| English | Chinese |
| A neat and clean environment and good service are needed in enjoying Western-style food | 西餐通常要求有整洁卫生的环境和全面优质的服务 |
| American food is made primarily of meat | 美国人的食物以肉类为主 |
| Americans hate to waste food and they always take their leftovers home | 美国人不喜欢浪费食物，他们经常把剩饭剩菜带回家 |
| Associated British Food | назв.комп. 联合英国食品公司 |
| At a corner of the room stood a corner cabinet in which I could always find some food | 屋子的一角立着一个角柜，在那里我总能找到一些吃的东西 |
| Authentic French food, such as emerald meat soup , and tomato and egg salad | 我们提供正宗法国菜，比如翡翠肉汤和鸡蛋番茄沙拉 |
| be food for fishes | 葬身鱼腹 |
| be food for worms | 死亡 |
| become food for fishes | 葬身鱼腹 |
| Blender is an electric machine that you use to mix liquids and soft foods together | 搅拌机是用来将液体和软质食物搅拌在一起的电动机械 |
| British Food Manufacturing Industries Research Association | 英国食品工业研究协会 |
| chew the food | 玩味 |
| chew the food | 寻思 |
| China National Committee on Food Additives Standardization Technology | 中国全国食品添加剂标准化技术委员会 |
| choice food | 美食 |
| Could you put your hand baggage on the counter, please? Do you have any gifts, plants, or food in here? | 请把手提行李放在柜台上好吗？你有没有带什么礼物、植物或食品来这里？ |
| crops and food products | 农产品 |
| Dehydrated Foods Industry Council | 脱水食品工业公会美 |
| Derwent Alerting Abstracts Bulletin, Classified Section D: "Food, Detergents, Water, Biotechnology" | 德温特分类文摘公报,D辑: "食品,去垢剂,水,生物技术"英 |
| fine food | 美食 |
| food additive | 食品添加剂 (Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities, 本身没有营养价值的物质(或者不被用作营养物)，在加工过程中被加入食物，以提高颜色，质地，风味，或保质期等品质。) |
| Food and Agricultural Organization | 粮食及农业组织联合国所属专门机构之一 |
| Food and Agricultural Organization | 联合国粮食及农业组织 |
| Food and Agriculture Organization | 粮食和农业组织联合国机构，总部在意大利罗马 |
| Food and Drug Administration | 〔美国〕食品药物管理局 |
| food-away-from-home | 非家用食品 |
| food-ball | 植物粪石 |
| Food Biotechnology | 食品生物技术英 |
| food-borne | 食物传染〔传播〕的 |
| food canal | 消化道 |
| Food & Chemical Toxicology | 食品与化学毒物学英 |
| Food, Drug and Cosmetic Act | 食品药物与化妆品条例 |
| Food Festival | 新加坡食品节4月17 日 |
| food-fever | 碳水化合物热 |
| food-fever | 饮食热 |
| food-fish | 食用鱼 |
| food for reflection | 考虑的事 |
| food-gatherer | 采食者 |
| Food Ingredients & Analysis International | 国际食品配料与分析英 |
| food-intake | 食物摄取量 |
| food-intake | 进食量 |
| food-intoxocation | 食物中毒 |
| Food Investigation Organization | 食品研究协会英 |
| food irradiation reactor | 食物辐照〔消毒用〕反应堆 |
| Food Machinery and Chemical Corp. | 食品机械及化学公司美 |
| Food Machinery Association | 食品机械业协会美 |
| Food Manufacture | 食品制造英 |
| food-material | 营养物质 |
| food-pasteurization | 食物灭菌 |
| Food poisoning is the most common clinical manifestation | 食物中毒是最常见的临床表现 |
| food-pollution | 食物污染 |
| food products | 食品 |
| food provisions | 粮食 |
| food-relation | 食物联系 |
| Food Science and Technology Abstracts | 食品科学与技术文摘英 |
| Food Science & Technology Today | 今日食品科学与技术英 |
| food service squadron | 食品供应中队 |
| food-tolerance | 食物耐量 |
| food-tube | 消化道 |
| food-value | 食物营养价值 |
| food-yeast | 食用酵母 |
| France s most prestigious goose liver sauce attracted many food lovers | 法国最具盛名的鹅肝酱吸引了无数美食爱好者 |
| fuel and food | 燃料与食品 |
| Great, I like authentic British food | 太好了，我喜欢地道的英国菜 |
| Great idea! I like authentic Chinese food | 太好了。我喜欢地道的中国菜 |
| heavy food | 油腻而难消化的食物 |
| I don't care about heavy food, but I prefer light meal today | 我不太在意油腻的食物，但我今天喜欢清淡一点的 |
| I hate to say this, but this is the worst food I've had | 我不想说这些，但是这是我吃过的最难吃的食物 |
| I have to avoid food containing fat | 我必须避免含油脂的食物 |
| I love Italian food. I think I want a pizza | 我喜欢意大利食品。我来一个比萨吧 |
| I prefer Chinese food to Italian food | 比起意大利菜，我更喜欢中国菜 |
| I was just wondering if many Chinese people take their leftover food home from a restaurant | 我想知道中国人在饭馆吃完饭之后，会不会把没吃完的东西打包带回家 |
| I'd like to have some local food, such as ble noir, cucumber and vermicelli, and cabbage and mint | 我想尝尝当地的食物，比如养麦煎饼、黄瓜粉皮以及白菜薄荷 |
| I'm not familiar with Mexican food. Could you recommend something? | 我对墨西哥菜不太熟悉，你能不能给推荐一下？ |
| I'm not surprised to hear that the cafeteria food isn't that great | 听说自助餐厅的食物不够好，我并不惊讶 |
| In 1986, a few Italians established a "Slow Food Society" as a way of boycotting fast food | 1986 年，几个意大利人建立了 “慢餐协会”，抵制快餐 |
| in food | 正在吃饭 |
