Foamed ceramics based on transparent fused quartz need to be fired at about 1,250° A gentle temperature rise is chosen in relation to the dimensions and density of the products | 以透明熔凝石英为基本材料的泡沫陶瓷需要在约1 250°C下烧制，根据产品尺寸和密度适当升高温度 |
| gen. | For any amount exceeding the line of credit you'll have to get authorization. You don't need to get authorization if your expenses are in line with the credit given by the issuing bank | 金额超过信用额度均需经过授权。消费额在发卡行授信额度内就不必经过授权 |
| light. | For general lighting, people need more white light sources | 对一般照明而言，人们需要更多的白色光源 |
| sport. | For many people, gyms are new and unchartered territory, so there is a need to educate people on the proper use of gym equipment and fitness regimes | 对很多人来讲，体育馆和健身房还是新鲜事物，因此，需要教会人们如何使用健身器材以及锻炼方法 |
| econ. | For the new consignment we need a GSP Certificate of Origin | 对于新到的一批货，我们需要普遍优惠制产地证明一份 |
| tech. | fuel need | 燃料需要 |
| gen. | fuel-need | 燃油需要 |
| met. | full load need | 满负荷消耗量 |
| met. | full load need | 满载消耗量 |
| tech. | full load need | 满负荷耗量 |
| sport., psychol. | fundamental need | 基本需要 |
| busin. | generic need | 一般需求 |
| IMF. | global need to supplement reserve assets | 全球对补充储备资产的需要 |
| econ. | goods for urgent need | 急用货物 |
| agric. | greatest need | 最大需要［量］ |
| tech. | grouting material in urgent need | 应急注浆材料 |
| busin. | growth need strength | 需要成长强度 |
| gen. | have need for | 需要 |
| gen. | have need of | 需要 |
| gen. | have need to + inf. | 需要做 |
| gen. | have need to + inf. | 该做 |
| gen. | have need to + inf. | 必须做 |
| gen. | have no need for | 不需要 |
| math. | have no need of | 不需要 |
| gen. | he need not come | 他不必来 |
| gen. | Hello, we are to transfer to flight CA377 to Manila. What procedure do I need? | 你好，我们要转乘到马尼拉的CA377航班。需要办什么手续吗？ |
| commer. | help supply each other's need | 互通有无 |
| gen. | Here are your invoices. Do you need a minute to look over them? | 这是您的发票，您要不要花点时间把它过一遍？ |
| tech. | hierarchy of human need | 人类需要层次 |
| environ. | housing need | 住宅需求 |
| tech. | housing need | 住房需求 |
| tech. | housing need | 住房需要 |
| proj.manag. | How do I find the absolute path I need for uploading images? | 我怎样找到上传图像的绝对路径？ |
| gen. | How much do I need to pay to you? | 我需要赔偿多少钱呢？ |
| gen. | however, this need not always be so | 然而,并不一定总是如此 |
| econ. | human need | 人类的需要 |
| busin. | human need | 人类需要 |
| gen. | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 |
| gen. | I like the beading, and you wouldn't need jewelry | 我觉得那些珠饰很不错，你不需要再戴首饰了 |
| gen. | I need an Internet cable for my laptop | 我需要一条笔记本电脑用的网线 |
| gen. | I need 300 dollars in 100-dollar cheques | 我要 300 美元票面为100美元的支票 |
| gen. | I need mascara. Do you have good thickening mascara? | 我想买睫毛膏，你们卖浓稠式睫毛膏吗？ |
| econ. | I need some guidance with my business | 我需要一些业务指导 |
| gen. | I need some information about touring New York | 我想了解关于游览纽约的情况 |
| gen. | I need to powder my nose | 我需要用一下盥洗室 |
| gen. | I need to stop by my headquarters on 9th Street first | 我要先在第九街的总公司停下 |
| gen. | I need you to replenish the mini-bar | 我想请您补充下酒水 |
| gen. | I really need this suitcase. All my clothes are in it | 我真的需要这个行李箱。我的衣服都在里面呢 |
| gen. | I think you need a small surgery | 我认为你需要动一个小手术 |
| proj.manag. | If all the objects in the managed heap survive a collectio then there is no need for memory compaction | 如果托管堆中的所有对象均未被回收、 则不需要压缩内存 |
| proj.manag. | If I need some accounting advice, I always go to a professional accountant | 如果需要会计方面的建议、我会去找专业会计师 |
| gen. | If my plans don't change, I'll need a room April 14 till April 17 | 按原计划，我需要4月14号到17号的房间 |
