Terms for subject Business containing labour

English	Chinese
able-bodied labour	壮劳力
absorb more labour power	吸收更多劳力
absorption of idle labour force	吸收闲散劳动力
accumulated labour	累计人工
accumulation of labour	人力累计
achieve the maximum economic results through a minimum consumption of labour	以最少劳动消耗取得最大经济效益
active labour force	有效劳动力
actual labour	实际人工
adding value through the labour performed in transport	运输劳动价值追加
additional labour costs	附加人工成本
adjust use of labour	调整人工
administration of affairs concerning personnel and labour	人事劳动管理
aggregate supply of labour	劳力总供应
aging of labour force	劳动力老化
aging of the labour force	劳力老龄化
agreement between labour and management	劳资协议
alienation of labour	劳动外化
allocation of labour	劳力分配
allocation of social labour	社会劳动分配
allocation of the labour force	劳力配置
alloting responsibilities according to labour force	劳力承包
allotment of labour	人工配置
all-personnel labour productivity	全员劳动生产率
amount of commodity labour	商品劳动量
amount of labour for preparing production technologies	生产技术准备劳动量
amount of labour in a certain form	一定形态的劳动量
analysis of labour	人工分析
analysis of labour and materials	人工和材料分析
analysis of labour cost	人工成本分析
annual abstract of labour statistics	劳动统计年报
annual labour	年度人工
anticipated extent to which social labour is economized	预期社会劳动节省程度
appraisal of labour quality	人工质量评价
appropriation of labour power	占用劳动力
appropriation of labour time	占用劳动时间
arbitration in disputes between labour and capital	资纠纷仲裁
associated labour	协作人工
association of labour	劳动组合
attitude to labour	劳动态度
attitude toward labour	劳动态度
authorities in charge of labour and wages	劳动工资部门
autonomous associated labour	自主联合劳动
autonomous associated labour with enterprises as the basic unit	以企业为基本单位的自主联合劳动
available labour	有效人工
available labour time	有效劳动时间
average accumulation level needed by the newly employed labour force	按新增加就业劳动力平均需要的积累水平
average labour intensity in the world	世界平均劳动力集约度
average labour productivity in the world	世界平均劳动生产率
average labour time	平均劳动时间
average labour-time expended in...	在…方面平均耗费的劳动时间
average necessary labour-time for producing a unit of commodity	生产单位产品平均必要劳动时间
average price of labour	劳动力平均价格
average social labour	平均社会劳动
average socially necessary amount of labour	平均社会必要劳动量
average unit of labour on a worldwide basis	世界劳动平均单位
average unit of universal labour	世界劳动平均单位
backward bending supply curve of labour	向后弯曲的人力供给曲线
capacity for labour	劳动能力
capital and labour	劳资双方
capital and labour movement	资本劳动力转移
capital-labour ratio	资本劳动比率
capital labour ratio	资本-劳动比例率
capital producing labour	生产劳动资本
casual day labour	临时工
cheap labour policy	低工资政策
child labour	童工
child labour laws	童工保护法
child labour legislation	童工保护条例
civilian labour force	民用劳动力
civilian labour force employed	就业的民用劳动力
clearing labour	票据交换工
clerical labour	抄写工人
coefficient of the allocation of labour force in shifts	劳动换班系数
collective contract of labour	劳动集体契约
collective facilities of labour insurance	劳动保险集体事业
collective labour agreement	集体劳动合同
collective productive labour	集体生产劳动
commercial labour	商业性劳动
commercial labour efficiency	商业劳动效率
commercial labour quota	商业劳动定额
commodity theory of labour	劳动商品论
common labour	不熟练工人
compensation of labour	人工补偿
compensation to living labour	活劳动报酬
complex type of labour	复杂劳动
composite organization of joint labour	联合劳动复合组织
compound labour	复杂劳动
comprehensive division of labour	综合分工
compulsory labour	义务劳动
concealed surplus of labour	潜在的劳动力过剩