| In the west, you have your own plate of food, while in China, plates are placed on the table and everyone shares | 西餐中，人人都有自己的盘子，吃中餐时，盘子是放在桌子上大家公用的 |
| intellectual food | 精神食粮 |
| International Journal of Food Science and Technology | 国际食品科学与技术杂志英 |
| It is considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything | 张大嘴巴咀嚼食物，或者边咀嚼边说话，是不礼貌的 |
| It's not polite to waste any food in the buffet | 吃自助餐时浪费食物是不文明的 |
| Jiaozi is the most popular traditional Chinese food | 饺子是中国最受欢迎的传统食品 |
| Journal of Food Engineering | 食品工程杂志英 |
| Journal of Food Processing & Preservation | 食品加工与保鲜杂志美 |
| Journal of the Science of Food and Agriculture | 食品与农业科学杂志英 |
| Junk food contains high energy, high fat but low nutrition | 垃圾食品含有高能量和高脂肪，但却没什么营养 |
| mental food | 精神食粮 |
| My favorite food is beef piccata. What's your favorite? | 我喜欢煎小牛排。你呢？ |
| My favorite food is Chinese food | 我最喜欢吃中国菜 |
| Never cut or chop food directly on the worktop. Please use a chopping board | 勿直接在台面上切、剁料理食材，请务必于沾板上作业 |
| off one's food | 食欲减退 |
| off one's food | 胃口不佳 |
| Oh, yes, it is wonderful! The food supplied is tasty and your service is very good. We were very impressed by the service of the attendant | 满意，非常好！饭菜味道很好，你们的服务也很好。那个服务员的服务给我们留下了深刻的印象 |
| Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today | 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 |
| People in West mainly eat food with high protein, high fat and high quantity of heat | 西方国家的人们通常以高蛋白、高脂肪、高热量的食物为主 |
| Plastic Food Container Association | 塑料食品容器制造业协会美 |
| quick frozen foods | 快冻食品 |
| Say, how about having British food for a change? | 吃英国菜换换口味怎么样？ |
| Say, how about having Chinese food for a change? | 换换口味吃中餐怎么样？ |
| Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags | 不好意思，先生。我们不让顾客带走自助餐食物，我们不提供打包服务 |
| spicy food | 辛辣食物 |
| stock food | 饲料 |
| Thank you for your compliments. We're pleased that you like our service and food | 谢谢您的称赞。我们很高兴您喜欢这里的饭菜和服务 |
| That's also traditional Chinese food. Dumplings symbolize fortune and happiness | 那也是中国传统食品。饺子象征财富和幸福 |
| The earthenware dinner sets are safe for food. The materials are non-toxic, odorless and heat-resistant | 套装陶制餐具可以安全地存放食物。这种材料无毒无味，且抗热 |
| The food eaten today for Thanksgiving is very different from the food that was eaten at the first Thanksgiving in | 今天感恩节吃的食物与1621年感恩节的食物具有很大差别 |
| The food in the cafeteria is abominable | 这家自助餐厅的膳食糟糕透了 |
| The food is horrible! | 饭菜糟透了 |
| The food served was very strange. I couldn't eat most of the dishes | 上的菜非常奇怪，大多数菜我都不能吃 |
| The less you? re in the supermarket, the less junk foods you're likely to want | 逛超市的时间越少，就越不会去买那些垃圾食品 |
| There used to be a variety of foods at choice in that cafeteria | 那家自助餐馆以前有各种各样的食物可供选择 |
| They take just a few food rich in carbohydrate and fibrin | 他们很少食用富含碳水化合物、纤维素成分的食物 |
| This supermarket has a good selection of preserved food | 这家超市卖很多种腌制食品 |
| Though children like KFC, this kind of food is not good to our health | 尽管孩子们非常喜欢吃肯德基炸鸡，但实际上这类食物并不利于我们的健康 |
| Today, pizza is one of the top 3 foods eaten by Americans | 现在，比萨是美国人的三大食品之一 |
| Trends in Food Science & Technology | 食品科学与技术趋势英 |
| Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits | 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 |
| United Nations Food and Agriculture Organization | 联合国粮食及农业组织 |
| United Nations Food and Agriculture Organization | 联合国农业及粮食组织 |
| United Nations Food Conference | 联合国粮食会议 |
| Walking along the Rambla one can see the world-famous opera house El Liceu, the food market of La Boqueria and the Royal Square | 沿兰布拉大街行走，你会看到举世闻名的丽萨奥歌剧院、伯克利亚食品市场和皇家广场 |
| We went to visit and take a basket of food to the shut-in | 我们去慰问了卧床不起的人，并带了一篮子食物 |
| What Chinese food in particular? | 具体是哪种中国菜呢？ |
| What happens to all the leftover food? | 那剩饭剩菜怎么处理呢？ |
| What kind of food do you serve? | 你们都有什么食物？ |
| What's your favorite food? | 你最喜欢吃什么东西？ |
| When you do not get a soup spoon, it is proper to drink the soup out of the bowl and eat the solid food with chopsticks | 没有汤匙时，正确的方式是直接从碗里喝汤，用筷子吃食物 |
| When you go to a cafeteria, you may help yourself to the food | 在自助餐馆，你可以随意夹取食物 |
| World Food Programme | 世界粮食计划署联合国机构，美国纽约 |
| You must be a mind-reader Michael. Do you feel like some western food? | 米歇尔，你真了解我。你想吃西餐吗？ |
| You sit here and I'll go and get the food | 你在这里坐，我去拿食物 |
