| Subject | English | Chinese |
| refrig. | airflow floor | 通风地板 |
| avia. | alpha floor | 迎角限制系统 |
| sport. | ask for the floor | 要求发言 |
| avia. | assembly and installations shop floor control | 装配和安装车间场地管理 |
| avia. | automated floor drilling equipment | 地板自动钻孔设备 |
| avia. | automated floor panel system | 自动地板系统 |
| ecol. | barium sulfide nodules of the sea floor | 海底硫酸钡结核 |
| refrig. | basement floor | 地下层 |
| geol. | basin floor fan | 盆底扇 |
| geol. | basin floor thickness | 盆底厚度 |
| gen. | be on the floor | 影片正在拍摄中 |
| gen. | be on the floor | 正在发言中 |
| sport. | blow off the floor | 战胜对手 |
| avia. | Boeing shop floor control system | 波音车间场地控制系统 |
| securit. | bond floor broker | 场内债券经纪人 |
| nautic., tech. | bracket floor | 框架肋板 |
| avia. | cabin floor | 客舱地板 |
| securit. | caps, floors, collars | 上限、下限、上下限 |
| avia. | cargo compartment floor deck | 货舱地板 |
| avia. | cargo compartment floor panel | 货舱地板 |
| desert. | cavern floor | 洞穴底 |
| avia. | cavity floor | 腔底面 |
| nautic., tech. | ceiling, ceiling covering, floor, wall | 天花板、天花板敷料、地板和墙壁 |
| nautic., tech. | ceiling, floor and wall in accommodation area, galleys and messes | 居住舱室区域、厨房和餐厅的天花板、地板和墙壁 |
| gen. | cement floor | 水泥地坪地面 |
| avia. | cockpit floor | 驾驶舱地板 |
| refrig. | conductive floor | 导电层 |
| biol. | Congo floor maggot | 黄塵蝇 (Auchmeromyia luteola (Fabricius)，蝇科) |
| refrig. | control and operation of multizone hydronic radiant floor-panel heating system | 多区地板辐射采暖系统的控制和运行 |
| gen. | counter-floor | 楼板中的垫板 |
| gen. | counter-floor | 粗地板 |
| desert. | crater floor | 环形山底 |
| desert. | crater floor | 火口原 |
| securit. | dealer floor | 交易大厅 |
| desert. | desert floor | 荒漠［地］面 |
| gen. | drag a box over the floor | 在地板上拖动箱子 |
| refrig. | electric floor panel | 电热地板 |
| nautic., tech. | engine room floor | 机舱底层地板 |
| securit. | equity floor | 股票下限期权 |
| securit. | exchange floor | 交易厅 |
| refrig. | exterior floor | 外地面 |
| ecol. | filter floor | 滤池底［板］ |
| nautic., tech. | firing floor | 炉底炉舱工作台 |
| refrig. | first floor | 二层楼英国 |
| refrig. | first floor | 一层楼美国 |
| ecol. | floating floor | 浮床 |
| shipb. | floating floor inspection of control room | 控制室浮动地板检查 |
| shipb. | floating floor inspection of control room | 检查控制室浮动地板 |
| gen. | floor a bridge with concrete plates | 用水泥板铺桥面 |
| tech. | floor-affixed chair | 固定椅 |
| refrig. | floor air duct | 地板风道 |
| avia. | floor and bulkhead misalignment diagrams for military seats | 军用座椅地板与舱壁变形图 |
| tech. | floor area | 楼板面积 |
| tech. | floor area | 楼层面积 |
| tech. | floor area | 地面面积 |
| tech. | floor area | 仓库面积 |
| tech. | floor area | 建筑各层面积 |
| tech. | floor area | 楼面面积 |
| tech. | floor area for residential dwellings | 住房面积 |
| tech. | floor area of a dwelling | 住房地板面积 |
