Subject | English | Chinese |
surg. | accessory lobe of liver | 肝副叶 |
nurs. | acute fatty liver of pregnancy | 妊娠急性脂肪肝 |
surg. | adenoma of liver | 肝腺瘤 |
life.sc. | alcoholic liver disease | 酒精性肝病 |
nurs. | amebic liver abscess | 阿米巴[性]肝脓肿 |
life.sc. | amebic liver abscess | 阿米巴性肝脓肿 |
med. | amoebic liver abscess | 阿米巴肝脓肿 |
nurs. | amyloidosis of liver | 肝淀粉样变性 |
nurs. | anemia of liver disease | 肝病性贫血 |
trad.med. | anger damaging liver | 怒伤肝 |
chem. | angler fish liver oil | 鲛鱇鱼肝油 |
anim.husb. | animal liver and glandular meal | 动物肝及腺做的饲料粉 |
anim.husb. | animal liver meal | 肝粉饲料 |
biol. | anti-liver membrane antibody | 抗肝细胞膜抗体 |
chem. | anti-fatty-liver factor | 抗脂肪肝因子 |
chem. | antimony liver | 锑肝全硫(代)锑酸钙和全硫(代)亚锑酸钙的混和物 |
chem. | 全硫(代)锑酸钙和全硫(代)亚锑酸钙的混合物 antimony liver | 佛肝 |
biol. | anti-soluble liver antigen antibody | 抗可溶性肝抗原抗体 |
polym. | artificial liver | 人工肝 |
trad.med. | ascendant hyperactivity of liver yang | 肝阳上亢 |
surg. | atrophy of liver lobe | 肝叶萎缩 |
surg. | auxiliary liver transplantation | 辅助性肝移植 |
surg. | auxiliary transplantation of liver | 辅助性肝移植 |
surg. | bacterial liver abscess | 细菌性肝脓肿 |
anat. | bare area of liver | 裸区 (大致呈三角形,为肝膈面后部没有腹膜被覆的部分,借结缔组织与膈相连) |
anim.husb. | beef liver | 牛肝 |
cook. | Beijing style stewed liver | 北京炒肝 |
med., alt. | benefiting liver qi | 补益肝气 |
surg. | benign tumor of liver | 肝良性肿瘤 |
nurs. | benign tumor to liver | 肝良性腺瘤 |
vet.med. | betel nutmeg liver | 槟榔肝 |
anim.husb. | big-liver disease | 鸡淋巴白血病 |
anim.husb. | big-liver disease | 大肝病 |
anim.husb. | big liver disease | 大肝病造淋巴细胞组织增生 |
surg. | biliary cirrhosis of liver | 胆汁性肝硬化 |
pharm. | Biochema Stomach Liver Bile | 德国华沙利胆丸 (大鳍蓟果实、洋蓟果实、郁金根、波耳多叶、洋甘菊叶、蒲公英叶、蜜蜂花叶、欧薄荷油及金丝桃油所制胶囊剂商品名;利胆药) |
trad.med. | blazing of heart-liver fire | 心肝火旺 |
box. | blow the liver | 击打肝部 |
chem. | bonito liver oil | 鲣肝油 |
cook. | braised goose liver in abalone sauce | 鲍汁鹅肝 |
cook. | braised goose liver in red wine | 红酒鹅肝 |
anim.husb. | Braunschweiger liver loaf | 布劳恩施魏克肝泥糕德 |
tech. | bull's liver | 砂子与湿红黏土混合土壤 |
gen. | But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure | 但是在其他情况下,肝脏移植可能是急性肝衰竭患者的唯一治愈希望 |
chem. | calamary liver oil | 枪乌贼肝油 |
cook. | calf liver | 小牛肝 |
med., alt. | calming the liver and supporting the spleen | 平肝扶脾 |
med., alt. | calming the liver to inhibit the wind-evil | 平肝熄风 |
surg. | cardiogenic liver cirrhosis | 心源性肝硬化 |
surg. | cavernous hemangioma of liver | 肝海绵状血管瘤 |
anim.husb. | central vein of liver | 肝中央静脉 |
anim.husb. | chicken liver paste | 鸡肝酱 |
cook. | chicken liver terrine with morel | 鲜蘑鸡肝 |
nurs. | chronic passive congestion of liver | 肝慢性阻性充血 |
surg. | cirrhosis of liver | 肝硬化 |
med. | cirrhosis of the liver | 肝硬化 |
med., alt. | clearing away liver-fire | 清肝泻火 |
med., alt. | clearing liver-fire | 清肝泻火 |
med., alt. | clearing liver fire | 清肝火 |
med., alt. | clearing liver-fire and purging lung | 清肝泻肺 |
med., alt. | clearing the liver | 清肝 |
trad.med. | clearing the liver and draining fire | 清肝泻火 |
