Terms for subject Technology containing foreign

English	Chinese
absorb foreign capital	吸收外资
absorb foreign investment	利用外资
act of foreign states	非本国行为
adsorption of foreign investment	吸收外资
amount of foreign exchange outflow	外汇流出量
amount of net foreign exchange	净外汇流量
application for import of foreign goods	外国货物进口报单
approval by an authorized foreign exchange bank	经指定外汇银行认可
assembly with foreign custom's goods	国外来件装配
attract foreign pound	吸收外国资金
attracting foreign funds	吸引外国资金
authorized agency for foreign currency exchange	外币兑换指定代理处
authorized foreign exchange bank	指定外汇银行
balance of foreign exchange	外汇收支结算
balance of foreign trade	外贸收支情况
balance of foreign trade	贸易收支差额
blocked foreign exchange	冻结外汇
business operating with foreign capital	外资企业
charter foreign vessels	租用外轮
China National Foreign Trade Transportation Corp.	中国对外贸易运输集团公司
Chinese and Foreign joint-venture vessel	中外合营船舶
Chinese-foreign joint ventures	中外合资企业
collection of foreign business information	海外商情收集
consigned to a foreign custom house broker	以进口地报关行为受货人
control center of foreign exchange	外汇管理中心
controlled foreign trade	统制对外贸易
convertible foreign exchange	现汇
cooperation with foreign countries in offshore oil	海洋石油对外合作
copying foreign models	仿造外国机器
cost of foreign exchange	换汇成本
current foreign exchange rate	现行汇率
debenture in foreign currency	以外币发行的公司信用债券
delusion of foreign influence	被控制感
dependence on foreign trade	贸易依存度
depletion of foreign exchange reserve	外汇储备耗尽
deposite in foreign currency	外币存款
direct foreign exchange quotation	直接标价法
direct foreign investment	直接对外投资
drain of foreign exchange	外汇外流
due to foreign branch	欠国外分支机构款
earn foreign exchange	附加值高
eliminate foreign exchange risk	消除外汇风险
engage in all kinds of foreign exchange operations	经营外汇业务
enterprises owned by foreign capitalists	外资产业
exchange of foreign currency	外币兑换
financial conversion cost of foreign exchange	财务换汇成本
financial net present value of foreign exchange	财务外汇净现值
financing of foreign trade	外贸融资
foreign affairs	外交
foreign affiliates	外国子公司
foreign agency	商行在国外的代理处
foreign agency	国际代理机构
foreign aid program	外援计划
foreign aid programme	外援计划
foreign applicable standards	国外公认的有关标准
foreign atom	掺杂原子
foreign balance	国际结算平衡表
foreign bank bill	外国银行票据
foreign bidder	国外报价人
foreign bidder	国外投标人
foreign bill	国外汇票
foreign bill of exchange	外国汇
foreign body	异物
foreign body	异体
foreign body	外来物
foreign body	掺和物
foreign body	掺合物
foreign body finder	异物探寻器
foreign-body locator	异物探测器
foreign bond	国外债券
foreign bond markets	外国债券市场
foreign borrower	外国借款人
Foreign Broadcasting Information Service	对外广播新闻局
foreign bureau incurred charge payable	应付代收外局款
foreign bureau incurred charge receivable	应收外局代收款
foreign capital flows	外国资本流量
foreign capital inducement	吸收外资
foreign capital intake	吸收外资
foreign capital investment	外资投资
foreign capital investment target	外资投向
foreign car	外国汽车
foreign cash investment	外币现金投资
foreign coal	外矿送选的煤
foreign collections	向国外托收出口票据
foreign color	洋彩
foreign colour	洋彩
foreign commerce	对外贸易
foreign commerce	外贸
foreign commercial bank loans	国外商业银行贷款
foreign component	外来成分
foreign component	外来物质
foreign contracted project	对外承包工程
foreign cullet	厂外碎玻璃
foreign currencies earned through trade	贸易外汇
foreign currency allotment	外币配额
foreign currency bills payable	可付外币
