Terms for subject Food service and catering containing food

English	Chinese
abnormal food shortage	异常食物缺乏
access to food	食物的获得
affordability of food	购买食物的支付能力
animal protein foods	动物蛋白食品
animal source food	动物源性食品
animal sourced food	动物源性食品
animal-based food	动物源性食品
animal-source food	动物源性食品
baby food	婴儿食品
basic food needs	基础食物需求
basic food self-sufficiency	基础食品自足
basic food shortage	基础食品缺乏
basic food supply	基础食品供给
belief related to food	食物信念
bioactive food component	生物活性食物成分
bulky food	粗粮
carbohydrate food	糖类食品
cheap food	廉价食品
chronic food deprivation	食物长期匮乏
commodity food	方便食品
composite food	复合食品
consumer food subsidy	消费者食品补贴
conversion factor of food	食物转换系数
daily food intake	每日膳食摄入
degree of food deprivation	食物短缺程度
desert locust use as food and/or feed	沙漠蝗虫用作食物和/或饲料
dietetic food	疗效食品保健食品
dried baby food	干燥婴儿食品
early warning of food shortages	食物缺乏的早期预警
effects of high food prices	高粮价的​​影响
Emergency Food Needs Assessment	紧急粮食需​​求评估
Emergency Food Security Assessment	紧急粮食安全评估
energy food	高能量食品
energy-dense food	高能量食品
enriched food	强化营养食品
fast food	方便食品
Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security	可持续全球粮食安全罗马原则
Five Rome Principles for Sustainable Global Food Security	五项全球可持续粮食安全罗马原则
food acceptability	食物可接受性
food acceptance	食物接受
food acid	食物酸
food additives	食品添加剂
food aid notification	粮食援助的通知
food aid transaction	粮食援助交易
food analysis	食物分析
food and nutrition assessment	食物和营养评估
food and nutrition indicators	食物和营养指示剂
food and nutrition security	粮食和营养安全
food and nutrition surveillance	食品和营养监测
food availability	粮食供应
food bank	粮食银行
food-based nutrition	基于食物的营养
food basket	食物篮
food behaviour	食物习性
food belief	食物信念
food chain management	食品链管理
food chain system	食物链体系
food consumption	食品消费
food consumption	食品消耗
food consumption	粮食消费
food consumption group	食物消费群体
food consumption level	食物消费水平
food consumption target	食物消费目标
food consumption trends	食物消费趋势
food contamination surveillance	污染监测
food conversion ratio	食物转化率
food crisis	粮食危机
food crop yield	粮食作物生产
food cycle	食物循环
food deficit criterion	食物不足标准
food demand	食物需求
food deprivation	食物不足
food deprivation	对粮食的剥夺
food dispenser	食物分配
food diversity	膳食多样性
food diversity	饮食多样化
food economics	食物经济学
food energy conversion factor	食物能量换算系数
food establishment	食品企业
food facility	食品设备
food factor	食物要素
food fortification	食品强化
food grade acid	食品级酸
food inadequacy	粮食不足
food independence	粮食自给
food ingredient	食品成分
food-insecure country	粮食无保障国家
food insecurity	食物不安全性
food insecurity	粮食不安全
food item	粮食、食品原料
food level	食品级别
food level	食物水平
food management	食品管理
food marketing	食品销售
food needs assessment	食品需求评估
food nitrogen	膳食摄入氮
food planner	食物计划者
food planning	食物计划
food policy	食物政策
food practices	喂养习惯
food preference	食物优先选择
food preference	对食物的偏好
food price based indicator	食品指导价
food producer	食品生产者
food production resources	食物生产资源
food prohibition	食物禁忌
food promotion	食物增长
food protein	食物蛋白
food quality and safety	食品质量及安全
food ration	食物定量
food ration scheme	食品配给计划
food relief operation	粮食救济行动
food rituals	宗教食品
food safety regulation	食品安全条例
food safety system	食品安全体系
food scarcity	食品短缺
food scarcity	粮食短缺
food scheme	食品计划
food science	食品科学
food scientist	食品科学家
food-secure	粮食安全
food secure	粮食安全
food security	粮食安全
food security governance	粮食安全治理
food security risk management	粮食安全风险管理
