| Subject | English | Chinese |
| avia. | aircraft not fully equipped | 装备不全的飞机 |
| gen. | aircraft not fully equipped | 未装备好全套设备的飞机 |
| gen. | be fully alive to the danger of | 充分注意到…的危险 |
| nautic., tech. | boiler fully-automatic control | 锅炉全自动控制 |
| tech. | displacement fully laden | 满载排水量 |
| busin. | displacement fully loaded | 载货排水量 |
| tech. | draught fully laden | 满载吃水 |
| busin. | equivalent fully unit | 约当完工产量 |
| nautic., tech. | flattened fully-loading hold | 经平舱的满载舱 |
| ecol. | fully absorbing and partially reflecting wave | 全部吸收波和部分反射波 |
| tech. | fully acetylated cotton | 高度乙酰化棉纤维 |
| avia. | fully-active homing | 全自动引导 |
| avia. | fully-active homing | 全主动寻的 |
| tech. | fully active homing head | 主动式自动引导头 |
| avia. | fully active magnetic bearing | 全主动磁轴承 |
| tech. | fully actuated | 全部开动的 |
| tech. | fully adhered roofing | 全粘屋面 |
| tech. | fully adjustable speed drive | 无级调速传动装置 |
| tech. | fully aerated flow | 完全掺气水流 |
| tech. | fully air-conditioned | 全空调的 |
| securit. | fully allocated cost | 全部分摊成本 |
| tech. | fully amortized mortgage | 全部偿清的抵押贷款 |
| tech. | fully analytic aerotriangulation program | 全解析空中三角测量程序 |
| tech. | fully analytical aerotriangulation programme | 全解析空中三角测量程序 |
| tech. | fully anchored cable-stayed bridge | 地锚式斜拉桥 |
| tech. | fully anchored cable-stayed bridge | 外锚式斜拉桥 |
| tech. | fully anti-clockwise | 逆时针满舵 |
| tech. | fully arisen sea | 充分长成风浪 |
| tech. | fully arisen sea | 充分发展的风浪 |
| tech. | fully aroused sea | 充分长成风浪 |
| avia. | fully articulated rotor | 全铰接式旋翼 |
| tech. | fully associative buffer storage | 全相联缓冲存储器 |
| gen. | fully-automated | 全自动化的 |
| tech. | fully automated assembly line | 全自动装配线 |
| tech. | fully automated cataloguing technique | 全自动编目技术 |
| tech. | fully automated computer programme | 全自动计算机程序 |
| tech. | fully automated grade crossing | 全自动平交道口 |
| avia. | fully automated pilot monitored air traffic control | 全自动驾驶仪监控的空中交通管制 |
| tech. | fully automated refuse truck | 全自动化垃圾车 |
| agric. | fully automatic | 全盘自动化 |
| agric. | fully automatic | 完全自动化 |
| avia. | fully automatic | 完全自动的 |
| gen. | fully-automatic | 全自动的 |
| tech. | fully automatic arc welding | 全自动电弧焊 |
| tech. | fully automatic boiler | 全自动化锅炉 |
| tech. | fully automatic bonding | 全自动接合 |
| tech. | fully automatic bonding system | 全自动接合装置 |
| tech. | fully automatic camera | 全自动照相机 |
| tech. | fully automatic choke system | 全自动阻风门控制系统 |
| tech. | fully automatic color densitometer | 全自动浓度比色计 |
| tech. | fully automatic colour densitometer | 全自动浓度比色计 |
| avia. | fully automatic compiler translator | 全自动编译翻译程序 |
| comp. | fully automatic compiling technique | 全自动编择技术 |
| tech. | fully automatic compression machine | 全自动压接机器 |
| tech. | fully automatic control | 全自动操纵 |
| tech. | fully automatic diaphragm | 全自动可变光阑 |
| tech. | fully automatic diaphragm | 全自动膜盒 |
| tech. | fully automatic door | 全自动门 |