| tech. | floor area of a room | 房间面积 |
| tech. | floor area of building | 建筑楼层面积 |
| tech. | floor area of building | 房屋面积 |
| tech. | floor area of burnt houses | 烧毁建筑总面积 |
| tech. | floor area of burnt houses | 烧失建筑总面积 |
| shipb. | floor area of life-raft | 救生筏底面积 |
| nautic., tech. | floor area of liferaft | 筏底面积 |
| tech. | floor area ratio | 建筑面积比 |
| tech. | floor area ratio | 楼面面积率总建筑面积对基地面积的比率 |
| tech. | floor area ratio | 建筑容积率指建筑容积与建筑用地之比 |
| tech. | floor area ratio | 建筑系数 |
| tech. | floor baffle | 护坦上的消能设备 |
| tech. | floor bar | 枕木 |
| gen. | floor-based | 以地面为基础的 |
| gen. | floor-based | 安装在地板〔地面〕上的 |
| securit. | floor-based trading | 交易厅内进行的交易 |
| gen. | floor-beam | 楼板〔地楞，桥面〕横梁 |
| gen. | floor-beam | 楼板〔地板〕梁 |
| gen. | floor-beam | 横梁 |
| tech. | floor bench scale | 地面台秤 |
| gen. | floor-boarding | 地板〔铺面〕板材 |
| gen. | floor-boarding | 铺地板 |
| gen. | floor-boarding | 地板 |
| gen. | floor boards | 地板 |
| nautic., tech. | floor boring machine | 落地镗床 |
| securit. | floor broker | 出市经纪人 |
| securit. | floor broker | 红马甲 |
| tech. | floor buffer | 楼板减振垫 |
| tech. | floor buffer system | 楼板减振垫做法 |
| tech. | floor burst | 底板突起 |
| tech. | floor burst | 底板隆起 |
| tech. | floor burst | 底板破裂 |
| tech. | floor burst | 底板突出 |
| tech. | floor burst | 底板岩爆 |
| tech. | floor ceiling | 舱底铺板 |
| tech. | floor ceiling joist | 楼层顶棚龙骨 |
| tech. | floor ceiling joist | 楼层平顶格栅 |
| tech. | floor cement | 楼板胶结剂 |
| tech. | floor cement | 楼面地板胶结剂 |
| tech. | floor cementing agent | 楼板胶结剂 |
| tech. | floor cementing agent | 楼面地板胶结剂 |
| securit. | floor clerk | 交易厅职员 |
| securit. | floor clerk | 交易所场内的职员 |
| tech. | floor clock | 落地钟 |
| tech. | floor coating | 地面涂料 |
| tech. | floor coating | 地板涂层 |
| tech. | floor coating | 地板涂料 |
| securit. | Floor Conduct Committee | 交易厅行为监察委员会港 |
| tech. | floor conveyer | 地面输送带 |
| tech. | floor covering | 地板镶面 |
| tech. | floor covering | 地板涂层 |
| tech. | floor covering | 地面覆盖物 |
| tech. | floor covering | 地毯 |
| tech. | floor covering | 楼板面层 |
| tech. | floor covering | 楼面修整 |
| tech. | floor covering | 楼板饰面石板 |
| tech. | floor covering | 楼面覆盖面层 |
| tech. | floor covering | 地板蒙布 |
| tech. | floor covering | 地板革 |
| tech. | floor covering | 地板面层 |
| avia. | floor covering | 地板覆盖层 |
| tech. | floor covering coat | 地板涂层 |
| tech. | floor covering coat | 楼板涂层 |
| tech. | floor covering emulsion | 地板修饰用乳胶 |
| tech. | floor covering emulsion | 楼板修饰用乳胶 |
| tech. | floor covering felt | 地板覆盖层油毛毡 |
| tech. | floor covering felt | 楼板饰面毡 |
| tech. | floor covering hardboard | 地板覆盖层的硬纸板 |
| tech. | floor covering hardboard | 楼板饰面硬质纤维板 |
| tech. | floor covering lino | 地板修饰用的油毡 |
| tech. | floor covering lino | 楼板饰面油地毡 |
| tech. | floor covering linoleum | 地板修饰用的油毡 |