foreign currency conversion	外币的折算
foreign currency credit	外币信贷
foreign currency dealing	炒买炒卖外汇
foreign currency debentures	外币债券
foreign currency deposit account	外币存款户
foreign currency earnings	外汇收入
foreign currency futures	外币期货
foreign currency holdings	外币持有额
foreign currency option	外币期权
foreign currency payment instruments	外币支付凭证
foreign currency per U. S. dollar	每美元外币价
foreign currency position	外币头付
foreign current	外界干扰电流
foreign current	外部电流
foreign duty pay	国外勤务津贴
foreign ecologic and technical exchange	对外经济技术交流
foreign ecological and technical exchange	对外经济技术交流
foreign economic contract law	涉外经济合同法
foreign element	外来因素
foreign element	外业因素
foreign enterprise	国外企业
foreign exchange and cooperation of education	教育对外交流与合作
foreign exchange arbitrage	外汇套利
foreign exchange control regulation	外汇管理条例
foreign exchange control regulation	外汇管制法规
foreign exchange cost	外汇成本
foreign exchange exposure management	外汇风险暴露管理
foreign exchange fluctuation	外汇浮动
foreign exchange fluctuation insurance	外汇波动保险
foreign exchange future	外汇期货
foreign exchange gains or loss	外汇损益
foreign exchange line	国际信息交换线路
foreign exchange loan	外汇贷款
foreign exchange management	外汇管理
foreign exchange market closed	已关闭的外汇市场
foreign exchange option	外币期权
foreign exchange quotation	外汇报价
foreign exchange rate	外汇牌价
foreign exchange regulation regulations	外汇管理条例
foreign exchange retail market	外汇零售市场
foreign exchange retaining system	保留外汇制
foreign exchange service	外部交换业务
foreign exchange service	区外交换服务
foreign exchange service	国际电报电话局
foreign exchange service	局外交换业务
foreign exchange settlement	外汇结算
foreign exchange transaction	外汇交易
foreign exchange wholesale market	外汇批发市场
foreign field	外磁场
foreign firm	外国企业
foreign flavor	不正常气味
foreign frequency	外咅频率
foreign-funded enterprise	外资企业
foreign-funded firm	外资商行
foreign general agent	外国一般代理商
foreign going vessel	国际航行船
foreign going vessel	国外航行船
foreign goods	舶来品
foreign goods	外来商品
foreign host	外来主机
foreign imperfection	外来的不完整性
foreign impurity	外来夹杂物
foreign inclusion	外来夹杂物
foreign inclusion	外来包体【地】
foreign inclusion	捕虏体【地】
foreign inclusion	外来杂质
foreign interstitial	外来填隙
foreign-invested enterprise	外资企业
foreign investment	外国投资
foreign investment law	外资法
foreign investment policy	外商投资政策
foreign joint venture	外国合营 (者)
Foreign Judgment Reciprocal Enforcement Act	外国判决互惠执行法案
foreign juridical person	外国法人
foreign laborer	外国工人
foreign laborer	外来劳动力
foreign labourer	外国工人
foreign labourer	外来劳动力
foreign law	外国法律
foreign literature	国外文献
foreign load	国外贷款
foreign map	国外地图
foreign material	掺和物
foreign material	外来材料〔物质〕
foreign material	掺混物
foreign material	外来材料
foreign materials	夹杂物
foreign matter	涂料中杂质
foreign matter	外来杂质
foreign matter	夹杂物
foreign matter	外来物质
foreign matter	外来的物质
foreign matter	外来物 (质)
foreign matter	异物
foreign matter equipment and material	进口器材
foreign median massifs	国外的中间地块
foreign medium	外部媒体
foreign merchant	外商
foreign nationals	外国侨民
foreign navigation	国际航行
foreign navigation	国外航行
foreign nitrogenous compound	外来含氮化合物
foreign object	外物
foreign odor	不适的气味
foreign odor	恶臭
foreign odour	不适的气味
foreign odour	恶臭
foreign odour	异臭
foreign oil	外国石油
foreign order	国外定货单
foreign ore	舶来矿石
foreign ore	外国矿石
foreign-oriented economy	外向型经济
foreign particle	外来物
foreign particle	杂粒
foreign patent	外国注册
foreign patent	外国专利