trad.med. | clearing the liver and purging lung | 清肝泻肺 |
anim.husb. | cod liver meal | 鳕肝鱼粉用作动物饲料 |
pharm. | cod liver oil | 鱼肝油 (维生素类药) |
agric. | cod liver oil | 鳕鱼肝油 |
busin. | cod liver oil | 鱼肝油 |
tech. | cod-liver oil | 鳕鱼肝油 |
sport., med. | cod liver oil | 鳕鱼肝油 |
pharm. | cod-liver oil concentrate | 浓缩鱼肝油 (营养类药) |
vet.med. | common liver fluke | 普通肝吸虫 Fasciola hepatica |
vet.med. | common liver fluke | 肝吸虫 Fasciola hepatica |
nurs. | congenital cyst of liver | 先天性肝囊肿 |
surg. | congenital syphilis of liver | 先天性肝梅毒 |
med., alt. | constrained liver qi | 肝气不疏 |
trad.med. | constrained liver qi | 肝气不舒 |
trad.med. | constraining of liver qi | 肝气不舒 |
trad.med. | cooling liver and extinguishing wind | 凉肝熄风 |
trad.med. | cooling the liver to extinguishing wind | 凉肝熄风 |
trad.med. | counterflow of liver qi | 肝气逆 |
anim.husb. | crammed liver | 肥肝 |
trad.med. | dampness-heat in liver meridian/channel | 肝经湿热 |
med., alt. | dampness-heat of liver and gallbladder | 肝胆湿热 |
med., alt. | dampness-heat of liver channel | 肝经湿热 |
cook. | deep-fried goose liver roll with taro | 荔茸鹅肝卷 |
med., alt. | deficiency of liver blood | 肝血虚 |
med., alt. | deficiency of liver qi | 肝气虚 |
med., alt. | deficiency of liver yang | 肝阳虚 |
med., alt. | deficiency of liver yin | 肝阴虚 |
trad.med. | deficiency-cold of liver | 肝虚寒 |
anim.husb. | degraded liver | 分叶肝 |
trad.med. | diarrhea due to liver depression | 肝郁泄泻 |
med., alt. | disharmony of liver qi | 肝气不和 |
med., alt. | dispersing the stagnated liver qi | 泻肝 |
med., alt. | dispersing the stagnated liver qi | 疏肝理气 |
chem. | dog-fish liver oil | 角鲛鱼肝油 |
anim.husb. | drug metabolizing enzyme in liver | 肝微粒体药物代谢酶 |
anim.husb. | drug metabolizing enzyme in liver | 肝药酶 |
nurs. | drug-induced liver disease | 药物性肝病 |
trad.med. | dual excess of the liver gallbladder | 肝胆俱实 |
cook. | duck liver in salted spicy sauce | 盐水鸭肝 |
surg. | echinococciasis of liver | 肝棘球蚴病 |
chem. | eel-liver oil | 鳗鱼肝油 |
trad.med. | effulgent heart-liver fire | 心肝火旺 |
trad.med. | emolliating liver | 柔肝 |
trad.med. | emolliating the liver | 养肝 |
trad.med. | excess heat in liver | 肝实热 |
trad.med. | excess heat in liver meridian/ channel | 肝经实热 |
trad.med. | excess of dual liver and gallbladder | 肝胆俱实 |
trad.med. | excess of liver qi | 肝气实 |
trad.med. | excess of liver qi | 肝气盛 |
med., alt. | excessive heat of liver and gallbladder | 肝胆实热 |
nurs. | extra-corporeal liver perfusion | 体外肝灌注 |
med., alt. | exuberance of heart and liver fire | 心肝火旺 |
trad.med. | exuberance of liver qi | 肝气盛 |
life.sc. | facultative liver stem cell | 兼性肝干细胞 |
sport., med. | falciform lig. of liver | 镰状韧带 (肝) |
anat. | falciform ligament of liver | 镰状韧带 |
anim.husb. | fat liver | 脂肪肝 |
anim.husb. | fat-storing cells of liver | 肝贮脂细胞 |
vet.med. | fatty degeneration of the liver | 肝脂肪变性 steatosis hepatis |
sport., med. | fatty liver | 脂肪肝 |
anim.husb. | fatty liver and kidney syndrome | 脂肪肝、肾症候群 |
med. | fatty liver disease | 脂肪肝病 |