| tech. | floor covering linoleum | 楼板饰面油地毡 |
| tech. | floor covering material | 地板面层修饰用的材料 |
| tech. | floor covering material | 地板覆盖材料 |
| tech. | floor covering material | 敷地材料 |
| tech. | floor covering material | 楼板饰面材料 |
| tech. | floor covering plastics | 地板面层修饰用的塑料 |
| tech. | floor covering plastics | 楼板饰面塑料 |
| tech. | floor covering rolls | 楼面覆盖面层碾辊 |
| tech. | floor covering screed material | 楼板面层找平材料 |
| tech. | floor covering sheet | 楼地面盖板 |
| tech. | floor covering slate | 地板面层铺盖的石板 |
| tech. | floor covering tile | 地板铺盖的瓷砖 |
| tech. | floor covering work | 楼板覆盖面工作 |
| tech. | floor crack | 底板裂隙 |
| tech. | floor cramp | 地板夹 |
| tech. | floor cramp | 楼板扣钉 |
| tech. | floor cramp | 紧板铁马 |
| tech. | floor current | 沿地板面气流 |
| tech. | floor cut | 掏底 |
| securit. | floor dealer | 红马甲 |
| avia. | floor determinant assembly jig | 地面定位装配型架 |
| tech. | floor disc | 楼面圆板 |
| avia. | floor disconnect box | 〔客〕地板拆卸盒 |
| tech. | floor dog | 紧板铁马 |
| avia. | floor drain | 地板排水装置 |
| tech. | floor dryer | 底部通风式干燥器 |
| tech. | floor duct | 楼地板下管道 |
| tech. | floor duct | 楼板层管道 |
| tech. | floor duct work | 地下管道工程 |
| refrig. | floor dunnage | 垫仓板 |
| sport., med. | floor effect | 地板效应 |
| tech. | floor enamel | 地板瓷漆 |
| refrig. | floor exposed | 立式明装 |
| refrig. | floor extract grating | 地面铁算式回风口 |
| refrig. | floor fan-coil unit | 立式风机盘管机组 |
| ecol. | floor fill | 楼板填塞层 |
| tech. | floor filler | 地面填料 (block) |
| tech. | floor filler | 楼板层填块 (block) |
| tech. | floor filler slab | 地板填充板 |
| tech. | floor filler slab | 楼板填充板 |
| tech. | floor filler tile | 地面填充砖块 |
| tech. | floor filler tile | 楼板填充砖 |
| tech. | floor flange | 大便器等用地面法兰 |
| securit. | floor floating rate | 固定下限的浮动利率 |
| tech. | floor form work handling rig | 地板模板输送设备 |
| tech. | floor form work handling rig | 地板模板输送装置 |
| gen. | floor-frame | 地轴承架 |
| gen. | floor-frame | 楼板骨架 |
| gen. | floor-frame | 底部肋骨 |
| tech. | floor function | 地板函数 |
| avia. | floor furnishing | 地板装饰 |
| securit. | floor give-up | 交易终止通知 |
| tech. | floor grating | 楼地板算条 |
| tech. | floor grating | 地面格筛 |
| refrig. | floor grating | 垫仓板 |
| tech. | floor grid | 地面网栅 |
| tech. | floor grid | 楼地板算条 |
| tech. | floor grid | 桥面系 |
| tech. | floor grid plane | 地面网栅平面 |
| tech. | floor grid plane | 楼板层算条平面 |
| tech. | floor grille | 楼板算子 |
| tech. | floor grille | 地面回风口 |
| tech. | floor grille | 地板格栅板 |
| tech. | floor groove | 底板上的沟槽 |
| tech. | floor groove | 地面沟槽 |
| tech. | floor hanger | 支承地板托梁的镫铁 |
| tech. | floor hanger | 楼盖结构的吊筋 |
| tech. | floor hardness tester | 地板硬度测试仪 |
| tech. | floor hardwood | 地板用硬木 |
| tech. | floor hardwood | 楼板用硬木 |
| ecol. | floor heating | 楼板暖气 |
| refrig. | floor hideaway | 立式暗装 |
| tech. | floor hinge | 地面门铰链 |
