Subject | English | Chinese |
agric. | active frozen ground | 活性冻地 |
org.name. | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on the Processing and Handling of Quick-Frozen Foods | 速冻食品加工处理法典政府间特设工作组 |
tech. | all frozen | 全冻结 |
econ. | All salaries have been frozen because of the bankruptcy of the company | 由于公司破产,所有工资都已冻结 |
sport. | artificially frozen rink | 人工冷冻冰场 |
securit. | assets frozen | 冻结的资产 |
gen. | be frozen into ice | 结〔冻〕冰 |
expl. | blasting in frozen gravel | 冻砾石爆破在冻砾石中的爆破技术。开挖方法和岩石中一样可以使用V形掏槽和直线掏槽方法 |
refrig. | cargo frozen | 冻结货物 |
tech. | classification of frozen soil | 冻土分类 |
tech. | classification of heaving property of frozen soil | 冻土的冻胀性分类 |
tech. | classification of melt-settlement of frozen soil | 冻土沉融性分级 |
org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | 冷冻挂浆和/或拌粉水产品操作规范 |
org.name. | Code of Practice for Frozen Fish | 冷冻鱼操作规范 |
anim.husb. | combination freezer and frozen storage | 速冻、冻藏两用库 |
expl. | compressive strength of frozen soil | 冻土抗压强度冻土的抗压强度与冻土的负温度、含水量、矿物成分、颗粒组成以及外力作用时间等因素有关 |
anim.husb. | concentrated frozen milk | 浓缩冻奶将浓缩鲜奶保存在-23〜-30°C 下为浓缩冻奶。可保存4〜6个月不变质 |
tech. | conservation method for the design in frozen soil | 冻土地基保持法设计 |
earth.sc. | continuous frozen ground index | 连续地冻指数 |
port.facil. | conveyor for frozen meat | 冻肉运送机 |
agric. | deep frozen | 冷冻 |
agric. | deep frozen | 冰冻 |
refrig. | deep frozen food | 低温冻结食品 |
agric. | deep frozen fruits | 速冻水果 |
busin. | deep-frozen goods | 冷藏货物 |
busin. | deep-frozen goods | 冷冻货物 |
agric. | deep frozen meat | 冻肉 |
anim.husb. | deep-frozen milk | 深冻牛乳 |
anim.husb. | deep-frozen milk | 低温冰冻牛乳 |
anim.husb. | deep-frozen product | 深度冻结产品 |
agric. | deep frozen semen | 冷冻精液 |
agric. | deep frozen vegetables | 速冻蔬菜 |
tech. | degenerative type frozen soil | 退化型冻土 |
tech. | depth of foundation on frozen soil | 冻土的基础埋深 |
tech. | depth of frozen-thaw layer | 融冻层深度 |
tech. | developmental type frozen soil | 发展型冻土 |
dril. | drill pipe frozen | 钻杆部分卡钻 |
tech. | drill pipe frozen | 卡钻 |
tech. | dry frozen ground | 寒土 |
anim.husb. | drying from the frozen state | 升华干燥 |
tech. | engineering geologic property of frozen soil | 冻土的工程地质性质 |
tech. | engineering geological property of frozen soil | 冻土的工程地质性质 |
tech. | eternal frozen ground | 永冻地 |
org.name. | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products | 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 |
tech. | ever frozen | 永冻层 |
gen. | ever-frozen | 永冻的 |
tech. | ever-frozen layer | 多年冻层 |
desert. | ever frozen layer | 永冻层 |
tech. | ever-frozen subsoil | 永冻基土 |
milk. | fresh frozen milk | 冻鲜奶 |
nurs. | fresh frozen plasma | 新鲜冰冻血浆 |
pharm. | fresh frozen plasma | 新鲜冻干血浆 (血液制品) |