vet.med. | fatty liver hemorrhagic syndrome | 鸡脂肪肝出血综合征 |
anim.husb. | fatty liver preparations | 肥肝预加工 |
anim.husb. | fatty liver syndrome | 脂肪肝症候群笼养鸟容易发生的一种疾病。因在笼养情况下易于贮积脂肪,有时影响肝脏。营养不平衡往往是发生脂肪肝的直接原因 |
nurs. | fetal liver infusion | 胎肝输注 |
nurs. | fetal liver transplantation | 胎肝移植 |
anat. | fibrous appendix of liver | 肝纤维附件 (肝左叶左后端的结缔组织索) |
stat. | fish and marine mammal liver oil | 鱼和海洋哺乳动物肝油 |
anim.husb. | fish liver meal | 鱼肝粉 |
agric. | fish liver oil | 鱼肝油 |
trad.med. | foot reverting yin liver meridian/channel | 足厥阴肝经 (LR) |
gen. | France s most prestigious goose liver sauce attracted many food lovers | 法国最具盛名的鹅肝酱吸引了无数美食爱好者 |
anim.husb. | frosted liver | 结霜样肝 |
anim.husb. | frosted liver | 糖衣肝 |
nucl.phys. | function test of liver by radioisotopes | 依放射性同位素肝机能检查 |
vet.med. | giant liver fluke | 大片形吸虫 Fasciola gigantica |
chem. | globe fish liver oil | 河豚鱼肝油 |
sport., med. | glycogen of liver | 肝糖原 |
anim.husb. | goose liver | 鹅肝 |
cook. | goose liver aspic | 水晶鹅肝 |
gen. | goose liver jam | 鹅肝酱 |
agric. | goose-liver paste | 肥鹅[鸭肝]馅饼 |
gen. | goose liver paste | 鹅肝酱 |
anim.husb. | goose liver sausage | 鹅肝泥香肠 |
cook. | goose liver with scallion and chili oil | 葱油鹅肝 |
cook. | goose liver with white gourd | 五彩酱鹅肝 |
cook. | grilled goose liver with matsutake | 松茸扒鹅肝 |
chem. | haddock liver oil | 鳕鱼肝油 |
pharm. | halibut liver oil | 别大比目鱼肝油 (营养药) |
pharm. | halibut liver oil | 哈力巴鱼肝油 |
cook. | halibut-liver-oil | 鱼肝油 |
chem. | halibut liver oil | 大比目鱼肝油 |
chem. | halibut liver oil | 庸鍱肝油 |
agric. | halibut-liver oil | 比目鱼肝油 |
anim.husb. | hard liver | 硬肝病猪、牛中毒性肝硬化病 |
anim.husb. | hard liver disease | 硬肝病猪、牛中毒性肝硬化病 |
med., alt. | harmonizing liver and spleen | 调和肝脾 |
trad.med. | heart-liver blood deficiency | 心肝血虚 |
trad.med. | heart-liver blood deficiency pattern/syndrome | 心肝血虚证 |
med., alt. | heart-liver blood deficiency syndrome | 心肝血虚证 |
surg. | hemangioendothelial sarcoma of liver | 肝血管内皮细胞肉瘤 |
nurs. | hemangioendothelioma of liver | 肝血管内皮瘤 |
nurs. | hemangioma of liver | 肝血管瘤 |
med., alt. | hemorrhagia involving liver meridian | 肝经失血 |
surg. | heterotopic liver | 异位肝 |
surg. | heterotopic liver transplantation | 异位肝移植 |
surg. | heterotopic transplantation of liver | 异位肝移植 |
chem. | hirame liver oil | 比目鱼肝油 |
chem. | hirame liver oil | 比自鱼肝油 |
med., alt. | homogeny of liver and kidney | 又称乙癸同源 |
med., alt. | homogeny of liver and kidney | 肝肾同源 |
box. | hook to the liver | 肝部拳 |
med., alt. | hyperactive liver yang causing wind | 肝阳化风 |
med., alt. | hyperactivity of heart-liver fire | 心肝火旺 |
med., alt. | hyperactivity of liver yang | 肝阳亢 |
trad.med. | hyperactivity of liver yang | 肝阳偏旺 |
med., alt. | hyperfunction of the liver and weakness of the spleen | 肝旺脾虚 |
gen. | I have goose liver jam | 我吃鹅肝酱 |
trad.med. | infantile malnutrition involving liver | 肝疳 |
nurs. | infarction of liver | 肝梗死 |
med., alt. | inhibition of liver | 伐肝 |
med., alt. | insufficiency of liver and gallbladder qi | 肝胆气虚 |
trad.med. | intense liver fire pattern/ syndrome | 肝火炽盛证 |