| tech. | floor hinge | 地龙 |
| tech. | floor hinge | 装在门底与地板之间的铰链 |
| tech. | floor hinge | 楼板铰链 |
| tech. | floor hinge | 地板弹簧铰链 |
| tech. | floor hole | 楼板孔洞 (管道孔) |
| tech. | floor hole | 楼板管道孔 |
| tech. | floor indicator | 楼层指示器 |
| tech. | floor indicator | 电梯楼层按钮板 |
| refrig. | floor inlet | 地板吸风口 |
| tech. | floor joint | 楼板接头 |
| tech. | floor joint | 地面接头 |
| tech. | floor joint | 楼面接头 |
| tech. | floor layer | 楼板面层 |
| tech. | floor layer | 地板面层 |
| soil. | floor layer | 近地面层 |
| tech. | floor-layer's laborer | 铺地面和墙面砖工的助手 |
| tech. | floor-layer's labourer | 铺地面和墙面砖工的助手 |
| tech. | floor laying work | 地面铺设工程 |
| comp. | floor layout | 芯片设计图 |
| tech. | floor length | 地板长度 |
| tech. | floor length | 平台长度 |
| avia. | floor level above ground | 飞机地板离地高度 |
| avia. | floor level above ground | 飞机地板离地面高度 |
| tech. | floor lift | 底板上升 (采矿) |
| tech. | floor lift | 底鼓 |
| tech. | floor lift truck | 地面起重车 |
| nautic., tech. | floor line | 船底斜升线 |
| avia. | floor line | 地板线 |
| tech. | floor load | 楼板荷载 |
| tech. | floor load | 底板荷载 |
| tech. | floor load | 底部负荷 |
| tech. | floor load | 地板荷载 |
| tech. | floor load | 楼面荷载 |
| gen. | floor load | 地面荷重 |
| gen. | floor-maggot | 刚果地板蛆 |
| tech. | floor mosaic | 铺地马赛克 |
| refrig. | floor mount type | 落地式 |
| gen. | floor-mounted | 安装在地板〔地面〕上的 |
| avia. | floor mounted assembly jig | 地面装配型架 |
| avia. | floor-mounted assembly jig | 地面安装装配夹具 |
| avia. | floor mounted equipment tool | 地面工作梯架属工装 |
| avia. | floor mounted equipment | 工作梯架 (-层或多层被永久安装在工作四周的固定结构，它包括梯子、灯、电气和气动设备及脚手架) |
| avia. | floor mounted equipment | 〔支〕工作梯架 |
| avia. | floor mounted modular holding fixture | 地板安装标准固定夹具 |
| avia. | floor mounted storage component | 地板安装式贮存组件 |
| avia. | floor mounted universal holding fixture | 地面安装通用式固定夹具 |
| securit. | floor official | 交易所场内管理员 |
| securit. | floor official | 交易所官员 |
| tech. | floor paint | 地板涂料 |
| tech. | floor paint | 地板油漆 |
| avia. | floor pan | 底盘 |
| avia. | floor panel | 地板 |
| avia. | floor panel assembly | 地板组件 |
| refrig. | floor panel heating | 地板辐射供暖 |
| avia. | floor panel heating | 〔客〕地板加热 |
| avia. | floor panel manufacturing record | 地板制造记录 |
| securit. | floor partner | 经纪行派驻交易所的经纪人 |
| securit. | floor partner | 进场合伙人 |
| securit. | floor picture | 场内行情 |
| securit. | floor picture | 交易所行情 |
| gen. | floor-plank | 桥面板 |
| gen. | floor-plank | 地〔楼〕板 |
| comp. | floor planning | 芯片布置图 |
| tech. | floor planning | 平面布置 |
| comp. | floor planning | 芯片布设图 |
| tech. | floor plate | 铺板 |
| tech. | floor plate | 船底铺板 |
| tech. | floor plate | 楼板上平垫木 |
| tech. | floor plate | 垫板 |
| tech. | floor plate | 波纹板 |
| tech. | floor plate | 平甲板的板材 |
| tech. | floor plate | 基础板 |
| gen. | floor-plate | 垫板 |