| avia. | fully automatic Doppler hover | 全自动多普勒悬停 |
| tech. | fully automatic drawing-in machine | 全自动穿扣机 |
| tech. | fully automatic electronic judging device | 全自动化电子判定器 |
| gen. | fully automatic electronic judging device | 全自动化电子判定器 |
| tech. | fully automatic gate | 全自动闸门 |
| tech. | fully automatic gearbox | 全自动变速器 |
| tech. | fully automatic grade crossing | 全自动平交道口 |
| tech. | fully automatic grid plotting | 全自动展绘格网 |
| tech. | fully automatic grinder | 全自动磨床 |
| comp. | fully automatic high quality translation | 全自动髙质量机械翻译 |
| tech. | fully automatic information retrieval system | 全自动信息检索系统 |
| tech. | fully automatic lathe | 全自动车床 |
| tech. | fully automatic machine | 全自动机床 |
| tech. | fully automatic pipe bender | 全自动化弯管机 |
| tech. | fully automatic plating | 全自动电镀 |
| tech. | fully automatic plough | 全自动犁 |
| tech. | fully automatic press | 全自动压机 |
| tech. | fully automatic processing | 全自动处理 |
| tech. | fully automatic processing | 全自动化生产过程 |
| avia. | fully automatic radar plotter | 全自动雷达绘图仪 |
| tech. | fully automatic reperforator switching | 全自动复凿孔机交换制 |
| tech. | fully automatic screw machine | 全自动螺栓机床 |
| tech. | fully automatic selection | 全自动拨号 |
| tech. | fully automatic sliding door installation | 全自动的滑动门装置 |
| tech. | fully automatic switching | 全自动交换 |
| tech. | fully automatic switching network | 全自动交换网 |
| tech. | fully automatic switching system | 全自动交换系统 |
| tech. | fully automatic tape relay set | 全自动纸条转接设备 |
| tech. | fully automatic technique | 全自动技术 |
| tech. | fully automatic telecontrol | 全自动遥控 |
| sport. | fully automatic timing | 全自动计时 |
| tech. | fully automatic toll switching system | 全自动长途电话交换机 |
| tech. | fully automatic tongs | 全自动夹钳 |
| tech. | fully automatic turntable ladder | 全自动转台阶梯 |
| tech. | fully automatic turret milling machine | 全自动转塔铣床 |
| tech. | fully automatic turret screw machine | 全自动转塔式车床 |
| tech. | fully automatic vehicle | 全自动车 |
| tech. | fully automatic watch | 全自动表 |
| tech. | fully automatic welding | 全自动焊 |
| tech. | fully automatic winding | 全自动提升 |
| tech. | fully automatic working | 全自动操作 |
| tech. | fully automatic working | 全自动工作 |
| comp. | fully aware viewers | 全感知浏览器 |
| tech. | fully bonded bolt | 全面粘接型锚杆 |
| multimed. | fully buffered DIMM | 全缓冲 DIMM |
| tech. | fully cavitating propeller | 全空泡螺旋桨 |
| nautic., tech. | fully-cavitating propeller | 全空泡螺旋桨 |
| busin. | fully cellular | 全集装箱 |
| tech. | fully cellular container vessel | 全格舱式集装箱船 |
| tech. | fully cellularized container ship | 全区划式集装箱船 |
| tech. | fully centralized control system | 全集中控制系统 |
| gen. | fully charged | 充满的 |
| tech. | fully charged | 全进料的 |
| gen. | fully-charged | 全进料的 |
| gen. | fully-charged | 加足油的 |
| gen. | fully-charged | 充足气〔电〕的 |
| gen. | fully-charged | 装满料的 |
| gen. | fully charged | 充足电的 |
| tech. | fully charged battery | 全充电蓄电池 |
| securit. | fully circulating share | 全流通股 |