med., alt. | intense liver fire syndrome | 肝火炙热证 |
trad.med. | interior-exterior relationship between liver and gallbladder | 肝与胆相表里 |
trad.med. | internal stirring of liver wind | 肝风内动 |
med., alt. | invigorating heart and liver | 补益心肝 |
med., alt. | invigorating liver and spleen | 补益肝脾 |
med., alt. | invigorating spleen to soothe liver | 健脾疏肝 |
med., alt. | Jueyin Liver Meridian of Foot | 足厥阴肝经 |
med., alt. | kidney failing to nourish liver | 水不涵木 |
anim.husb. | lamb liver | 羊肝 |
chem. | lamprey liver oil | 八目鳗鱼肝油 |
anat. | left lobe of liver | 肝左叶 (位于肝镰状韧带和左纵沟的左侧) |
chem. | ling liver oil | 鳌鱼肝油 |
chem. | ling liver oil | 鳕鱼肝油 |
med., alt. | liver abscess | 肝痈 |
life.sc. | liver abscess | 肝脓肿 |
life.sc. | liver acinus | 肝腺泡 |
biol. | liver agaric | 牛排菌 (Fustullna hepatica L.,离管科) |
agric. | liver alcohol dehydrogenase | 肝醇脱氢酶 |
trad.med. | liver and kidney sharing one source | 肝肾同源 |
med., alt. | liver and lung | 木金 |
trad.med. | liver attacked by cold | 肝中寒 |
trad.med. | liver being averse to wind | 肝恶风 |
med., alt. | liver being connected with gallbladder | 肝合胆 |
trad.med. | liver being often in superabundance | 肝常有余 |
gen. | liver berry | 肝浆果 |
sport., physiol. | liver bile | 肝胆汁 |
nurs. | liver biopsy | 肝话组织检验法 |
med., alt. | liver blood | 肝血 |
trad.med. | liver blood deficiency | 肝血虚 |
med., alt. | liver blood deficiency syndrome | 肝血虚证 |
trad.med. | liver blood deficiency syndrome/ pattern | 肝血虚证 |
box. | liver blow | 打击肝部的拳 |
textile | liver brown | 红褐 |
textile | liver brown | 猪肝色 |
textile | liver brown | 肝棕色 |
anim.husb. | liver cancer | 肝癌 |
life.sc. | liver cell | 肝细胞 |
textile | liver chestnut | 深栗色 |
textile | liver chestnut | 深蓝栗色 |
pharm. | Liver Choline | 肝胆宁 (茴三硫 (anethol trithione) 糖衣片剂商品名;利胆药) |
life.sc. | liver cirrhosis | 肝硬化 |
vet.med. | liver cirrhosis | 肝硬化 cirrhosis hepatis |
life.sc. | liver cirrhosis | 肝硬变 |
trad.med. | liver cold | 肝寒 |
textile | liver color | 猪肝色 |
textile | liver color | 赤褐色 |
med., alt. | liver connecting with gallbladder | 肝合胆 |
med., alt. | liver controlling blood | 肝主血海 |
med., alt. | liver controlling dispersion | 肝主疏泻 |
trad.med. | liver cough | 肝咳 |
trad.med. | liver deficiency | 肝虚 |
trad.med. | liver depression | 肝郁 |
trad.med. | liver depression and spleen deficiency | 肝郁脾虚 |
med. | liver diseases | 肝疾病 |
med., alt. | liver-emolliating medicinal | 柔肝药 |
pharm. | liver extract | 别肝浸膏 (由维生素、叶酸及其他营养成分组成;抗贫血药) |
pharm. | liver extract | 肝精 |
trad.med. | liver failing to act freely | 肝失条达 |
vet.med. | liver failure | 肝衰竭 |
med. | liver failure | 肝功能衰竭 |
anim.husb. | liver fatty acid-binding protein | Z 蛋白 |
trad.med. | liver fire | 月干火 |
trad.med. | liver fire flaming upward | 肝火上炎 |
med., alt. | liver fire flaring up | 肝火上炎 |
med., alt. | liver fire invading lung | 肝火犯肺 |
trad.med. | liver fire invading lung | 月干火犯肺 |
med., alt. | liver fixity | 月干著 |
trad.med. | liver fixity | 肝着 |
biol. | liver fluke | 肝蛭 (Fasciola hepatica) |