| gen. | floor-plate | 底垫 |
| tech. | floor plate | 肋板 |
| gen. | floor-plate | 地〔楼，底，基,支撑〕板 |
| refrig. | floor plenum | 地板静压室 |
| refrig. | floor plenum master zone air temperature control | 地板静压室主控区气温控制 |
| tech. | floor polisher | 楼板擦光器 |
| tech. | floor polisher | 地板打蜡器 |
| tech. | floor polisher | 地板擦光器 |
| tech. | floor polisher | 地面磨光机 |
| tech. | floor polishing | 楼地面上光 |
| tech. | floor pressure arch | 底板拱 |
| securit. | floor bottom price | 最低价 |
| tech. | floor-proofing of ground | 地面防潮 |
| tech. | floor protection agent | 地板防护剂 |
| tech. | floor protection agent | 楼板防护剂 |
| avia. | floor proximity emergency escape path marking system | 地板下紧急撤离通道标识系统 |
| refrig. | floor register | 地面送风口 |
| gen. | floor-relay | 电梯分层底层继电器 |
| gen. | floor-relay | 楼面继电器 |
| securit. | floor report | 场内报告 |
| securit. | floor report | 交易大厅报告 |
| tech. | floor response spectrum | 地面响应谱 |
| tech. | floor rib | 楼板肋 |
| tech. | floor rib | 肋构楼板 |
| tech. | floor rider | 肋板加强材 |
| refrig. | floor rotating job air opening | 地上旋转吹风口 |
| tech. | floor sander | 地面喷砂打光机 |
| tech. | floor sander | 地板打光机 |
| tech. | floor sander-polisher | 地板打磨器 |
| tech. | floor scheme | 地板结构 |
| tech. | floor scheme | 楼板结构 |
| tech. | floor sealer | 地板用封闭底漆 |
| tech. | floor sealer | 地板罩面料 |
| tech. | floor shift | 落地式变速操纵杆 |
| tech. | floor shuttering | 地板模板 |
| tech. | floor shuttering | 地板模壳 |
| tech. | floor slab | 桥面板 (of bridge) |
| tech. | floor slab | 钢筋混凝土结构地面板 |
| tech. | floor slab | 楼面板 (of bridge) |
| tech. | floor slab | 地板 (of bridge) |
| tech. | floor slab | 路面板 |
| tech. | floor slab | 地面石板 |
| tech. | floor slab | 楼面石板 |
| tech. | floor slab | 铺地石板 |
| tech. | floor spring | 门簧铰链 |
| tech. | floor spring | 地弹簧 |
| tech. | floor spring | 地板弹簧铰链 |
| tech. | floor springs and checks | 自动开关地弹簧 |
| refrig. | floor standing type | 立柱式 |
| tech. | floor stress during operation | 地板的作用应力 |
| tech. | floor stress during operation | 楼板在使用中的应力 |
| tech. | floor stress when climbing | 楼板在吊装时的应力 |
| tech. | floor strutting | 楼盖梁加劲条 |
| tech. | floor strutting | 木楼板格栅撑 |
| tech. | floor strutting | 楼面梁加劲条 |
| tech. | floor strutting | 楼盖梁支撑 |
| tech. | floor strutting | 地板格栅支撑 |
| tech. | floor supported S/R machine | 地面支承型有轨巷道堆垛起重机 |
| tech. | floor switch | 层位开头 |
| tech. | floor switch | 平台开关 |
| tech. | floor switch | 地板开关 |
| tech. | floor switch | 楼层开关 |
| refrig. | floor temperature | 地面温度 |
| avia. | floor temperature setting panel | 〔客〕地板温度设置板 |
| gen. | floor-through | 整层的居住单位 |
| gen. | floor-through | 公寓住宅〔房间〕 |
| securit. | floor ticket | 交易所交易单交易厅经纪商接收的买卖委托单 |
| ecol. | floor tile | 生物滤池底面瓦 |
| tech. | floor timber | 地板木材 |
| tech. | floor timber | 肋根材 |
| tech. | floor timber | 底肋材 |