tech. | freshly frozen ice | 新结冰 |
tech. | freshly frozen ice | 新成冰 |
tech. | freshly frozen ice | 初期冰 |
desert. | frigid frozen soils | 寒冻土 |
fin. | frozen account | 冻结帐户资金 |
fin. | frozen account | 被冻结账户 |
tech. | frozen account | 被冻结的存款 |
busin. | frozen account | 冻结账户即暂不许支取款项的账户 |
tech. | frozen account | 冻结账户 |
econ. | frozen accounts | 冻结账户 (资金) |
tech. | frozen action | 冰冻作用 |
econ. | frozen asset | 冻结资产 |
commer. | frozen assets | 已冻结资产 |
econ. | frozen assets | 冻结资产 |
commer. | frozen assets | 冻结的资产 |
commer. | frozen assets | 冻结资产 (与流动资产 (liquid assets) 相对) |
fin. | frozen assets | 被冻结资产 |
fin. | frozen assets | 固定资金 |
tech. | frozen assets | 冻结资金 |
busin. | frozen assets abroad | 国外冻结资产 |
securit. | frozen assets risk | 资产冻结风险 |
anim.husb. | frozen bacon | 冷冻培根肉 |
securit. | frozen balance | 银行冻结余额 |
agric. | frozen-ball method | 冻土[移植]法 |
fin. | frozen banking system | 冻结的银行体系 |
wind. | frozen battery | 不充电电池 |
tech. | frozen bearing | 冻结轴承 |
anim.husb. | frozen beef | 冻牛肉 |
anim.husb. | frozen beef offals | 冻牛杂碎 |
anim.husb. | frozen beef offals | 冻牛内脏 |
tech. | frozen bit | 扎住的刀头 |
tech. | frozen bit | 冻结的钻头冻结的刀头 |
tech. | frozen bit | 扎住的钻头 |
anim.husb. | frozen boneless beef | 去骨冻牛肉 |
anim.husb. | frozen broiler | 冻肉用鸡 |
anim.husb. | frozen broiler parts | 冷冻分割的肉用鸡 |
tech. | frozen cake | 冻块 |
anim.husb. | frozen carcass | 冷冻胴体 |
tech. | frozen cargo | 冰冻货 |
busin. | frozen cargo | 冰冻货物 |
tech. | frozen cargo | 冷冻货物冷藏船装运华氏30度以下货物 (30 华氏度≈-1摄氏度) |
shipb. | frozen cargo transport | 冷冻货物运输 |
dril. | frozen casing | 被卡住的套管 |
tech. | frozen casing | 卡住的井管 |
tech. | frozen casing | 扎住的井管 |
agric. | frozen chamber | 冷冻室 |
tech. | frozen chamber | 冷藏舱 |
comp. | frozen-coefficient method | 冻结系数法 |
securit. | frozen collateral | 冻结抵押 |
tech. | frozen component | 初凝组元 |
tech. | frozen composition | 固定成分 |
agric. | frozen concentrated juice | 冷冻浓缩果汁 |
consult. | frozen cooked entremets and entrees | 急冻魚心及小菜 |
anim.husb. | frozen cream | 冷冻稀奶油 |
econ. | frozen credit | 冻结信贷 |
busin. | frozen credit | 冻结账户贷方余额 |
securit. | frozen credit | 冻结贷款 |
met. | frozen crystal | 凝固晶体 |
agric. | frozen-dehydration method | 冷冻干燥法 |
tech. | frozen deposits | 冻结存款 |
tech. | frozen depth | 冻深 |
tech. | frozen depth | 结冻厚度 |
tech. | frozen desulfurization | 冷冻法脱硫 |
desert. | frozen dew | 冻露 |
auto. | frozen door lock | 门锁冻结 |
construct. | "frozen" dowel bar | 不能自由伸缩的传力杆 |
construct. | "frozen" dowel bar | "冻结"传力杆 |
tech. | frozen dowel bar | 冻结传力杆 |
dril. | frozen drill pipe | 被卡住的钻杆 |
tech. | frozen drill pipe | 冻结钻井管 |
tech. | frozen drill pipe | 被卡钻杆 |
tech. | frozen drill pipe | 扎住钻井管 |
tech. | frozen droplet | 冻雨 |