vet.med. | liver fluke | 肝片吸虫 Fasciola hepatica |
f.trade. | liver fluke | 肝蛭 |
anim.husb. | liver fluke | 肝片吸虫 |
gen. | liver-fluke | 肝吸虫 |
agric. | liver-fluke disease | 肝蛭病瓜仁虫病,fasciolosis |
agric. | liver-fluke disease | 肝片吸虫病 (fasciolosis) |
vet.med. | liver fluke infection | 肝吸虫感染 Dicrocoelium dendriticum |
nurs. | liver function test | 肝功能测验 |
anim.husb. | liver function test | 肝功能试验 |
chem. | liver function test | 肝功能检査法 |
biol. | liver fungus | 肝色牛肝菌 (Fistulina hepatica (Schaeff) Fr.) |
trad.med. | liver-gallbladder dampness-heat | 肝胆湿热 |
med., alt. | liver-gallbladder dampness-heat syndrome | 肝胆湿热证 |
trad.med. | liver-gallbladder diseases syndrome differentiation/pattern identification | 肝胆病辨证 |
anim.husb. | liver glandular meal | 肝脏粉 |
fishery | liver glucokinase | 肝葡糖激酶 |
sport., med. | liver glucose | 肝葡萄糖 |
sport., physiol. | liver glycogen | 肝糖原 |
med., alt. | liver governing ascending and dredging | 肝主升发 |
trad.med. | liver governing design of strategy | 肝主谋虑 |
trad.med. | liver governing free flow of qi | 肝主疏泄 |
trad.med. | liver governing rise and dispersion | 主升发 |
med., alt. | liver governing tendons | 肝主筋 |
trad.med. | liver governing tendons and ligaments | 肝主身之筋膜 |
trad.med. | liver governing the sea of blood | 肝主血海 |
trad.med. | liver governing wind | 肝主风 |
anim.husb. | liver granuloma of turkey | 火鸡肝肉芽肿 |
trad.med. | liver heat | 肝热 |
nurs. | liver imaging | 肝脏显像 |
trad.med. | liver impediment | 肝痹 |
agric. | liver infusion | 肝浸液 |
nurs. | liver injury | 肝损伤 |
trad.med. | liver-kidney depletion | 肝肾亏损 |
trad.med. | liver-kidney yin deficiency | 肝肾阴虚 |
med., alt. | liver-kidney yin deficiency syndrome | 肝肾阴虚证 |
trad.med. | liver-kidney yin deficiency syndrome/pattern | 肝肾阴虚证 |
biol. | liver-leaf | 獐耳细辛 (Hepatica nobilis Gars.; Hepatica triloba Gilib.; Anemone hepatica L.) |
biol. | liver-leaf | 獐耳细辛属 (Hepatica Mill.,毛茛科) |
anim.husb. | liver lobule | 肝小叶 |
med., alt. | liver malnutrition | 肝疳 |
trad.med. | liver infantile malnutrition | 肝疳 |
anim.husb. | liver meal | 肝粉 |
med., alt. | liver meridian | 足厥阴肝经 |
trad.med. | liver meridian/channel of foot reverting yin | 足厥阴肝经 (LR) |
anim.husb. | liver necrosis of lamb | 羔羊坏死性肝炎病原:坏死放线菌:(Actinomyces necrophorus) |
med. | liver neoplasms | 肝肿瘤 |
agric. | liver nuclei isolation | 肝胞核分离 |
trad.med. | liver of posterior surface | 耳背肝 |
chem. | liver of sulfur | 硫肝碱金属碳酸盐与硫黄熔融的产物,包括硫化物、多硫化物、碳酸盐、硫酸盐、硫代硫酸盐等 |
chem. | liver of sulfur | 硫肝 |
gen. | liver oil | 肝油 |
tech. | liver opal | 硅乳石 |
med., alt. | liver opening at eye | 肝开窍于目 |
mining. | liver ore | 赤铜矿 |
chem. | liver ore | 肝辰砂 |
med., alt. | liver-pacifying and wind-extinguishing medicinal | 平肝熄风药 |
trad.med. | liver-pacifying and wind-extinguishing medicinal | 平肝熄风 |
trad.med. | liver-pacifying medicinal | 平肝药 |
cook. | liver paste | 肝泥酱 |
soil. | liver peat | 硬化泥炭 |
agric. | liver pigment | 肝色素 |
desert. | liver plant | 青鸾对叶花 |
nurs. | liver plate | 肝板 |
agric. | liver profile | 肝功能表达图 |
agric. | liver profile | 肝剖面图 |