| law | if need be | 如果需要的话 |
| proj.manag. | If there are partitions already on the second disk, simply re-format -whatever ones you need | 如果第二块硬盘已经有分区、只需要格式化您所需要的那些分区 |
| econ. | If there is any need for further information, please don't hesitate to let us know | 如需更多资料，请即告知 |
| proj.manag. | If they are not, you will need to use Search and Replace to replace old styles with new ones | 如果不相同、您需要使用查找和替换、以新样式取代旧样式 |
| dentist. | If you have deep pockets, you might need a surgery to remove some of the gum tissue around your teeth | 如有深牙周袋，可以通过牙周手术切除少许牙周的牙龈组织 |
| gen. | If you need more room or comfort, I recommend the full-size car | 如果你想要空间更大或更舒服的车，我推荐大型轿车 |
| gen. | If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| gen. | If you need to make a change in flight, date or class after you purchase your ticket, please notify us as soon as possible and we will take the appropriate action | 您购票后，如果要求变更航班、日期、舱位等，请尽早通知我们，以便我们进行合理处理 |
| proj.manag. | If you use a format file, the source and target tables do not need to be identical | 如果使用格式化文件、则源表和目标表不必相同 |
| gen. | If you want to make one, you need the satin | 如果你想做一件旗袍，就要买缎子 |
| gen. | I'll need an economy ticket | 我需要一张经济舱的机票 |
| gen. | I'm going to the supermarket because I need to buy some daily necessities | 我要去趟超市，因为我需要买些日用品 |
| gen. | I'm sorry, you can only have one. You need to pay for the extra one | 对不起，您一次只能有一包。多的要另外付费 |
| gen. | in case of need | 万一有事时 |
| econ. | in case of need | 有需要时 |
| gen. | in case of need | 在紧急的时候 |
| gen. | in dire need of | 极需 |
| commer. | in instant need of raw materials | 急需原材料 |
| China, law | in light of the need for investigating and suppressing narcotic drugs | 根据查缉毒品的需要 |
| China, law | in light of the need for treatment of drug addiction | 根据戒毒的需要 |
| tech. | in need of repair | 需要修理的 |
| proj.manag. | In the case of design, that means balancing desirability what humans need, with technical feasibility, and economic viability | 至于设计、这意味着平衡合意性、人的需求和技术的可行性、以及经济的可行性 |
| dentist. | In the future, your child may need to have his teeth realigned | 以后，您的孩子可能需要正畸治疗 (straightened) |
| commer. | in the hour of need | 在急需时 |
| gen. | in the hour of need | 紧急的时候 |
| gen. | in time of need | 万一有事时 |
| gen. | in time of need | 在紧急的时候 |
| tech. | in urgent need of | 迫切要求 |
| China, polit. | in view of the problems in real life that need urgent regulation | 针对现实生活中迫切需要规范的问题 |
| tech. | index of irrigation need | 灌溉需水指数 |
| sport., psychol. | individual need | 个人需要 |
| eng.geol. | industrial water need | 工业需水量 |
| busin. | innate need | 内在需要 |
| el. | inspect and repair only as need | 仅在必要时检査和修理 |
| agric. | instant need to help | 急需帮助 |
| gen. | it doesn't need much of an effort | 这不需要花多大力量 |
| econ. | It is necessary to suit the products to the need of market | 必须使产品适合市场的需要 |
| expl. | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming | 然而、这样的测量需要涵盖多种条件和炸药、且可能因耗费大、耗时多而受限制 |
| expl. | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming | 可能引起争论的是、对实际现场条件所引起气体的浓度测量、可提供一种改进的方法 |
| gen. | it need hardly be said that... | 几乎不必说… |
| gen. | it need hardly be said that... | 简直用不着说… |
| gen. | it need not + inf. | 不需要做 |
| gen. | it need not be | 但不一定如此 |
| gen. | it need only + inf. | 只需要做 |
| gen. | It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry | 一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心 |
| gen. | Jack is ill. As a friend of his, you need to console him | 杰克生病了，作为朋友你得去安慰安慰他啊 |
| gen. | just as with lengths and weights, so also do we need a standard of time | 正像对长度和重量要有个标准一样,同样也需要一个时间标准 |