anim.husb. | frozen duck | 冻鸭 |
tech. | frozen dynamite | 冻结胶质炸药 |
expl. | frozen earth | 冻土凡温度为负温或零温,并含有冰的各种土称为冻土。如果土中只有负温度而不含冰时则称为寒土 |
tech. | frozen earth | 冻结土 |
tech. | frozen earth dam | 冻土坝 |
tech. | frozen earth storage | 冻土储存 |
refrig. | frozen earth storage | 冻土地下贮藏 |
railw. | frozen earth with much ice | 多冰冻土 |
anim.husb. | frozen egg | 冻蛋一般指冷冻不带壳的全蛋,但也有蛋黄和蛋白分别冷冻的 |
agric. | frozen egg processing | 冰蛋加工 |
commer. | frozen egg product | 冷冻蛋制品 |
anim.husb. | frozen egg pulp | 冰全蛋液 |
life.sc. | frozen embryo | 冷冻胚胎 |
agric. | frozen embryo transfer | 冰冻胚胎转移 |
tech. | frozen equilibrium | 冰冻平衡 |
earth.sc. | frozen eutectic solution | 低共熔冰 |
earth.sc. | frozen eutectic solution | 冻结低共熔熔液 |
refrig. | frozen eutectic solution | 冻结低共熔溶液 |
tech. | frozen field | 冻结场 |
tech. | frozen fish | 冻鱼 |
shipb. | frozen fish carrier | 冻鱼运输船 |
shipb. | frozen fish hold | 冻鱼舱 |
tech. | frozen fish store | 冷冻鱼储[贮]藏室 |
tech. | frozen fish store | 冻鱼库 |
auto. | frozen flag | 冻结标志 |
tech. | frozen flow | 冻结流 |
avia. | frozen flow | 冻结流动 |
railw. | frozen flows | 冻结流动 |
tech. | frozen fog | 冰霜 |
tech. | frozen fog | 冰雾 |
tech. | frozen fog | 冻雾 |
anim.husb. | frozen food | 冷冻食品指先用低温(一般约0°F至20°F)处理,然后在32°F 以下贮藏的食品(肉品等) |
tech. | frozen food | 冰冻食物 |
refrig. | frozen food | 冰冻食品 |
refrig. | frozen food cabinet | 冻结食品柜台 |
refrig. | frozen food compartments | 冷冻食品间 |
refrig. | frozen-food display case | 冻结食品陈列柜 |
econ. | frozen food industry | 冷冻食品工业 |
agric. | frozen food industry | 冷冻食品业 |
refrig. | frozen food locker | 冻结食品橱 |
refrig. | frozen food storage compartment | 冷冻室 |
anim.husb. | frozen food storage room | 冷冻食品库 |
refrig. | frozen-food storage room | 冻结物冷藏间 |
anim.husb. | frozen food store | 冷冻库 |
tech. | frozen food store | 冰冻食品库 |
refrig. | frozen food store | 冻结物冷藏库 |
refrig. | frozen-food weight factor | 冻结食品质量系数 |
econ. | frozen foods | 冷冻食物 |
tech. | frozen frazil slush | 屑冰块 |
tech. | frozen freight | 冻结货物 |
agric. | frozen fruit | 冷藏水果 |
refrig. | frozen fruit | 冰冻水果 |
econ. | frozen fund | 冻结资金 (基金) |
tech. | frozen fund | 冻结款项 |
securit. | frozen funds | 冻结资金 |
anim.husb. | frozen game | 冻山羊肉 |
busin. | frozen goods | 冷冻货 |
anim.husb. | frozen goose | 冻鹅 |
tech. | frozen ground | 冻土地 |
earth.sc. | frozen ground | 永冻土 |
tech. | frozen ground | 冻结地 (层) |
tech. | frozen ground | 冻土 (层) |
desert. | frozen ground | 地冻 |
tech. | frozen-ground phenomenon | 地冻现象 |
refrig. | frozen ground storage | 冻土地下贮藏 |
wind. | frozen gust | 冻结阵风 |
anim.husb. | frozen hazel grouse | 冻松鸡 |
tech. | frozen-heave factor | 冻胀率 |
tech. | frozen-heave test apparatus | 冻胀测试仪 |
tech. | frozen-heave test apparatus | 冻胀检测仪 |