box. | liver punch | 打击肝部的拳 |
nurs. | liver puncture | 肝脏穿刺术 |
med., alt. | liver qi | 肝气 |
trad.med. | liver qi begins circulation from the left | 月干生于左 |
trad.med. | liver qi deficiency | 肝气虚 |
trad.med. | liver qi depression | 肝气郁结 |
med., alt. | liver qi depression syndrome | 肝气郁结证 |
trad.med. | liver qi invading stomach | 肝气犯胃 |
agric. | liver regeneration | 肝再生 |
tech. | liver rock | 取自矿中最佳部位的优质石材 |
agric. | liver rot | 肝双盘吸虫病 |
anim.husb. | liver rot | 肝片吸虫病大量幼龄肝(片)吸虫移行至肝引起,家畜(牛、羊)主要因 Faciola hepatica 致病 |
gen. | liver-rot | 肝吸虫病 |
cook. | liver sausage | 肝泥香肠 |
anim.husb. | liver sausage | 鹅肝香肠 |
nurs. | liver scan | 肝扫描 |
plast.surg. | liver spot | 黄褐斑 |
tech. | liver spotting | 硅砖上的肝色斑点 |
trad.med. | liver stagnancy | 肝着 |
sport., med. | liver starch | 肝淀粉 |
anim.husb. | liver starch | 动物淀粉 |
anim.husb. | liver starch | 肝糖 |
physiol. | liver starch | 肝糖原 |
agric. | liver starch | [肝]糖原 |
sport., med. | liver starch | 肝糖原 |
trad.med. | liver-stomach disharmony syndrome/pattern | 肝胃不和证 |
med., alt. | liver storing blood | 肝藏血 |
med., alt. | liver subjugating spleen | 肝木乘脾土 |
anim.husb. | liver sugar | 肝糖 |
med., alt. | liver syncope | 肝厥 |
nurs. | liver thrill | 肝震颤 |
nurs. | liver transplantation | 肝脏移植 |
trad.med. | liver wind | 肝风 |
trad.med. | liver wind. | 风气内动 |
med., alt. | liver yang | 肝阳 |
trad.med. | liver yang deficiency | 肝阳虚 |
med., alt. | liver yang deficiency syndrome | 肝阳虚证 |
trad.med. | liver yang deficiency syndrome/ pattern | 肝阳虚证 |
trad.med. | liver yang transforming into fire | 肝阳化火 |
trad.med. | liver yang transforming into wind | 肝阳化风 |
med., alt. | liver yin | 肝阴 |
trad.med. | liver yin deficiency | 肝阴虚 |
med., alt. | liver yin deficiency syndrome | 月干阴虚证 |
surg. | lobules of liver | 肝小叶 |
vet.med. | miliary necrosis of the liver | 肝粟粒状坏疽 |
anim.husb. | milk spot liver | 白斑肝猪蛔虫幼虫在体内移行过程中引起肝实质破坏而形成的瘢痕化白斑 |
anim.husb. | milk spot liver | 蛔虫斑肝 |
anim.husb. | milkspot liver | 乳斑肝 |
vet.med. | milk-spotted-liver | 猪乳斑肝 |
nurs. | non-parasitic cysts of liver | 非寄生虫性肝囊肿 |
med., alt. | nourishing blood to soften liver | 养血柔肝 |
med., alt. | nourishing liver | 养肝 |
med., alt. | nourishing liver and kidney | 滋补肝肾 |
trad.med. | nourishing liver and kidney | 滋养肝肾 |
med., alt. | nourishing liver and stomach | 滋补肝胃 |
med., alt. | nourishing liver for improving eyesight | 滋肝明目 |
med., alt. | nourishing liver yin | 滋补肝阴 |
trad.med. | nourishing liver yin | 养肝阴 |
med., alt. | nourishing liver yin to tonify renal yin | 滋水涵木 |
nurs. | nursing care of carcinoma of liver | 肝癌护理 |
nurs. | nursing care of cirrhosis of liver | 肝硬化护理 |
nurs. | nursing care of homotransplantation of liver | 肝移植护理 |
nurs. | nursing care of liver abscess | 肝脓肿护理 |
life.sc. | nutmeg liver | 槟榔肝 |
life.sc. | nutmeg liver | 豆蔻肝 |
nurs. | obstetric acute yellow liver atrophy | 妊娠急性黄色肝萎缩 |
med., alt. | obstructive syndrome of liver | 肝痹 |
chem. | oil liver | 油肝润滑油内形成的胶状物或固体物质 |
chem. | oil liver | 油肝 |