| gen. | Keep this exchange memo. You will need it to convert any money you have left when you leave America | 把兑换单收好。在您离开美国时，需要兑换余下的外汇时也许有用 |
| space | launch on need | 按需发射 |
| gen. | life's prime need | 生活的第一〔基本〕需要 |
| sport. | Long-distance runners need great stamina | 长跑运动员需要有非常好的耐力 |
| sport., psychol. | love and belongingness need | 爱与归属需要 |
| proj.manag. | lower-order need | 低层次需求 |
| tech. | main storage need | 主存储器需要量 |
| gen. | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 |
| avia. | manpower need forecasting | 人力需求预测 |
| textile | marginal need | 边际需求 |
| interntl.trade. | marginal need | 边际需要 |
| econ. | Maslow's need hierarchy theory | 马斯洛需要分类理论 |
| busin. | Maslow's need hierarchy theory | 马斯洛需要阶梯理论 |
| sport., psychol. | Maslow's need hierarchy theory | 马斯洛需要层次论 |
| avia. | material need | 材料需求 |
| tech. | matters need attention | 注意事项 |
| tech. | maximum water need | 最大需水量 |
| gen. | May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| gen. | meet the need for | M 满足对 M 的需要 |
| China, law | meet the need for protection against fires | 确保防火需要 |
| China, law | meet the need of the owner | 满足业主的需要 |
| space | mission element need statement | 任务要素需求说明书 |
| avia. | mission need decision | 任务需求决策 |
| mil., air.def. | mission need determination | 任务需求确定 |
| avia. | mission need documents | 任务需要文件 (北约) |
| mil., air.def. | mission need statement | 任务需求陈述 |
| avia. | mission need statement | 任务需求说明 |
| sociol. | mitigation need | 减缓气候变化的需要 |
| gen. | Mum, I need to go pee | 妈妈，我想尿尿 |
| gen. | My advice is to go to an actual running store, where there will be knowledgeable people who can watch you run and tell you what kind of shoes you need | 我建议去一家真正的跑鞋店。那里会有懂运动的人，看过你跑步之后，他们会告诉你，你需要哪一类的鞋子 |
| gen. | My credit card has been stolen. I need to cancel it | 我的信用卡失窃了，我要取消信用卡 |
| gen. | My flight just arrived late, and I need to know what to do | 我搭乘的航班晚点了，我想知道是什么情况 |
| psychol. | need achievement theory | 成就需求理论 |
| shipb. | need and feasibility | 需要与可行性 |
| busin. | need and opinions of consumers | 消费者意见和要求 |
| space | need and planning document | 需求与计划书 |
| avia. | need and planning document | 需求与计划文件 |
| space | need and planning documents | 需求与计划书 |
| econ. | need and possibility | 需要和可能 |
| econ. | need assessment management | 需求评价管理 |
| interntl.trade. | need be stamped | 加贴印花 |
| busin. | need chart | 需求图 |
| busin. | need classification | 需要分类 |
| tech. | need complementarity | 需求的互补 |
| tech. | need creation | 需要的创造 |
| gen. | M need to do is to | M只需要做… (+ inf.) |
| econ. | need for acceptance | 被人需要的要求 |
| labor.org. | need for achievement | 成就需求 |
| econ. | need for achievement | 取得成就的需要 |
| labor.org. | need for affiliation | 归属需求 |
| psychol. | need for affiliation | 归属的需要 |
| manag. | need for appreciation | 获得好感的需要 |
| securit. | need for closing checklist | 结盘清单需要 |
| manag. | need for competence | 能力要求 |
| manag. | need for competence | 权限的需要 |
| econ. | need for employee | 职工需求 |
| tech. | need for filter | 反滤层要求 |
| manag. | need for hygiene | 卫生要求 |
| econ. | need for integrated system | 整体制度的需要 |
| busin. | need for integrated system | 整体制度需要 |
| manag. | need for knowledge | 求知的要求 |
| manag. | need for recognition | 认识的要求 |
| tech. | need for relatedness | 相互关系和谐的需要 |
| manag. | need for self-actualization | 自我实现的需要 |
| manag. | need for self-actualization | 自我成就需要 |
| manag. | need for self-confidence | 自信的要求 |
| manag. | need for self-respect | 自尊的需要 |
| manag. | need for shelter | 庇护的要求 |