| tech. | fully clockwise | 顺时针满旋 |
| tech. | fully closed waterproofing | 全封闭防水 |
| tech. | fully compacted concrete | 充分密实混凝土 |
| tech. | fully compensated operational amplifier | 全补偿运算放大器 |
| tech. | fully compensated raft foundation | 完整补偿筏基础 |
| busin. | fully competition | 充分竞争 |
| busin. | fully competitive conditions | 充分竞争条件 |
| racing | fully comprehensive insurance | 全险 |
| busin. | fully concatenated key | 完全连串码 |
| AI. | fully-connected | 全连接 |
| gen. | fully-connected | 全连接的 |
| tech. | fully connected network | 全互连网络 |
| multimed. | fully connected network | 全连接网络 |
| tech. | fully connected primary satellite system | 全连主卫星系统 |
| tech. | fully connected single primary satellite system | 全连单用主卫星系统 |
| tech. | fully constrained non-crystalline network | 完全约束的非晶网 |
| ecol. | fully contracted rectangular weir | 三面收缩矩形堰 |
| ecol. | fully contracted rectangular weir | 全收缩矩形堰 |
| gen. | fully-controlled | 全控制的 |
| tech. | fully controlled bridge | 全控桥 |
| tech. | fully correlated oscillations | 全相关振荡 |
| tech. | fully cyclic peripheral point spectrum | 全循环边周点谱 |
| nautic., tech. | fully decked boat | 全甲板艇 |
| tech. | fully dense | 全致密的 |
| tech. | fully depreciated | 已全部折旧的 |
| securit. | fully depreciated | 全部折旧 |
| busin. | fully-depreciated assets | 已提完折旧资产 |
| tech. | fully depreciated assets | 已全部折旧资产 |
| tech. | fully depreciated assets | 全部折旧完的资产 |
| busin. | fully depreciated assets in active use | 已提足折旧的运用资产 |
| tech. | fully depressed expressway | 全堑式快速干道 (净空全部位于地面以下) |
| gen. | fully-depressed express-way | 全堑式快速道路 |
| agric. | fully developed | 充分发育的 |
| tech. | fully developed | 全部展开的 |
| tech. | fully developed | 完全开拓的 |
| sport. | fully developed | 成熟的 |
| nautic., tech. | fully developed cavitation | 全空泡 |
| avia. | fully developed flow | 完全发展流动 |
| tech. | fully developed flow | 完全展开流 |
| avia. | fully developed flow | 完全发展流 (黏性流体流过固体表面附面层已充分发展其厚度、流速分布等不再变化) |
| tech. | fully developed individual | 全面发展的个人 |
| tech. | fully developed point of bar | 钢筋充分利用点 |
| tech. | fully developed sea | 充分长成风浪 |
| tech. | fully developed sea | 充分发展的风浪 |
| nautic., tech. | fully developed sea | 充分发展风浪 |
| tech. | fully developed turbulence | 完全紊流 |
| tech. | fully developed turbulence | 完全紊动 |
| tech. | fully developed turbulence | 全面紊流 |
| refrig. | fully-developed velocity distribution | 充分发展的速度分布 |
| avia. | fully developed velocity distribution | 充分发展的速度分布 |
| securit. | fully diluted | 完全稀释 |
| securit. | fully diluted earnings | 完全稀释后的收益 |
| securit. | fully diluted earnings per share | 全面摊薄后的每股盈利 |
| busin. | fully-diluted earnings per share | 全面冲淡的每股盈利 |
| busin. | fully diluted earnings per share | 全面冲淡每股盈利即换成转换股后再按股票总额均分每股盈利 |
| securit. | fully diluted earnings per share | 充分稀释后每股收益 |
| securit. | fully diluted share capital | 完全稀释后股本 |
| securit. | fully diluted share capital | 全面摊薄后股本 |
| tech. | fully directional interchange | 全定向互通式立交 |