railw. | frozen impact area | 冻结影响范围 |
gen. | frozen-in | 记录了的 |
refrig. | frozen-in | 冻结的 |
gen. | frozen-in | 固定了的 |
met. | frozen in | 冻住 |
gen. | frozen-in | 冻结 |
gen. | frozen-in | 不可逆的 |
gen. | frozen-in | 冻结了的 |
tech. | frozen-in distribution | 固定分布 |
avia. | frozen-in field | 零电阻介质中的磁流体场 |
avia. | frozen-in field | 冻结流场 |
tech. | frozen-in field lines | 磁力线冻结 |
refrig. | frozen-in flux | 俘获磁通 |
tech. | frozen-in magnetic field | 冻结磁场 |
met. | frozen ingot | 凝固锭 |
met. | frozen ingot | 凝固锭料 |
tech. | frozen iron | 凝结金属 |
tech. | frozen iron | 冷铁 |
railw. | frozen joint | 冻结接头 |
tech. | frozen joint | 冻结接头【铁】 |
met. | frozen layer | 凝固层 |
expl. | frozen layer | 冰冻地层 |
tech. | frozen layer | 冻土层 |
earth.sc. | frozen lead ice | 冻结成冰 |
tech. | frozen loan | 冻结贷款 |
fin. | frozen loan | 冻结存款 |
busin. | frozen loan | 冻结账款 |
busin. | frozen loan | 呆账 |
securit. | frozen loan | 呆账贷款 |
econ. | frozen loans | 冻结贷款 (债款) |
fin. | frozen loans | 呆帐 |
econ. | frozen loans | 呆账 |
busin. | frozen loans | 冻结贷款 |
econ. | frozen marine products | 冷冻海产品 |
busin. | frozen marine products | 冷冻海味品 |
tech. | frozen meat | 冻肉 |
anim.husb. | frozen meat block | 块状冻肉 |
anim.husb. | frozen meat block | 冻块肉 |
anim.husb. | frozen meat block | 冻肉块 |
anim.husb. | frozen meat product | 冻肉制品 |
tech. | frozen meat ship | 冻肉运输船 |
met. | frozen mercury investment casting process | 冻结水银熔模铸造法 |
met. | frozen mercury pattern method | 冻结水银模精密铸造法 |
tech. | frozen mercury process | 冰冻水银模熔模铸造法 |
met. | frozen metal | 凝固金属 |
anim.husb. | frozen milk | 冷冻奶牛奶消毒后超声波震动器处理,在-1;2°C 冷冻,能保存1 年,化冻后品质与新鲜牛奶相同 |
anim.husb. | frozen minced mutton | 冻纹碎 绵羊肉 |
anim.husb. | frozen mutton | 冻羊肉 |
anim.husb. | frozen mutton cuts | 冻分割羊肉 |
auto. | frozen nut | 锈死螺母 |
tech. | frozen off | 冻住 |
tech. | frozen overburden | 永冻覆盖层 |
agric. | frozen-pack | 冷冻食品 |
gen. | frozen-pack | 冷冻包装 |
anim.husb. | frozen-pack storage | 冷藏 |
agric. | frozen-pack storage | 冷冻食品贮藏 |
tech. | frozen pack storage | 冻藏 |
anim.husb. | frozen package | 冻结包装 |
tech. | frozen pension | 一次付清养老金 |
anim.husb. | frozen pheasant | 冻山鸡 |
tech. | frozen picture | 凝固图像 |
construct. | frozen picture | 静态〔凝固〕图像 |
tech. | frozen picture | 静态图像 |
auto. | frozen piston ring | 胶住不动的活塞环 |
tech. | frozen plant | 冻伤的植物 |
refrig. | frozen plants | 冻伤的植物 |
polym. | frozen polishing | 冷冻抛光法 |
polym. | frozen polymerization | 冷冻聚合 |
chem. | frozen polymerization | 冻结聚合 |
tech. | frozen port | 封冻港 |
anim.husb. | frozen poultry | 冻禽 |
tech. | frozen precipitation | 冻结降水 |
tech. | frozen precipitation | 冻雨 |
tech. | frozen precipitation | 固态降水 |
busin. | frozen price | 冻结物价 |
tech. | frozen price | 冻结价格 |
tech. | frozen price | 限价 |