| tech. | floor timber | 底梁 |
| tech. | floor timber | 地梁 |
| gen. | floor-to-cushion | 地板到座垫面的 |
| gen. | floor-to-floor | 从一层到另一层的 |
| gen. | floor-to-floor | 斜坡式的 |
| gen. | floor-to-floor | 在机时间 |
| gen. | floor-to-floor | 楼上到楼下的 |
| gen. | floor-to-floor | 底层对底层 |
| tech. | floor trader | 现场客 |
| tech. | floor trader | 交易场所内的商人 |
| securit. | floor trading system | 交易所场内交易系统 |
| securit. | floor trading system | 大厅交易系统 |
| securit. | floor transaction | 最低限度交易 |
| securit. | floor transaction | 固定下限交易 |
| gen. | floor-type | 落地〔固定〕式的 |
| refrig. | floor-type air conditioner | 落地式空调器 |
| shipb. | floor-type borer | 落地式镗床 |
| tech. | floor value | 最低限额价值 |
| avia. | floor vents | 地板通气道 (将舱内空气通往增压或非增压的机身下层的通道) |
| ecol. | floor warming | 楼板暖气 |
| avia. | floor well | 基座式盆腔 |
| tech. | floor wood | 地板木材 |
| ecol. | forest floor | 林地地表 |
| desert. | forest floor | 森林覆被 |
| ecol. | forest floor | 森林地被物 |
| gen. | forest-floor | 森林覆被 |
| gen. | forest-floor | 林地 |
| gen. | forest-floor | 林地覆被物 |
| securit. | forward floor | 远期场内交易 |
| shipb. | foundry floor | 造型工场 |
| refrig. | frictional losses per floor inside the pressurized stairwell | 压力楼梯井内每层的摩擦损失 |
| avia. | galley floor cover | 厨房地板覆盖层 |
| avia. | galley floor splash guard | 厨房地板防溅板 |
| gen. | give the floor to | 给予发言权 |
| sport. | give the floor to sb | 请某人发言 |
| gen. | go on the floor | 影片开始拍摄 |
| gen. | Go up to the second floor, and you will see it sign-posted to the right. Give the doctor your registration card | 上二楼，右边挂有内科的牌子。把挂号卡给医生就行了 |
| port.facil. | granite cube floor | 花岗岩块地板 |
| ecol. | ground floor | 地平层面一楼 |
| gen. | ground floor | 底层楼房的 |
| gen. | have the floor | 有发言权 |
| gen. | have the floor | 轮到发言 |
| wushu. | heel off floor | 提踵 |
| inf. | hold the floor | 作令人厌烦的长篇发言 |
| inf. | hold the floor | 拖长发言时间来控制会议 |
| refrig. | hot air floor heating system | 热风式地面供暖系统 |
| gen. | I want to buy a floor fan. By the way, do you accept returns? | 我想买一台落地扇。顺便问一句，你们可以退货吗？ |
| gen. | I'm the floor attendant. Just let me know if there is anything I can do for you | 我是楼层服务员。如果有什么需要，请告诉我 |
| ecol. | impervious floor | 不透水层 |
| sport. | in contact with the floor | 触地 |
| securit. | independent floor broker | 独立场内经纪人 |
| securit. | interest rate floor | 最低利率 |
| geol. | lagoon floor | 泻湖底面 |
| desert. | lake floor | 湖底 |
| desert. | lake-floor sediment | 河底沉积物 |
| ecol. | litter fall floor | 枯落物层 |
| gen. | Lobby Floor Cloakroom | 大厅寄物处 |
| shipb. | lofting floor | 放样台 |
| geol. | lowstand basin floor fan | 低水位盆地底扇 |
| sport. | mop the floor with | M 彻底击败 M |
| gen. | mop the floor with | 彻底击败 |
| mater.sc. | mushroom floor | 环幅式楼板 |
| refrig. | mushroom floor | 架空层 |
| avia. | noise floor | 最低背景噪声级 |
| multimed. | noise floor | 固有噪声电平 |