| tech. | fully directional interchange | 全定向型互通立交 |
| tech. | fully directional submersible vehicle | 全方位潜水器 |
| tech. | fully directional three-leg intersection | 全定向三叉互通立交 |
| tech. | fully discharged battery | 全放完电蓄电池 |
| tech. | fully dissociated signalling | 全分离信号方式 |
| agric. | fully dissolved | 完全溶解［的］ |
| tech. | fully dissolved | 完全溶解的 |
| securit. | fully distributed | 充分发行 |
| securit. | fully distributed | 全部发售 |
| securit. | fully distributed | 证券全部售完 |
| securit. | fully distributed cost | 全部分配成本 |
| tech. | fully drawn texturing yarn | 全拉伸变形丝 |
| gen. | fully drawn yarn | 全拉伸丝 |
| tech. | fully eclipsed form | 全重叠法 |
| tech. | fully electrified | 全盘电气化的 |
| busin. | fully-employed economy | 充分就业经济 |
| tech. | fully enclosed | 完全封闭的 |
| gen. | fully-enclosed | 全封闭式的 |
| shipb. | fully enclosed lifeboat | 全密封救生艇 |
| tech. | fully energized | 全通电 |
| gen. | fully enriched | 高浓缩的 |
| tech. | fully ensured | 有充分保证 |
| tech. | fully equipped engine | 全附件发动机 |
| tech. | fully equipped weight | 全装备重量 |
| tech. | fully expand | 完全展开 |
| fishery | fully exploited | 充分利用的 |
| fishery | fully exploited | 充分开发的 |
| tech. | fully extended length | 全伸出长度 |
| tech. | fully factored load | 最大荷载 |
| gen. | fully-fashioned | 全成形的 |
| agric. | fully fermented compost | 完熟堆肥 |
| tech. | fully filled optic fibre cable | 全填充式光缆 |
| tech. | fully filled optical fibre cable | 全填充式光缆 |
| nautic., econ. | fully fished | 充分捕捞的 |
| tech. | fully fixed end | 全固定端 |
| tech. | fully fixed member | 全固定构件 |
| tech. | fully flameproof motor | 全防爆型电动机 |
| tech. | fully flattened | 绝对平面的 |
| gen. | fully-flattened | 绝对平面的 |
| busin. | fully-fledged | 胜任的 |
| busin. | fully-fledged | 完全合格的 |
| busin. | fully-fledged accountant | 完全合格的会计员 |
| securit. | fully fledged bank | 经营全面业务的银行 |
| tech. | fully floating rear axle shaft | 全浮式半轴 |
| securit. | fully floating share | 全流通股中 |
| tech. | fully flooded dye machine | 全浸没式染色机 |
| tech. | fully fluorinated paraffin | 完全氟化的烷烃 |
| multimed. | fully formed character | 全角字 |
| multimed. | fully formed character | 全形字符 |
| agric. | fully formed cob | 充分发育穗轴 |
| tech. | fully functional network | 全功能网络 |
| securit. | fully-funded | 资金到位的 |
| securit. | fully funded project | 全部资金到位的项目 |
| securit. | fully-funded | 资金充足的 |
| tech. | fully glazed | 全部安装玻璃的 |
| busin. | fully good | 上等的 |
| busin. | fully good | 精货 |
| busin. | fully good | 最佳的 |
| busin. | fully good | 最优等的 |
| tech. | fully good | 完好的 |
| busin. | fully good fair | 全部为上等品 |
| busin. | fully good fair | 最优等 |
| busin. | fully good ordinary | 中上等品 |
| gen. | fully-graded | 全部级配的 |
| tech. | fully graded aggregate | 全部级配骨料 |
| tech. | fully graded aggregate | 全部级配集料 |
| tech. | fully grown sea | 充分长成风浪 |
| tech. | fully guarded | 全防护型的 |
| tech. | fully guarded machine | 全防护型电机 |
| tech. | fully halogenated | 全卤化的 |
| tech. | fully halogenated alkane | 全卤化烷烃 |