concrete labour	具体劳动
concrete useful labour	具体的有用劳动
consumed amounts of materialized labour	物化劳动耗费支出
consumed amounts of materialized labour	物化劳动耗用支出
consumption of active labour	活劳动耗费量
consumption of labour	劳动消耗
consumption of materialized labour	物化劳动耗费量
continuing the reproduction of labour power	延续劳动力再生产
contract for labour and material	劳力和材料合同
contract for the supply of labour	提供劳务合同
contract labour agreement	包工协议
contract labour system	包工制度
contribute amount of labour	付出劳动量
cooperation based on division of labour	分工协作
cost of labour used	人工使用成本
cost variance-direct labour account	直接人工成本差异账户
customary hour of labour	惯常劳动时间
day labour	计日工作
day labour	按日计酬工作
deficit of labour power	劳力不足
department of labour	〈美〉劳工部
deployment of labour	人工调配
differentiation of labour	劳动分工
dilution of labour	人工稀释
dilution of labour	冲淡劳动如熟练工作非熟练工的工作
direct labour	直接劳动成本
direct labour basis	直接工资法
direct labour cost	直接人工成本
direct labour cost variance	直接人工成本差额异
direct labour expense	直接人工费用
direct labour hour	直接人工工时数
direct labour rate	直接人工工资率
direct labour time	直接人工工时数
displacement of labour	劳工替代
dispute bet ween capital and labour	劳资争端
dispute bet ween capital and labour	劳资纠纷
dispute between capital and labour	劳资纠纷
distribution according to labour	按劳分配
distribution of social labour	社会劳动分配
distribution on the basis of labour	按劳分配
disutility of labour	无效劳动
division of labour	劳动分工
division of labour and cooperation	分工协作
division of labour responsibility	分工负责制
duplication of labour	重复劳动
economics of labour	劳动经济学
elasticity of supply of labour	劳动力供应弹性
employed labour	雇佣劳动力
enforcement of labour safety and improvement of sanitation for labor	加强劳工安全与改善劳工卫生
enforcement of labour safety and improvement of sanitation for labour	加强劳工安全与改善劳工卫生
enterprise labour union system	企业工会制
estimation of require labour force	劳动力需要量估算
estimation of required labour force	劳动力需求估计
expense of labour	人工费用
experimental labour	试验人工
experimentation of labour	人工实验
exploitation of labour	劳动力榨取
extent of labour orientation	考虑运用人工的程度
extent of labour policy	劳动政策范围
factor of provision of labour with basic assets	用基本资产来规定劳动力数量的系数
factory labour cost	工厂人工成本
factory labour costs	工厂人工成本
Fair Labour Standard Act	<美〉公正劳动标准法规定最低工资、最长工时
farm labour system	农业劳工制
Federal Labour Union	〈美〉联邦工会
federation of labour union	总工会
firm labour turnover	厂商人工周转
fixed labour norm	劳动定额
flexible labour cost	弹性人工成本
flow of labour	人工流动
fluidity of labour	劳动力流动性
fluidity of labour	劳动力的流动
free labour	自由劳动者未加入工会的工人
functional division of labour	按职能分工
general indirect labour	普通间接人工
geographic division of labour	地域分工
geographical division of labour	地域分工
good pool of labour	人工充足
green labour	不熟练劳动力
hard labour	苦工
hard labour	苦役
harmony between labour and management	劳资协调
heavy labour	重体力劳动
hire labour	雇工
hire-labour viewpoint	雇佣观点
horizontal division of labour	横向劳动分工
horizontal labour mobility	劳动力水平流动性
horizontal labour union	同业工会
hostility between capital and labour	劳资敌视
human labour	活劳动
idle labour	闲置人工
idle labour	闲散劳力
immaterial labour	无形劳力
immaterial labour	无形劳工
immediate labour	直接人工
immobility of labour	劳力非流动性
immobility of labour	劳力固定
improvement of sanitation for labour	改善劳工卫生
improving labour management	加强劳动管理
improving labour management	改善劳动管理
income from labour service abroad	对外劳务收入
increase of labour productivity	劳动生产率提高
increasing differences in remuneration from labour	扩大劳动报酬差别
indentured labour	合同工
index of labour cost	人工成本指数