| manag. | need for status | 地位的要求 |
| manag. | need for survival | 安全的需要 |
| busin. | need forecast | 需求预测 |
| busin. | need forecasting method | 需求预测法 |
| econ. | need hierarchy | 需求分类 |
| textile | need hierarchy | 需要分类 |
| textile | need hierarchy | 需要层次 |
| textile | need hierarchy | 需要分级 |
| econ. | need hierarchy | 需求层次 |
| econ. | need hierarchy theory | 需求层次理论 |
| commer. | need hierarchy theory | 需求层次理论 (美国 A. Maslow 提出，包括生理、 安全、归属、自尊以及自我成就等五个需求) |
| textile | need hierarchy theory | 需求层次论 |
| busin. | need hierarchy theory | 需要层次理论 |
| sport., psychol. | need hierarchy theory | 需要阶层说 |
| AI. | need identification in commerce | 商务中的需求识别 |
| hydroel.st. | need not | 不可 |
| gen. | need not + inf. | 不需要做 |
| gen. | need not + inf. | 不必做 |
| gen. | need not | 不必 |
| gen. | need not + inf. | 用不着做 |
| gen. | need not | 不用 |
| econ. | need of data | 资料之需要 |
| busin. | need of data | 数据需要 |
| busin. | need of job | 职位需要 |
| busin. | need of leadership | 领导要求 |
| busin. | need of management | 管理要求 |
| busin. | need of operation | 经营需要 |
| China, law | need of passage | 通行需要 |
| textile | need of production | 生产需要 |
| textile | need of production | 生产要求 |
| China, law | need of quarantine | 检疫需要 |
| auto. | need of repair | 需要修理 |
| busin. | need of work | 工作要求 |
| econ. | need-oriented research | 实用研究 |
| avia. | need parachutes | 需要降落伞 |
| busin. | need profile | 需求图形 |
| busin. | need ranking | 需要序列 |
| busin. | need-ranking theory | 需要序列论 |
| tech. | need-ranking theory | 需要分等级理论 |
| adv. | need recognition | 需求识别 |
| manag. | need-related outcome | 关联成果需求 |
| product. | need repair | 需要维修 |
| econ. | need satisfaction | 需要满足 |
| adv. | need-satisfying objectives | 需求—满足式目标 |
| econ. | need s-satisfying products | 满足需要的产品 |
| econ. | need test | 经济情况调查 |
| gen. | need to + inf. | 必须做 |
| gen. | need to + inf. | 需要做 |
| avia. | need to balance | 要求平衡 |
| China, law | need to be made known | 需要告知的 |
| China, law | need to be retried | 需要再审 (reopened) |
| econ. | need to be stamped | 加印贴花 |
| manag. | need to belong | 归属的需要 |
| China, polit. | need to concentrate on the following areas | 要着重抓好以下几个方面 |
| refrig. | need to control the temperature of the dangerous places | 有温度要求的危险场所 |
| busin. | need to feel accepted | 归属感需要 |
| avia. | need to know | 须知 |
| IMF. | need to supplement reserves | 补充储备 |
| telecom. | need-to-know | 需知 |
| telecom. | need-to-know | 须知 |
| telecom. | need-to-know policy | 需知方知的安全策略 |
| cryptogr. | need-to-know principle | 须知原则 |
| telecom. | need-to-know principle | 需知原则 |
| IT | need-to-know violation | 需知违背 |
| telecom. | need-to-know violation | 安全保密需知违例 |
| agric. | need-to-know volation | 需知违背 |
| gen. | no gases need contaminate the work | 没有气体〔不至于有气体〕会来污染工件 |
| gen. | no gases need contaminate the work | 工件不会〔可以不致〕受到气体污染 |
| gen. | No. I really need to talk to him personally | 不，我真的需要亲自跟他说 |
| gen. | no M need + inf. | 没有M会来做 |
| tech. | no need to change lubricant | 不需换润滑油 |
| libr. | no need to weed | 无需剔旧 |
| busin. | non-material need | 非物质需要 |
| tech. | observational need | 观测需要 |
| audio.el. | Obviously, you need a microphone and a sound card | 显然还需要一个麦克风和一个声卡 |
| proj.manag. | Only one CIB need be specified for operator commands entered from the system console | 为从系统控制台输入操作员命令、 只需指定一个命令输入缓冲区 |
| UN, tech. | operational ammunition means ammunition including aircraft self-defence systems such as chaff or infrared flares that the united nations and troop/police contributors agree to deploy to the mission area so that it is readily available for use in the event of need | 作战弹药指联合国和部队/警察部队派遣国同意部署到任务地区，以便需要时可立即加以使用的弹药包括飞机自卫系统，如雷达干扰金属箔片或红外线照明弹 |