food self-provisioning	粮食自力更生
food self-provisioning	粮食自给自足
food self-sufficiency	粮食自力更生
food self-sufficiency	粮食自给自足
food self-sustainability	自给食物
food shortage	粮食短缺
food shortage	食物短缺
food source	食物来源
food spoilage	食品腐败
food steamer	蒸锅
food steamer	食物蒸笼
food stock	食品原料
food supplement	食物补充剂
food supplement	膳食补充剂
food supplies	食品供应
food survey by questionnaire	问卷式食品调查
food taboo	食品禁忌
food testing	食物化验
food tolerance	食物容许量
food trade	食品贸易
food utilization	利用
food utilization	食物利用
food vulnerability	粮食易受害性
food wastage	食物损耗量
foods for special dietary uses	特殊营养食品
foods for special dietetic uses	特殊营养食品
fortified blended food	混合强化食品
fortified food	强化食品
functional food	功能食品
global food system	全球粮食系统
gluten-free food	无面筋食物
gluten-free food	无谷蛋白食物
healthy food preparation	健康食品制作
high-risk subsistence food production	高风险的自给自足式粮食生产
high-value food	高价值食品
Household Food Insecurity Access Scale	家庭粮食不安全食物获取情况分级表
Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access	家庭粮食不安全食物获取情况分级表
household food security	家庭粮食安全
individual food adequacy	个体食物适宜量
individual food security	个体食品安全
infant food	婴儿食品
informal street food sector	非正规的街头食品区
institutional foods	公共食品
integrated food security strategy	粮食安全综合战略
international food safety environment	国际食品安全环境
international food trade environment	国际食品贸易环境
junk food	垃圾食品
local food	地方食品
low protein foods	低蛋白食品
low-cost food	低成本食品
lower-status food	低质食品
micronutrient fortified food	微量营养素强化食品
minimum food requirements	最小食物需要量
minimum necessary food intake	最低基础食物摄入量
national comprehensive food security programmes	国家粮食安全综合计划
national food security	国家食品安全
national food security strategy	国家粮食安全战略
natural food	天然食物
natural food	天然饵料
natural food	天然食品
natural vitamin foods	天然维生素食品
net-food buying family	纯粮食购买户
net food importer	粮食纯进口方
net food importer	粮食净进口国
net food seller	粮食纯销售方
net food seller	粮食净出售国
net staple food importer	主粮纯进口国
net staple food importer	主粮净进口国
nitrogen content of food	食物含氮量
non-food factor	非食物因素
non-fungible food resources	不可替代的食物资源
non-staple food	非主要食品
non-staple food	副食品
non-starchy food	非淀粉类食物
non-traditional food	非传统食品
nutrient rich food	富含营养素的食品
nutritious food	营养性食品
palatable food	可口的食物
perishable food	易腐烂食品
perishable foods	易腐烂食品
poor net food buyer	贫困的粮食净购买者
postweaning food	断奶后食品
potential food demand	潜在食物需求
prepared food	方便食品
protective food	保健食品
protein food	蛋白质食品
protein-rich food	蛋白质食品
rain staple food	大量的主粮供给
regulation of food intake	食品摄入量规则
regulatory food safety system	食品安全监管体系
Rome Principles for Sustainable Global Food Security	可持续全球粮食安全罗马原则
Rome Principles for Sustainable Global Food Security	五项全球可持续粮食安全罗马原则
safe quality food	安全优质食品
school food programme	学校供膳计划
security food reserve	安全食品保藏
semi-conventional foods	半传统食品
semiperishable food	半易腐食品
semi-solid food	半固体食品
shelf-stable food	耐储存的食物
shortfall in basic food	基础食品缺乏
single food source	单一食物来源
stability of food	粮食稳定性
stage of processing of food	食品加工阶段
staple food	主食
staple food	主粮
street food	街头食品
street-vended food	街头食品
subsistence food supply	维持生命所需的最低食物供给
supplementary food	辅助食品
supplementary food	补充性食物
sustainable global food security	可持续的全球粮食安全
traditional food practices	传统食品工艺
traditional food taboo	传统食品禁忌
unpalatability of food	不可口食品，无味道风味食品
unsafe food	不安全食品
unsafe food	不安全食物
weaning food	断奶食品
world food security	世界粮食安全