index of labour cost per unit of product	单位产品劳动成本指数
index of labour productivity by industry	产业部门劳动生产率指数
indicator of labour productivity	劳动生产率指标
indirect labour cost	间接劳动成本
indirect labour efficiency variance	间接劳动效益差异
indirect shop labour expense	辅助工人工资支出
individual independent labour	个体劳动
individual labour time	个人劳动时间
individual necessary labour	个人必要劳动
individual products of labour	个人劳动产品
industrial enterprise plan of labour	工业企业人工计划
industrial labour force	工业劳动力
industrial labour productivity	工业劳动生产率
ineffective labour	无效劳动
intensity involved in labour	劳动强度
interchangeability of unit of labour	劳工单位互换性
inter-dependence of capital and labour	劳资相互依赖
internal labour market	国内劳动市场
international division of labour	国际劳工分工
international immobility of labour	国际劳工不流通性
intersectional division of labour	部门间分工
inter-sectoral division of labour	部门间分工
intra-branch division of labour	各部门内部分工
investment in substitution for labour	劳动替代投资
investment of labour	人工投资
joint labour organization	联合劳工组织
kind of labour	劳动种类
labour army	劳动大军
labour audit	劳动审计
labour audit	人工审计
labour availability	劳动可用性
labour availability	劳动效用
labour competition	劳动工作竞赛
labour conciliation	劳资纠纷调解
labour contract	劳工合同工会与雇主间签订的合同
labour control	人工管理控制
labour cost	人工费用即支付全体职工的工资
Labour Day	〈美〉旁动节
labour featherbedding	限产
labour featherbedding	强迫雇佣劳动
labour flux	劳动力流动出
labour force participation rate	劳动参加率
labour grading	劳动分级
labour-importing country	输入劳务国
labour in process	在编人工
labour in process	使用人工
labour in process account	在编人工账户
labour intensive	劳动密集集约
labour intensive goods	劳动密集产品
labour intensive goods	劳动密集的货物
labour intensive industry	劳动密集工业
labour intensive project	劳动密集项目
labour management relations	劳资关系
labour migration	劳动力迁移
labour mobility	劳动力流动性
labour only subcontract	转包劳动
labour only subcontract	承包劳动
labour profit share	劳工红利股票
Labour Relation Adjustment Law	劳资关系调整法规
labour relations	劳资关系
labour reserve	劳力积蓄
labour saving	劳工节约
labour service	劳务
labour service	劳动服务
labour spy	混入工会的资方暗探
labour summary	人工汇总表
labour supply	旁动力供给
labour syndicalist	工团主义
Labour Theory of Value	亚当斯密劳动价值论
labour turnover	劳动周转率
labour variance	人工差异指成本计算中的人工工资差异
large employment of labour	雇佣大量劳工
loaned labour	借用人工
lump of labour fallacy	固定劳动总量谬误
marginal disutility of labour standard	劳工边缘反利用本位
market for labour	劳动力市场
mental labour	脑力劳动
mental labour	脑力劳动 (work)
mobility of labour	劳动力的流动性
National Labour Relation Act	〈美〉国家劳动关系法
National Labour Relation Board	美国劳工关系局
non-productive labour	非生产劳力
outside labour	非会员工人
peonage labour	偿债劳动
percentage on production labour method	生产劳动百分率法
plan for labour productivity	劳动生产率计划
pool of labour	劳动力储备
previous labour	先行劳动
price of labour	劳动价格
price of labour power	劳动力价格
product of labour	劳动产品
productive labour	生产劳力
productive labour	生产工人
productive labour cost met hod	生产人工成本分配法
productive labour hours met hod	生产工人工时分配法
productivity of labour	劳动生产車
redundancy of labour	劳力过剩
risk of labour agitation	工潮险
sacred labour	劳工神圣
scarcity of labour	劳力不足
standard labour rate	标淮工资率
sue and labour charge	损害防止费指海难抢救费用
sue and labour charge	海上施救费用
sue and labour clause	防止损害条款即水险中施救条款， 指货船和货物遭海难时，被保险人应采取一切措施抢救，以防止损失扩大。而保险人对被保险人施救和防止损害费应予补偿的条款
sue and labour clause	施救条款
surplus labour	剩余劳力劳动
surplus labour market	剩余劳动力市场
surplus labour product	剩余劳动产品
sweat labour	血汗劳动
underpaid labour	工资过低劳工
unskilled labour	非熟练工人劳动力
value of labour	人工价值
vertical labour mobility	劳动纵向流动