commer. | frozen prices | 已冻结物价 |
anim.husb. | frozen product | 冷冻食品 |
tech. | frozen product container | 冷藏集装箱 |
anim.husb. | frozen products chamber | 食品冷藏库 |
tech. | frozen products clause | 冰冻货物条款 |
tech. | frozen products container | 冷货集装箱 |
tech. | frozen products insulated container | 冷冻集装箱 |
nautic., tech. | frozen products insulated container | 保温集装箱 |
China, law | frozen property | 冻结财物 |
anim.husb. | frozen quail | 冻鹌鹑 |
anim.husb. | frozen rabbit | 冻兔 |
auto. | frozen radiator | 冻结了的散热器 |
wind. | frozen rain | 冻雨 |
anim.husb. | frozen rennet | 冷冻皱胃 |
polym. | frozen rubber | 冷冻橡胶生胶 |
tech. | frozen runway | 结冰跑道 |
tech. | frozen sea | 冰冻海 |
met. | frozen seal | 冷冻密封 |
gen. | frozen-seal | 冰冻密封 |
met. | frozen seal pump | 冷冻密封泵 |
life.sc. | frozen section | 冰冻切片 |
life.sc. | frozen section | 冷冻切片 |
anim.husb. | frozen semen | 冻精 |
agric. | frozen semen | 冷冻精液 |
tech. | frozen shaft sinking | 冰冻法凿井 |
tech. | frozen shaft sinking | 冰冻法打井 |
tech. | frozen shaft sinking | 冻结法井筒下沉 |
footb. | frozen shape | 团子棋 |
footb. | frozen shape | 凝形 |
busin. | frozen share | 冻结股 |
tech. | frozen-shoulder | 冻肩 |
sport., med. | frozen shoulder | 冰冻肩 |
sport., med. | frozen-shoulder | 肩周炎 |
gen. | frozen-shoulder | 冰冻肩 |
met. | frozen slag | 凝固渣 |
auto. | frozen sleetslush | 泥水冻结层 |
auto. | frozen sleetslush | 道路冻雨雪 |
tech. | frozen snow | 冻雪 |
agric. | frozen snow crust | 冻雪结壳 |
desert. | frozen snow crust | 冻雪外壳 |
expl. | frozen soil | 冻土凡温度为负温或零温,并含有冰的各种土称为冻土。如果土中只有负温度而不含冰时则称为寒土 |
tech. | frozen soil | 冻结土 |
expl. | frozen-soil blasting | 冻土爆破在冻土中进行的爆破作业。根据冻土深度不同,采用冻土层下装药和冻土层中装药两种工艺 |
expl. | frozen soil environment | 冻土环境 |
tech. | frozen soil investigation | 冻土调查 |
railw. | frozen soil line | 土壤冰冻线 |
railw. | frozen soil mechanics | 冻土力学 |
tech. | frozen soil mechanics | 冻结土壤力学 |
refrig. | frozen soil storage | 冻土地下贮藏 |
desert. | frozen soil strength | 冻土强度 |
tech. | frozen soil talik | 冻土融区 |
tech. | frozen soil thaw compression test | 冻土融化压缩试验 |
railw. | frozen soil thermology | 冻土热学 |
China, law | frozen sperms | 冷冻精液 |
tech. | frozen state | 冷凝态 |
polym. | frozen state polymerization | 冻结状态聚合 |
busin. | frozen stock | 冻结股 |
refrig. | frozen storage | 冻结冷藏 |
tech. | frozen-stress method | 光弹性的冻结应力法 |
tech. | frozen string of casing | 井管的卡住线 |
tech. | frozen string of casing | 井管的轧住线 |
refrig. | frozen sucker | 棒冰 |
tech. | frozen sucker set | 棒冰机 |
commer. | frozen surimi | 冷鱼酱 |
anim.husb. | frozen-thaw lysate | 冰冻一融化裂解物 |
tech. | frozen-thawed soil system | 冻土系线 |
ecol. | frozen-thawing action | 冻融作用 |
tech. | frozen throat | 冻结的流液洞 |
tech. | frozen transport | 冷冻运输 |
tech. | frozen tundra | 冻土带 |