| tech. | parking need | 停车车位需求 (量) |
| tech. | pattern of need | 需要构成 |
| sport., psychol. | physical need | 生理需要 |
| adv. | physiological need | 生理需求 |
| adv. | physiological need | 生理需要 |
| gen. | Please be informed that time's up. Do you need late check-out? | 您时间到了，需要帮您加时间吗？ |
| cosmet. | Please forgive me just being frankly, madam. You don't need whitening products because you look pretty white But you have freckles on your face | 夫人，请恕我直言，您的皮肤看上去已经很白了，不需要美白产品，但您的脸上有雀斑 |
| econ. | Please see to it that you reserve the goods for us because we are in urgent need of them | 因为我们急需此货，请务必为我方保留 |
| gen. | Please tell us or notify in the list whether you need your clothes washed, dry-cleaned, ironed or mended | 请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要水洗、干洗、熨烫或缝补 |
| econ. | Prices need adjustment for inflation | 因通货膨胀需要调整价格 |
| sport., psychol. | primary need | 基本需要 |
| heavy.eq. | principle of training based on competition need | 竞技需要训练原则 |
| heavy.eq. | principle of training based on individual need | 区别对待训练原则 |
| China, polit. | problems in real life that need urgent regulation | 现实生活中迫切需要规范的问题 |
| China, polit. | problems that urgently need to be addressed | 亟待解决的问题 |
| econ. | quantitatively definite social need | 特定数的社会需要 |
| tech. | quantitatively definite social need | 特定数量的社会需要 |
| proj.manag. | recognition of problem/need | 发现问题/需求 |
| busin. | referee in case of need | 必需时受托处理人 |
| busin. | referee in case of need | 需要受托人即汇票出票人或背书人,可在汇票上加注一人姓名或单位名称,当汇票遭拒付,可向此人或某单位请付，称需要受托人，或预备付款人 |
| interntl.trade. | referee in case of need | 需要时的受托人 |
| interntl.trade. | referee in case of need | 需要时的委托人 |
| interntl.trade. | referee in case of need | 预备支付人 |
| tech. | referee in case of need | 需要时进行公断者 |
| busin. | representation in case of need | 紧急情况下的代理 |
| IMF. | representation of balance of payments financing need | 陈述国际收支融资的需要 |
| IMF. | representation of need | 陈述国际收支融资的需要 |
| IMF. | requirement of need | 需要的标准 |
| China, law | result of assessment proves the need to modify | 经评估确需修改 |
| space | routine launch on need | 按需例行发射 |
| sport., psychol. | safety need | 安全需要 |
| sport., psychol. | security need | 安全需要 |
| sport., psychol. | self-actualization need | 自我实现需要 |
| sport., psychol. | self-esteem need | 自尊需要 |
| sport., psychol. | self-fulfilling need | 自我实现需要 |
| busin. | self-oriented need | 自我导向需要 |
| gen. | serve one's need | 有〔合，够〕用 |
| China, law | serve one's own need | 自我服务 |
| exhib. | social need | 社会需要 |
| exhib. | social need | 社群需要 |
| agric. | society need | 社会需要 |
| gen. | Sorry. I need to answer the call of nature | 对不起，我想去厕所 |
| gen. | Sorry, I need to check with the kitchen. We usually serve baked apples and tiramisu on weekends | 对不起，我要问一下厨房。我们一般在周末为客人准备烤苹果和提拉米苏 |
| gen. | stand in need of | 要 |
| gen. | stand in need of | 需要 |
| China, polit. | laws standardize practical routine matters urgently in need of standardization and issues of the greatest concern to the public | 法律规范现实生活中迫切需要规范的、群众最为关注的问题 |
| el. | statement of need | 需求清单 |
| el. | statement of need | 需求报告 |
| avia. | statement of operational need | 使用需求说明书 |
| avia. | statement of operational need | 运行需求说明书 |
| space | statement of operational need | 使用需求声明书 (美国，采购军用品时由军方提出的) |
| avia. | statement of operational need | 采购军用品时由军方提出的使用需求声明书 |
| busin. | statistical need | 统计需要 |
| China, polit. | stress the need for study, political awareness and moral integrity | 讲学习、讲政治、讲正气 |