| tech. | fully hardened installation | 全硬式设施 |
| tech. | fully hardening steel | 全硬淬透钢 |
| tech. | fully heat-treated rail | 全面淬火钢轨 |
| tech. | fully hydrated cement | 完全水化水泥 |
| tech. | fully hydraulic | 全液压的 |
| tech. | fully hydraulic drive | 全液压驱动装置 |
| tech. | fully impervious clothing | 全密封工作服 |
| tech. | fully impregnated insulation | 全浸渍绝缘 |
| agric. | fully improved cultural practices | 全面改善栽培技术 |
| tech. | fully independent variation | 无相依变化 |
| tech. | fully insulated winding | 全绝缘绕组 |
| busin. | fully-insured | 全额保险 |
| tech. | fully insured | 全保的 |
| tech. | fully insured | 全保险 |
| tech. | fully integrated barge | 全分节驳船 |
| tech. | fully integrated control system | 全集中控制系统 |
| tech. | fully integrated digital network | 全集成数字网 |
| tech. | fully integrated tow | 全分节顶推驳船队 |
| tech. | fully integrated tow | 全组合式驳船队 |
| tech. | fully interlocking | 完全锁口的 |
| tech. | fully invariant series | 全不变列 |
| tech. | fully invariant series of subgroups | 全不变子群列 |
| tech. | fully invariant subgroup | 全不变子群 |
| securit. | fully invested | 充分投资的 |
| securit. | fully invested | 满仓的 |
| securit. | fully invested | 全部投资的 |
| tech. | fully ionized gases | 完全电离气体 |
| tech. | fully isolated route | 全封闭线路 |
| tech. | fully jewelled | 满钻 |
| gen. | fully-killed | 全脱氧的 |
| gen. | fully-killed | 镇静的 |
| tech. | fully killed alloy | 全脱氧合金 |
| mater.sc. | fully killed steel | 完全镇静钢 |
| busin. | fully laden | 满负荷 |
| tech. | fully laden | 满载的 |
| tech. | fully laden | 满装载的 |
| tech. | fully laden ship | 满载船 |
| tech. | fully laden state | 最大装载状态 |
| busin. | fully licensed bank | 完全特许银行 |
| tech. | fully lift position | 全升举位置 |
| gen. | fully-loaded | 满负荷的 |
| tech. | fully loaded | 满载的 |
| gen. | fully-loaded | 满负载的 |
| tech. | fully loaded river | 多泥沙河流 |
| tech. | fully loaded ship | 满载船 |
| tech. | fully loaded stream | 多泥沙河流 |
| busin. | fully loaded weight and capacity | 满载重量和体积 |
| tech. | fully locked | 密封的 |
| nautic., tech. | fully magnetic controller | 全磁控制器 |
| securit. | fully managed fund | 全营基金 |
| agric. | fully mechanized | 全面机械化的 |
| tech. | fully mechanized equipment | 全机械化设备 |
| tech. | fully mechanized equipment | 综合机械化设备 |
| nautic., tech. | fully-mechanized welding processes | 全自动焊接工艺 |
| agric. | fully-milled rice | 壳和糠完全去除的米 |
| avia. | fully mission-capable | 完成任务能力 |
| avia. | fully mission-capable rate | 完成全部任务率 |
| tech. | fully mixed aeration system | 完全混合曝气系统 |
| securit. | fully modified pass-through | 变相过手 |
| securit. | fully modified pass-through | 证券变相转交 |
| securit. | fully modified pass-through securities | 完全改变的过手证券 |
| securit. | fully modified pass-through securities | 变相过手证券 |
| tech. | fully modulated radio frequency signal | 全调制射频信号 |
| tech. | fully mounted | 全悬挂式的 |
| gen. | fully-mounted | 全悬挂式的 |
| tech. | fully mounted plough | 全悬挂式梨 |
| tech. | fully-normalized harmonics | 完全正则调和函数 |