foreign payment instrument	外币支付票据
foreign plant	外来植物
foreign regional tectonics	国外区域构造
foreign revenue	外国税收
foreign selling	外销
foreign solids	外来的固体杂质
foreign source data	外来源数据
foreign state loans	外国政府贷款
foreign substance	外来物 (质)
foreign tax	外国税赋
foreign tax credit	可减免国外纳税额
foreign technology devision	国外技术部
foreign timber trade	外材贸易
foreign trade centres	外贸中心
foreign trade control	对外贸易管理
foreign trade custom	外贸惯例
foreign trade dependence	贸易依存度
foreign trade finance	贸易融资
foreign trade port	外贸
foreign trade port	外贸港 (口)
foreign trade right	外贸权
foreign trade transaction	对外贸易交易
foreign trade zone	外贸区
foreign traffic	外路运输
Foreign Tribunals Evidence Act	外地裁判庭证据法案
foreign voyage	国际航程
foreign water	客水
foreign white phosphorus	外来白磷
free foreign agency	国外代理免费
free of foreign capture	国外虏获不保
full foreign-owned enterprises	外资企业
futures foreign exchange contract	期货汇兑合同
hand-over foreign exchange	支付外汇
incoming of foreign capital	输入外资
incorporating foreign direct investment	吸收外商直接投资的方式
interest payment of foreign loan	国外借款利息支付
internationally accepted methods of absorbing foreign investment	国际通行的吸引外资方式
introducing of foreign capital	引进国外资本
introducing of foreign investment	利用外资
introducing of foreign investment	引进国外投资
introducing of foreign technology	引进国外技术
introduction of foreign technology	引进国外技术
items for export as part of foreign aid	出口援外产品
keep part of the foreign exchange earnings	外汇分成
law of foreign capital	外资法
lending foreign exchange account	出借外汇账户
limited reserves of foreign exchange	外汇资金短缺
loan for foreign exchange	外汇贷款
make foreign things serve China	洋为中用
mechanics of the foreign exchange market	外汇市场机制
mobilize domestic and foreign capital	筹借国内外资金
negotiation of foreign bills	议付外国汇票
net foreign balance	净国际清算平衡值
net foreign exchange gains	净外汇效果
net foreign investment	外国投资净额
net foreign investment	纯国外投资
net foreign investment	净国外投资
options on foreign currency futures	外币期货期权
par or rate of foreign exchange	外汇行市
parity sheet of foreign exchange	外汇平价表
payment in foreign currencies	外币支付
payment instruction in foreign exchange	外汇票证
payoff foreign debt ahead of schedule	提前全部付清外债
plan of utilizing foreign capital	利用外资计划
price involving foreign countries	涉外价格
principal repayment of foreign loan	国外借款本金偿还
quotation on foreign market	国外市场报价
rate of return on the use of foreign capital	使用外资收益率
ratio of dependence on foreign trade	外贸依存度
readjustment of foreign exchange rate	调整外汇汇率
recapture of overall foreign loss	全部国外损失冲减
regulations governing foreign vessels	外轮管理规则
report of entry for foreign-going ship	国际航行船舶进口报告书
reserved foreign currencies	备用外汇资金
retain a portion of foreign exchange	留成外汇
shadow foreign exchange rate	影子外汇率
silver and foreign currencies	收兑金银外币
simplified foreign body localizer	简易异物定位器
Sino-foreign joint ventures	中外合资企业
sino-foreign trade	中外贸易
solely foreign funded enterprise	外商独资企业
special sum of foreign exchange	专项外汇
spot foreign exchange	现期外汇
temporary foreign capital	短期外资
the role of foreign trade as a lever	外贸杠用
trade foreign exchange earnings	贸易外汇
transactions in foreign assets	外国资产的往来
transfer of foreign exchange risk	外汇风险转移
two-tier foreign exchange market	双重外汇市场
unified foreign exchange rate	统一外汇汇率
Uniform Rules for Foreign Exchange Contracts	外汇契约统一规则
use foreign funds	利用外资