wind. | frozen turbulence | 冻结湍流 |
auto. | frozen-up | 冻住结的 |
tech. | frozen up | 卡住 |
auto. | frozen-up brake lining | 冻结的制动衬片 |
auto. | frozen-up wiper | 冻住的刮水器片 |
agric. | frozen variability | 冻结变异性 |
busin. | frozen vegetable | 速冻菜 |
agric. | frozen vegetable | 冷冻蔬菜 |
agric. | frozen vertical resistance | 垂直抗冷冻性 |
agric. | frozen vertical resistance | 垂直抗寒性 |
fin. | frozen wage | 冻结工资 |
econ. | frozen wage | 冻结薪水 |
commer. | frozen wages | 冻结工资 |
chem. | frozen-wall continuous fluorinator | 冰冻壁连续氟化器 |
tech. | frozen wave | 冻结波 |
ecol. | frozen weather | 寒冻风化 |
anim.husb. | frozen egg white | 冰蛋白 |
commer. | frozen whole egg | 冷冻全蛋 |
anim.husb. | frozen wild boar | 冻野猪肉 |
anim.husb. | frozen wild duck | 冻野鸭 |
anim.husb. | frozen wild pigeon | 冻野鸽 |
anim.husb. | frozen yolks | 冰蛋黄 |
agric. | frozen zone | 寒带 |
tech. | frozen zone | 冰冻层 |
tech. | frozen zone | 冻土带 |
org.name. | General Standard for Quick Frozen Fish Fillets | 速冻鱼片通用标准 |
anim.husb. | half-frozen | 未冻结的 |
anim.husb. | half-frozen | 半冷冻的 |
expl. | hard frozen soil | 坚硬冻土土中未结冰水含量很少,土粒为冰牢固胶结,土的强度高、压缩性小,在荷载作用下,表现脆性破坏,与岩石很相似 |
tech. | hard-frozen soil | 坚硬冻土 |
tech. | heaving value of frozen soil | 冻土的冻胀量 |
refrig. | household frozen-food storage cabinet | 家用冷冻食品贮藏柜 |
tech. | ice content of frozen soil | 冻土的含水量 |
tech. | instantaneous cohesion of frozen soil | 冻土的瞬时内聚力 |
tech. | island frozen soil | 岛状冻土 |
org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 |
tech. | long-term cohesion of frozen soil | 冻土的长期内聚力 |
expl. | loose frozen soil | 松散冻土由于土的含水量较小,土粒未被冰所胶结,仍呈冻前的松散状态,其力学性质与未冻土无多大差别。砂土和碎石土常呈松散冻土状 |
tech. | loose frozen soil | 松散冻土 |
wind. | maximum depth of frozen ground | 最大冻土深度 |
tech. | maximum depth of frozen ground | 最大冻结深度 |
tech. | maximum depth of frozen soil | 最大冻结深度 |
tech. | maximum depth of frozen soil | 最大冻土深度 |
railw. | maximum frozen thickness | 最大冻结厚度 |
agric. | mechanized construction on frozen soil | 冻土机械[化]施工 |
tech. | medium ice content frozen soil | 多冰冻土 |
tech. | never-frozen soil | 不冻土 |
tech. | newly-frozen ice | 初期岸冰 |
tech. | newly-frozen ice | 初期冰 |
tech. | newly-frozen ice | 新冰 |
consult. | nitrogen frozen ready-to-eat Chinese dishes | 即食中国菜式 |
consult. | nitrogen frozen ready-to-eat Chinese dishes | 氮气液化急冻 |
tech. | off frozen | 解冻 |
econ. | Our shop sells canned food n., frozen food as well as drink | 我们商店出售罐头食品、冷冻食品和饮料 |
met. | partially frozen convex meniscus | 部分冻结的凸形金属弯月面 |
expl. | perennially frozen ground | 永久冻土 |
desert. | perennially frozen ground | 多年冻土 |
tech. | perennially frozen lake | 常年封冻湖 |
expl. | perennially frozen soil | 多年冻土冻结状态持续三年以上的冻土 |
tech. | periodic frozen ground | 季节冻土 |