| tech. | fully-normalized spheric harmonics | 完全规范化调和函数 |
| tech. | fully-normalized spherical harmonics | 完全规范化调和函数 |
| gen. | fully-on | 饱和状态 |
| tech. | fully on | 全通 |
| gen. | fully-on | 全通状态 |
| agric. | fully open stomata | 完全开放气孔 |
| gen. | fully-oriented | 全取向的 |
| busin. | fully-owned subsidiary | 独资子公司 |
| securit. | fully owned subsidiary | 全资控股子公司 |
| busin. | fully paid | 全部付清 |
| securit. | fully paid | 已全额支付 (FP) |
| securit. | fully paid | 全额支付 |
| securit. | fully paid | 全部付讫 (FP) |
| securit. | fully paid | 付讫 (FP) |
| securit. | fully paid capital | 全部缴清股本 |
| busin. | fully paid capital | 缴足股本 |
| securit. | fully paid capital | 已缴足股本 |
| busin. | fully paid capital share | 缴足股本 |
| securit. | fully paid capital share | 已缴足股本 |
| securit. | fully paid capital stock | 已付清的股本 |
| tech. | fully paid capital stock | 缴足股本 |
| securit. | fully paid capital stock | 全部缴清的股本 |
| securit. | fully paid premium | 已缴清的保费 |
| securit. | fully paid premium | 全数缴清的期权费 |
| securit. | fully paid registered shares | 已全部缴款的记名股票 |
| tech. | fully paid share | 付清股份 |
| securit. | fully paid share | 缴足股份 |
| busin. | fully paid share | 全部缴款股份 |
| busin. | fully paid share | 已全部缴付股款的股票 |
| tech. | fully paid share | 已全部缴款股票 |
| tech. | fully paid share | 付讫股票 |
| securit. | fully paid share | 缴足股本 |
| busin. | fully paid stock | 全部缴款股份 |
| busin. | fully paid stock | 全部缴付股款的股票 |
| tech. | fully paid stock | 已全部缴款股份 |
| tech. | fully paid stock | 已缴股份 |
| securit. | fully paid stock | 已全部缴款股票 |
| busin. | fully paid up | 全部付清 |
| securit. | fully paid up | 已经付清 |
| securit. | fully paid up share | 已缴足股份 |
| tech. | fully paid-up | 全部付清 |
| tech. | fully paid-up | 已全部付清 |
| busin. | fully-participating preferred stock | 全面参与优先股 |
| tech. | fully participating preferred stock | 全参与优先股 |
| tech. | fully penetrating well | 全透水井 |
| tech. | fully penetrating well | 全穿透井 |
| tech. | fully penetrating well | 贯穿井 |
| tech. | fully perforated tape | 全穿孔纸带 |
| tech. | fully permanent sprinkler system | 全固定喷灌系统 |
| nautic., tech. | fully planning mode or non-displacement mode | 全滑行模式或非排水模式 |
| tech. | fully plastic moment | 全塑性力矩 |
| tech. | fully plastic moment | 全塑性弯矩 |
| tech. | fully portable agricultural sprinkling installation | 全便携农用喷洒设备 |
| tech. | fully portable sprinkler-system | 全移动喷灌系统 |
| gen. | fully-powered | 全动力〔助力〕操纵的 |
| nautic., tech. | fully pressurized gas tanker | 全压式液化气船 |
| tech. | fully prestressed concrete | 全预应力混凝土 |
| tech. | fully processed | 全部处理的 |
| tech. | fully put into production | 全部投产 |
| multimed. | fully qualified domain name | 完全限定域名 |
| tech. | fully qualified name | 完全限定名 |
| tech. | fully quarter-sawn | 全径切的 |
| gen. | fully-recessed | 全凹式的 |
| tech. | fully recessed door handle | 全凹式车门把手 |
| tech. | fully reducible matric algebra | 全可约矩阵代数 |
| tech. | fully refined | 精制的 |
| gen. | fully-refined | 充分精制的 |
| tech. | fully reflected reactor | 全反射层堆 |