| China, polit. | strike a balance between stability of the law and the need to adapt to changes | 妥善处理法律的稳定性和变动性的关系 |
| econ. | subsidy need | 必要津贴额 |
| econ. | subsidy need | 津贴需要 |
| gen. | supply a need | 满足需要 |
| gen. | Taking a taxi here means there is no need for tip at all | 在这里打车不需要给小费 |
| econ. | the blocking need satisfaction | 对满足需要的阻碍 |
| gen. | The embassy must be closed now. Do I need to report it to the police? | 大使馆一定关门了，我需要报警吗？ |
| proj.manag. | The files on the disk will need to be copied to a larger system disk before using | 在使用前、磁盘上的文件需要复制到一个更大的系统盘上 |
| commer. | The goods need to be reprocessed | 货物需要重新加工 |
| sport. | The IAAF identified a need for all these athletics events to be coordinated | 国际田联认为有必要协调许多单独举行的田径比赛项目 |
| econ. | the need and opinions of consumers | 消费者的意见和要求 |
| gen. | the need for M | M 做的…必要性 (to + inf.) |
| environ. | the need for M | M 需要M (to + inf., 做) |
| gen. | the need for | M 对 M 的需要 |
| gen. | the need for | 做的必要 (+ ing) |
| China, polit. | the need to proceed from reality | 一切从实际出发 |
| econ. | the non-material need | 非物质的需求 |
| gen. | the question need not detain us long | 这问题可以很快解决 |
| house. | The salesman induced her to buy the vacuum cleaner which she didn't really need | 推销商劝诱她购买她并不需要的真空吸尘器 |
| dentist. | The tooth is in need of retreatment | 这颗牙需要重新治疗 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 药柱和水的扬程压力不会改变这种炸药的密度 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 操作人员不必考虑敏化这种混合炸药 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 玻璃微球有两个优势: |
| econ. | Their substantial orders reflected their great need for the goods | 他们的一些大笔头定单反映了他们对这种货物的极大需求 |
| gen. | there is no need for them to go on | 不需要他们继续下去了 |
| commer. | There is no need to introduce the world renowned Armani label, but what may be less known is that it is now a leading furniture designer | 世界著名的阿玛尼品牌已无须介绍，但鲜为人知的是它现在成了首屈一指的家具设计品牌 |
| gen. | there is no need to use | 用不着 |
| econ. | There's no hurry about the figures, we don't need them until next week | 关于数字不必这样急，我们到下星期才需要 |
| econ. | They are in urgent need of the goods, they cannot afford to wait | 他们急需这批货，他们迫不及待 |
| econ. | They need a large amount of capital to build new containers and cranes | 他们需要大量资金来建造新的集装箱和起重设备 |
| econ. | They need a loan to cover the shortfall resulted from the loss | 他们需要一笔贷款来支付由于这次损失带来的亏空 |
| gen. | This is an emergency. I need to get in contact with him right now | 情况紧急，我需要马上和他联系 |
| gen. | This is Marlene Casper. I need to meet with Ms. Carling. She knows who I am | 我是玛丽妮•卡斯帕，我要约见卡玲女士，她知道我是谁 |
| econ. | To develop our business, we need continuity of orders | 为了发展我方业务，我们需要源源不断的订单 |
| proj.manag. | To get a great remote user experience, you need a great communications protocol | 要获得巨大的远程用户体验、您需要一个伟大的通信协议 |
| proj.manag. | To take full advantage of Secur Disc's features, you need a Secur Disc enabled optical drive | 要使用 Secur Disc 的全部功能、您需要一台能够支持 SecurDisc 的光驱 |
| tech. | traffic need | 交通需求 |
| UN, tech. | trailer-mounted containers need not be dismounted, but are not reimbursed as trailers in the vehicle category | 拖车集装箱无须拆卸，但不作为车辆类拖车予以偿还。 |
| water.res. | transpiration need | 蒸腾需要 |
| agric. | true water need | 实际水分需要 |
| agric. | true water need of crop | 作物实际需水量 |
| UN | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | 协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金 |
| busin. | two-factor need theory | 二因素需要理论 |
| econ. | unit manpower need | 单位产品必要的劳动消耗量 |
| busin. | unsatisfied need | 未满足需求 |