tech. | periodical frozen ground | 季节冻土 |
tech. | permafrost frozen layer | 恒冻层 |
tech. | permafrost frozen layer | 永冻层 |
tech. | permanent frozen earth | 永久冻土区 |
agric. | permanent frozen layer | 久冻层 |
ecol. | permanent frozen layer | 永冻层 |
meteorol. | permanently frozen ground | 常冻 |
agric. | permanently frozen region | 永冻区 |
met. | permanently frozen soil | 永冻土 |
tech. | permanently frozen soil | 永久性冻土 |
agric. | perpetually frozen ground | 永冻地 |
agric. | perpetually frozen ground | 常冻土 |
tech. | perpetually frozen soil | 永冻土壤 |
tech. | perpetually frozen soil | 永久冻土 |
expl. | physical properties of frozen soil | 冻土的物理性质多年冻土是由矿物颗粒、固态冰、液态未冻水和气体组成的四相体系,其物理性质取决于四个方面的特征指标: 1. 冻土中的总含水量〈包括液相和固相含水量〉。 2. 冻土中未冻水的含量。 3. 原状结构冻土的容重。 4. 固体矿物颗粒相对密度。上述特征值需通过室内土工试验确定 |
expl. | plastic frozen soil | 塑性冻土虽被冰胶结但仍含有较多未冻结水,具有塑性,在荷载作用下可以压缩,土的强度不高 |
tech. | plastic frozen soil | 塑性冻土 |
tech. | poor ice content frozen soil | 少冰冻土 |
tech. | protection and treatment of frozen soil | 冻土地基的防治 |
busin. | quick-frozen | 速冻的 |
busin. | quick-frozen | 快冻的 |
gen. | quick-frozen | 快速冻结〔了〕的 |
commer. | quick frozen food | 速冻食品 |
busin. | quick frozen foods | 速冻食品 |
gen. | quick frozen foods | 快冻食品 |
agric. | quick-frozen fruits | 速冻水果 |
agric. | quick frozen product | 速冻品 |
tech. | quick-frozen solution | 速冻溶液 |
agric. | quick-frozen vegetable processing | 蔬菜速冻加工 |
agric. | quick-frozen vegetables | 速冻蔬菜 |
tech. | quickly frozen goods | 速冻货物 |
org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | 速冻食品加工和处理国际推荐操作规范 |
agric. | relic frozen ground | 残余冻土 |
tech. | rich ice content frozen soil | 富冰冻土 |
busin. | risk for shipment of frozen products | 冷藏货物运输险 |
tech. | risk of frozen products | 冷藏风险 |
tech. | saturated ice frozen soil | 饱冰冻土 |
tech. | seasonal frozen ground | 季节性冻土 |
tech. | seasonally frozen ground | 季节性冰冻地带 |
tech. | seasonally frozen soil | 季节性冻土 |
expl. | seasonally frozen soil | 季节冻土随季节而冻结核融化的土 |
desert. | seasonally frozen soil | 季节冻土 |
tech. | segregated frozen ground | 岛状冻土 |
anim.husb. | semen deep frozen | 精液冷冻 |
anim.husb. | semi-frozen | 未冻透的 |
anim.husb. | semi-frozen | 半冻的 |
anim.husb. | sharp frozen | 低温冻结的 |
gen. | She throws ground meat, frozen vegetables and cream of mushroom soup into a casserole | 她则把肉末、冷冻蔬菜和奶油蘑菇汤统统一锅烩 |
expl. | shear strength of frozen soil | 冻土抗剪强度冻土抗剪强度比其抗压强度小很多,是决定地基土稳定的重要指标 |
anim.husb. | soft frozen meat | 预冻结肉 |
anim.husb. | soft frozen meat | 未冻透肉 |