surg. | orthotopic liver transplantation | 原位肝移植 |
surg. | orthotopic transplantation of liver | 原位肝移植 |
cook. | ox liver | 牛肝 |
trad.med. | pacifying liver and extinguishing wind | 平肝熄风 |
trad.med. | pacifying liver and subduing yang | 平肝潜阳 |
trad.med. | pacifying the liver to subdue yang | 平肝潜阳 |
cook. | pan-fried goose liver | 香煎鹅肝 |
cook. | pan-fried goose liver foie gras in abalone sauce | 鲍汁煎鹅肝 |
cook. | pan-fried goose liver with wild mushrooms | 野菌鹅肝 |
trad.med. | pattern/syndrome of depressed liver qi transforming into fire | 肝郁化火证 |
trad.med. | pattern/syndrome of liver fire blazing the ear | 肝火燔耳证 |
trad.med. | pattern/syndrome of liver fire flaming upward | 月干火上炎证 |
trad.med. | pattern/syndrome of liver qi invading the stomach | 肝胃不和证 |
surg. | pediatric liver transplantation | 小儿肝移植 |
anim.husb. | pig liver fat | 猪肝脂 |
nurs. | polycystic liver | 多囊肝 |
anim.husb. | pork liver | 猪肝 |
anim.husb. | pork liver sausage | 猪肝香肠 |
nurs. | primary carcinoma of liver | 原发性肝癌 |
surg. | primary liver cell carcinoma | 原发性肝细胞癌 |
surg. | primary liver graft nonfunction | 原发性移植肝无功能 |
nurs. | primary liver neoplasm | 原发性肝赘瘤 |
nurs. | primary sarcoma of liver | 原发性肝肉瘤 |
box. | punch the liver | 击打肝部 |
med., alt. | purging liver | 泻肝 |
med., alt. | purging liver and gallbladder | 清泻肝胆 |
med., alt. | quelling the liver | 伐肝 |
med., alt. | rage impairing liver | 大怒伤肝 |
med., alt. | rage impairing liver | 怒伤肝 |
chem. | raw liver oil | 鱼肝油 |
med., alt. | regulating liver | 和肝 |
med., alt. | repressing the liver yang | 平抑肝阳 |
med., alt. | retention of cold in the liver meridian | 寒滞肝脉 |
anat. | right lobe of liver | 肝右叶 (在肝膈面,位于肝镰状韧带右侧; 在肝脏面,位于右纵沟的右侧) |
anat. | round ligament of liver | 肝圆韧带 (胎儿时期的脐静脉闭锁形成的脐静脉索,藏于镰状韧带游离缘内,自脐至肝圆韧带裂,在肝门左端连于肝门静脉左支。 脐静脉索往往不完全闭锁) |
vet.med. | sawdust liver | 牛锯屑肝 |
cook. | scrambled egg with chicken liver | 鸡肝炒蛋 |
chem. | sea-wolf liver oil | 海狼肝油 |
trad.med. | settling liver and extinguishing wind | 镇肝熄风 |
med., alt. | severe adverse flow of liver qi | 肝气横逆 |
chem. | shark liver oil | 鲨鱼肝油 |
agric. | shark liver oil | 鲨鱼肝油 |
tech. | shark liver oil | 鲨肝油 |
vet.med. | sheep liver fluke | 普通肝吸虫 Fasciola hepatica |
vet.med. | sheep liver fluke | 肝吸虫 Fasciola hepatica |
cook. | Sichuan style fried goose liver | 川式煎鹅肝 |
chem. | skate liver oil | 鳐鱼肝油 |
cook. | sliced chicken with chicken livers and ham | 广州文昌鸡 |
anim.husb. | smoked liver sausage | 熏制肝泥香肠 |
med., alt. | soothing liver | 疏肝 |
trad.med. | soothing liver and promoting bile secretion | 疏月干利胆 |
trad.med. | soothing liver and regulating qi | 疏肝理气 |
trad.med. | soothing liver and regulating spleen | 疏月干理月卑 |
trad.med. | soothing liver and relieving depression | 疏月干解郁 |
med., alt. | soothing liver to stop wind | 平肝息风 |
med., alt. | spontaneous perspiration due to liver heat | 肝热自汗 |
anim.husb. | squid liver meal | 乌贼肝脏粉 |
med., alt. | stagnancy of liver-qi and blood | 肝著 |
med., alt. | stagnated heat in liver channel | 肝经郁热 |
med., alt. | stagnation of liver qi | 肝气郁结 |