| tech. | fully reflected reactor | 全反射层反应堆 |
| tech. | fully reflecting surface | 全反射面 |
| nautic., tech. | fully refrigerated gas tanker | 全冷式液化气船 |
| securit. | fully registered | 注册记名的 |
| securit. | fully registered | 全额登记 |
| busin. | fully-registered bond | 完全登记证券 |
| tech. | fully registered bond | 不能转让的注册记名债券 |
| desert. | fully regulated forest | 完全调整林 |
| tech. | fully relaxed dimension | 全松弛处理后尺寸 |
| tech. | fully restrained | 高度受约束的 |
| tech. | fully restrained | 高度克制的 |
| tech. | fully restrained | 全固定的 |
| tech. | fully restrained | 全稳定的 |
| tech. | fully restrained beam | 砌入梁 |
| nautic., tech. | fully revolving crane vessel | 全回转起重船 |
| tech. | fully rigid framed structure | 全刚性框架结构 |
| tech. | fully rigid framing | 全刚性结构 |
| agric. | fully ripened compost | 完全腐熟堆肥 |
| agric. | fully ripened grain | 完熟子粒 |
| agric. | fully ripened kernel | 完熟子粒 |
| agric. | fully ripened straw compost | 完全腐熟稿秆堆肥 |
| agric., construct. | fully-roofed system | 全房顶系统 |
| tech. | fully rough flow | 超临界水流 |
| agric. | fully saturated condition | 充分饱和条件 |
| tech. | fully saturated green period | 全饱和绿灯 |
| tech. | fully saturated sample | 完全饱和土样 |
| securit. | fully secret trust | 完全秘密信托 |
| busin. | fully-secured | 全部担保 |
| busin. | fully-secured | 充分担保 |
| tech. | fully secured | 充分担保 (的) |
| tech. | fully secured | 担保充分 |
| tech. | fully secured | 有充分保障 (的) |
| securit. | fully secured | 充分担保 |
| busin. | fully-secured creditors | 充分担保债权人 |
| busin. | fully-secured creditors | 有充分担保的债权人 |
| busin. | fully secured liabilities | 充分担保负债 |
| busin. | fully-secured liability | 充分担保的负债 |
| securit. | fully secured liability | 足额担保的负债 |
| securit. | fully secured liability | 担保充分的负债 |
| gen. | fully-shaped | 全成形的 |
| tech. | fully shaped collar | 全成型领圈 |
| gen. | fully-sliding | 全打滑〔滑移〕的 |
| tech. | fully sliding condition | 全打滑状态 |
| tech. | fully softened strength of clay | 黏土完全软化程度 |
| tech. | fully specified finite-state machine | 全部说明的有限状态机 |
| tech. | fully sprung floor | 全振动地板 |
| tech. | fully sprung seat | 全减振坐位 |
| gen. | fully-stabilized | 全稳定的 |
| tech. | fully stabilized satellite | 全稳定卫星 |
| tech. | fully stable | 全稳定的 |
| tech. | fully stable | 全固定的 |
| tech. | fully stable | 完全稳定的 |
| tech. | fully stable emulsion | 慢裂乳液 |
| tech. | fully steerable radio telescope | 全动射电望远镜 |
| agric. | fully-stocked | 完全郁闭 |
| desert. | fully stocked wood | 大片森林 |
| desert. | fully stocked wood | 密林 |
| gen. | fully-stressed | 全〔均匀〕受力的 |
| gen. | fully-submerged | 全〔深〕浸式的 |
| nautic., tech. | fully submerged foil | 全浸深水翼 |
| nautic., tech. | fully submerged hydrofoil | 全浸式水翼 |
| tech. | fully submerged hydrofoil system | 深浸式水翼装置 |
| tech. | fully submerged hydrofoil system | 全浸式水翼装置 |
| shipb. | fully submerged propeller | 全浸水螺旋桨 |
| shipb. | fully submerged-hydrofoil craft | 全浸式水翼艇 |
| busin. | fully subscribed | 完全同意 |