tech. | stable frozen ground | 永冻土 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Blocks of Fish Fillets, Minced Fish Flesh and Mixtures of Fillets and Minced Fish Flesh | 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Blueberries | 速冻蓝莓标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Broccoli | 速冻嫩茎花椰菜标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Brussels Sprouts | 速冻芽甘蓝标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Carrots | 速冻胡萝卜标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Cauliflower | 速冻花椰菜标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Corn-on-the-Cob | 速冻玉米芯标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Finfish, Eviscerated or Uneviscerated | 速冻鳍鱼除内脏和带内脏标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Fish Sticks | 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter | 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen French Fried Potatoes | 速冻法国炸土豆标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Green and Wax Beans | 速冻青豆和黄荚菜豆标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Leek | 速冻韭菜标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Lobsters | 速冻龙虾标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Peaches | 速冻桃标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Peas | 速冻豌豆标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Raspberries | 速冻树莓标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Raw Squid | 速冻生鱿鱼标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Shrimps or Prawns | 速冻虾或对虾标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Spinach | 速冻菠菜标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Strawberries | 速冻草莓标准 |
org.name. | Standard for Quick Frozen Whole Kernel Corn | 速冻整粒玉米标准 |
tech. | stress frozen method | 冻结应力法 |
tech. | stress frozen method | 应力冻结法 |
tech. | sublimation from the frozen state | 冻结升华 |
tech. | terrestrial frozen water | 地面冻结水 |
tech. | thaw frozen landslide | 热融滑坍 |
tech. | thaw frozen landslide | 热熔滑坡 |
tech. | thaw frozen landslide | 热熔滑动 |
tech. | thaw frozen landslide | 热熔滑坍 |
tech. | thermal conductivity coefficient test of frozen soil | 冻土导热系数试验 |
tech. | thermometric diffusivity coefficient test of frozen soil | 冻土导温系数试验 |
tech. | thickness of frozen soil layer | 冻土层厚度 |
gen. | Tourists get sunstroke easily at noon while feeling frozen stiff in the evening | 游客在中午很容易中暑,而在晚上很容易冻僵 |
China, law | transfer the property or thing of value frozen | 转移冻结的财物 |
tech. | transitory frozen earth | 季节性冻土 |
tech. | transitory frozen ground | 季节性冻土 |
tech. | transitory frozen soil | 季节性冻土 |
tech. | unit weight of frozen soil | 冻土容重 |
tech. | upper limitation of years frozen soil layer | 多年冻层上限 |
tech. | water above frozen layer | 冻结层上水 |
tech. | water between frozen layer | 冻结层间水 |
tech. | water content of frozen soil | 冻土含水量 |
tech. | water in frozen layer | 冻结层水 |
anim.husb. | whole frozen eggs | 冰全蛋 |
tech. | zone of frozen | 冻结区 |