pharm. | Stamach Liver Bile | 利胆丸 (苯丙醇 (phenylpropanol) 软胶囊剂商品名;利胆药) |
cook. | stewed and seasoned duck slices, duck feet and duck liver | 糟溜鸭三白 |
pharm. | Stomach Liver Bile | 华沙利胆丸 (大鳍蓟果实、洋蓟果实、郁金根、波耳多叶、洋甘菊叶、蒲公英叶、蜜蜂花叶、欧薄荷油及金丝桃油所制胶囊剂商品名;利胆药) |
chem. | sturgeon liver oil | 鲟鱼肝油 |
nurs. | subacute massive liver necrosis | 亚急性肝坏死 |
nurs. | subacute massive liver necrosis | 亚急性黄色肝萎缩 |
nurs. | subacute massive liver necrosis | 亚急性重型肝炎 |
nurs. | subcapsular hemorrhage of liver | 肝被膜下岀血 |
chem. | sulfur liver | 硫肝硫化钾和多硫化钾的混合物 |
chem. | sulfur liver | 硫黄肝 |
chem. | sunfish liver oil | 太阳鱼肝油 |
chem. | sunfish liver oil | 翻车鱼肝油 |
trad.med. | syndrome/pattern of ascendant hyperactivity of liver yang | 肝阳上亢证 |
trad.med. | syndrome/pattern of blazing liver fire | 肝火炽盛证 |
trad.med. | syndrome/pattern of cold stagnation in liver channel/meridian | 寒滞肝脉证 |
trad.med. | syndrome/pattern of dampness-heat in liver and gallbladder | 肝胆湿热证 |
trad.med. | syndrome/pattern of dampness-heat in liver channel/meridian | 肝经湿热证 |
trad.med. | syndrome/pattern of heart liver blood deficiency | 心肝血虚证 |
trad.med. | syndrome/pattern of internal stirring of liver wind | 肝风内动证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver depression and blood stasis | 肝郁血瘀证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver depression and qi stagnation | 肝郁气滞证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver depression and spleen deficiency | 肝郁脾虚证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver depression transforming into fire | 肝郁化火证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver fire invading ear | 肝火燔耳证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver fire invading head | 肝火犯头证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver yang transforming into wind | 月干阳化风证 |
trad.med. | syndrome/pattern of liver yin deficiency | 肝阴虚证 |
trad.med. | syndrome/pattern of up-flaming liver fire | 月干火上炎证 |
surg. | syphilis of liver | 肝梅毒 |
surg. | teratoma of liver | 肝畸胎瘤 |
anim.husb. | tipped liver | 切口去淤血的肝 |
trad.med. | tonifying blood and nourishing liver | 补血养肝 |
trad.med. | tonifying liver yin | 补月干阴 |
trad.med. | tonifying the liver yin | 养肝阴 |
med., alt. | transverse drive of liver qi | 肝气横逆 |
chem. | trout liver oil | 鲑鱼肝油 |
nurs. | tuberculosis of liver | 肝结核 |
surg. | tumor of liver | 肝肿瘤 |
surg. | ultrasonic liver scan | 超声肝扫描 |
med., alt. | upflaming liver fire | 肝火上炎 |
trad.med. | up-flaming of liver fire | 肝火上炎 |
med., alt. | upper hyperactivity of liver yang | 肝阳上亢 |
med., alt. | upsurge of liver fire | 肝火上冲 |
cook. | vegetable liver | 素肝泥 |
trad.med. | violent rage damaging liver | 愤怒伤肝 |
med., alt. | warming liver for dispelling cold | 暖肝散寒 |
med., alt. | warming the liver | 暖肝 |
med., alt. | water wheel liver wind and phlegm fire | 水轮肝风痰火 |
med., alt. | Watter-Enrich Liver-Clearing Beverage | 滋水清肝饮 |
med., alt. | welling abscess of the liver | 肝痈 |
med., alt. | wind-heat of liver channel | 肝经风热 |