| space | urgent launch on need | 紧急按需发射 |
| textile | urgent need | 急需 |
| China, law | urgent need | 紧急需要 |
| avia. | user need | 用户需要 |
| anim.husb. | water need | 需水量 |
| eng.geol. | water need | 需水量 |
| desert. | water need | 需水 |
| econ. | We are in urgent need of the goods ordered last month | 我们急需上月所订的货物 |
| construct., tech. | We have a huge selection of new and used concrete mixing trucks for sale. Buy the concrete mixing trucks you need right here! | 我们现有大量新旧混凝土搅拌车出售。在这里您就能购买到自己所需的混凝土搅拌车！ |
| econ. | We need about 100 metric tons of copper | 我们需要大约100公吨铜 |
| econ. | We need checking the documentation n., bill of lading and freight account | 我们需要核査所有文件、提货单和运费账 |
| econ. | We need go further into the matter | 我们需进一步调査此事 |
| gen. | we need only what are called castle nuts | 我们只需要所谓的槽顶螺母 |
| milk. | We need some fresh milk | 我们需要鲜牛奶 |
| gen. | We need some meat, chicken and fish | 我们需要一些肉、鸡肉和鱼 |
| refrig. | We need the mass spectrometry, refrigerator assembly line, and vacuum freeze-drying machine | 我们需要质谱仪、冰箱流水线、真空冷冻干燥机等 |
| econ. | We need the physical replacement of the damaged parts of the equipment | 我们需要实物来更换设备上的受损部件 |
| gen. | We need to buy some soy sauce. Which aisle is the soy sauce in? | 我们想买一些酱油，酱油在哪一个过道？ |
| tech. | We need to find a suitable gate location | 我们需要找到一个合适的浇口位置 |
| light. | We need to tie the two grounding wires together by using a wire nut | 应该用导线连接器把两根地线连起来 |
| econ. | We need to withdraw the merchandise ship ped to you because of wrong loading | 由于错装，我们需要撤回运送给贵方的商品 |
| econ. | We need 50 tons more of the peanut oil, the quality being similar to the preceding one | 我们还要50吨花生油，质量与上批相似 |
| econ. | We need two copies of your sales invoice | 我们需要两份你方售货发票 |
| econ. | We need your assurance of punctual shipment | 请保证按期装船 |
| econ. | We need your assurance that these items should be sent in sealed containers | 请保证将这些商品装入密封容器内运输 |
| econ. | We need your assurance that you will honor our draft as soon as you receive the ship ping document from the bank | 请保证，一经从银行取得装船单据就立即兑付我们的汇票 |
| gen. | We offer wheelchair and walking stick. Please contact the Luggage Room if you need | 如需轮椅车和拐杖，请与行李房联系 |
| busin. | We really need more specific information about your technology | 我们很想要详细了解一下你们的技术 |
| econ. | We'll buy what we need regardless of expense | 我们要购买我们需要的东西，不计费用 |
| gen. | We'll need to impound your car | 我们要扣留你的车 |
| commer. | We're in urgent need of the goods, we cannot afford to wait for long | 我们急需此货，不可久等 |
| gen. | What do we need for the barbecue? | 我们烧烤都需要些什么啊？ |
| gen. | Would you cash these traveler's checks, please? I need ten-dollar bills, please | 请你兑现一下这些旅行支票好吗？请给我十元一张的 |
| proj.manag. | You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution | 您不需要指定限价、 您的指令会以处理指示时的市场现价执行 |
| sport. | You need great stamina to run the marathon race | 马拉松赛跑需要有极大的耐力 |
| gen. | You need to bring your ID | 你需要用身份证 |
| sport., cloth. | You need to buy good running shoes, breathable clothes, and thermo clothes if you run in a cold weather, and a sports bra is a must for women | 你得买好跑鞋、透气的衣服，如果在冷天跑步还得是保暖的。运动型内衣对女跑者而言是必需品 |
| sport. | You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising | 在无人使用健身器材时，你必须将其锁定并关闭 |
| proj.manag. | You will need to restart your computer when the repairs are finished | 完成修复后、 需要重新启动计算机 |
| gen. | Your room is 1210. Here is the key. Do you need the bellboy show-up service? | 您的房间号是1210。这是房间钥匙。需要侍者带您上去吗？ |
| gen. | Your sense of direction is better than mine. I need right or left? | 你的方向感比较好，我该往左走还是往右走？ |