| busin. | fully subscribed | 完全签署 |
| gen. | fully-suspended | 全悬挂〔吊挂〕式的 |
| tech. | fully synchronized transmission | 全同步变速箱 |
| busin. | fully tax | 全税 |
| securit. | fully taxable equivalent yield | 全部应税等值收益 |
| busin. | fully tax-exempt article | 全免税品 |
| tech. | fully tax-exempt treasury securities | 全部负税 |
| busin. | fully tax-exempt treasury securities | 全部免税国库券 |
| securit. | fully tax-exempt treasury securities | 全额免税的国库券 |
| busin. | fully tax-free article | 全免税品 |
| busin. | fully tax-free goods | 全免税品 |
| tech. | fully tiled | 全部铺瓷砖的 |
| tech. | fully tracked vehicle | 全履带牵引车 |
| tech. | fully transistorized | 全晶体管化 |
| tech. | fully treated pavement structure | 全深处理的路面结构 |
| avia. | fully turbulent region | 紊流充分发展区 |
| tech. | fully turnable tug | 全回转型拖轮 |
| securit. | fully underwritten | 全额包销 |
| securit. | fully valued | 估价充分 |
| securit. | fully valued | 足值的 |
| securit. | fully valued | 证券等值价格 |
| busin. | fully variable costs | 全变动成本 |
| tech. | fully variable multiple access | 全可变多址 |
| tech. | fully vented | 完全通风的 |
| shipb. | fully ventilated propeller | 全充气螺旋桨 |
| nautic., tech. | fully-ventilated propeller | 全充气螺旋桨 |
| tech. | fully vested | 养老金计划的全部受益 |
| tech. | fully water-cooled furnace | 全水冷壁炉膛 |
| tech. | fully water-cooled turbogenerator | 全水冷汽轮发电机 |
| tech. | fully welded seamless door | 全焊无缝门 |
| gen. | I'm afraid we're fully booked for that time | 恐怕那个时间的餐位已经订满了 |
| gen. | I'm really sorry, but now the double rooms are fully booked | 非常抱歉，但现在双人间都订满了 |
| tech. | non-fully halogenated carbon compound | 非全卤化氯氟碳化合物 |
| avia. | not fully closed | 未全闭合 |
| tech. | not fully developed | 没完全发育 |
| nautic., tech. | not fully developed sea | 未充分发展风浪 |
| avia. | not fully open | 未全打开 |
| avia. | not fully open | 未完全打开 |
| avia. | operational aircraft not fully equipped | 没有完全装备好的作战飞机 |
| nautic., tech. | other fully halogenated CFCs | 其他完全卤化的 CFC |
| agric. | percentage of the number of fully ripened grain | 完熟子粒数百分率 |
| securit. | pro forma fully diluted PER | 预计全面摊薄市盈率 |
| busin. | recreation appropriation for staffs on fully-paid long leave | 离休干部活动经费 |
| busin. | semiautomatic or fully automatic lubricating equipment | 半自动化或全自动化润滑设备 |
| gen. | Sorry, madam, we are fully booked | 对不起，我们已经客满了 |
| busin. | subscribed fully | 认购满额 |
| avia. | synthetic aperture fully focused imaging radar equipment | 合成孔径全聚焦成像雷达设备 |
| sport. | Two alternative methods of time-keeping shall be recognised as official:— Hand timing,— Fully Automatic timing obtained from Photo Finish system | 两种计时方法均应被承认为正式计时：—手计时、—以终点摄影系统为基础的全自动计时 |
| nautic., tech. | un-flattened fully loading hold | 未经平舱的满载舱 |
| gen. | We are fully booked for all types of rooms on that night | 我们酒店那天晚上的客房已全部订满 |
| shipb. | We shall be able to give you big orders if you will fully cooperate with us on products quality, price, delivery and payment. | 你方如能在产品质量、价格、交货和付款方面与我方全力合作，我方将向你方大量订货 |