| plast.surg. | nostril floor | 鼻底 |
| desert. | ocean floor | 海底平原 |
| geol. | ocean-floor basalts | 洋底玄武岩 |
| desert. | ocean floor fracture zone | 洋底断裂带 |
| securit. | off floor exchange | 自由交易所 |
| securit. | off floor exchange | 场外交易所 |
| securit. | off floor order | 场外指令 |
| securit. | off floor order | 场外委托 |
| securit. | off floor trade | 场外交易 |
| securit. | on-floor order | 场内报价 |
| securit. | on-floor order | 场内指令 |
| gen. | on the shop floor | 在工人中间 |
| gen. | on the shop floor | 下车间 (工厂) |
| securit. | open depending on the floor | 场内开放交易所内 |
| nautic., tech. | open floor | 框架肋板 |
| shipb. | plastic floor for ship using | 船用塑料地板 |
| refrig. | platform height floor | 高地坪 |
| sport. | playing floor | 比赛球场 |
| securit. | price floor | 最低价格 |
| refrig. | rack floor | 通风底板 |
| refrig. | radiant floor panel heating system | 地板辐射热水采暖系统 |
| ski.jump. | raised floor | 升降式地板 |
| sport. | reach the floor | 触地 |
| sport. | rebound from the floor | 球在地板上回弹 (squash) |
| refrig. | rectangular floor register | 矩形地板调节风口 |
| securit. | registered floor clerk | 注册交易所场内职员 |
| securit. | registered floor trader | 注册场内交易商 |
| shipb. | resilient floor tile adhesive | 弹性地板层黏合剂 |
| refrig. | rink floor | 滑冰场底板 |
| nautic., tech. | rise of floor | 舭部升高 |
| desert. | rock floor | 岩原侵蚀坡 |
| gen. | rock-floor | 岩尾 |
| ecol. | sea floor sampling | 海底底质采样 |
| ecol. | sea floor sampling | 海底采样 |
| desert. | sea floor spreading | 海底扩张 |
| ecol. | sea floor spreading | 海底扩展 |
| ecol. | sea floor surficial sampling | 海底表层取样 |
| ecol. | seamless floor | 整块地面 |
| ecol. | seamless floor | 无缝地面 |
| avia. | seat floor track attachment fitting | 座椅地轨连接接头 |
| avia. | shop floor control | 车间作业控制 |
| avia. | shop floor control | 工场管理/车间现场控制 |
| avia. | shop floor control | 车间现场控制 |
| refrig. | sill or floor outlet | 窗台或地板送风口 |
| refrig. | slab-on-ground floor | 低地坪 |
| ecol. | soil floor | 土壤层 |
| nautic., tech. | solid floor | 主肋板 |
| gen. | Some of us got giddy on the dance floor | 我们有些人在舞池中转晕了 |
| gen. | Something is wrong with my wife. She's lying on the floor. She's unconscious! | 我妻子生病了。她瘫倒在地，不省人事！ |
| geol. | spreading of ocean floor | 洋底扩张 |
| refrig. | standard floor | 大楼的标准层 |
| gen. | standard floor model | 标准落地式 |
| securit. | stock broker's clerk wearing a red vest at floor | 红马甲股票交易所场内穿红背心的交易员 |
| nautic., tech. | stokehold floor | 锅炉舱花钢板 |
| gen. | take the floor | 参加讨论 |
| gen. | take the floor | 起立发言 |
| avia. | Terrain Clearance Floor | 地形净空最低标准 |
| avia. | test floor | 试验台 |
| avia. | textile floor covering | 织物地板覆盖物 |
| gen. | There is a floor show in our pub. Would you like to see it? | 酒吧里有表演，您愿意去看吗？ |
| gen. | There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge and go bowling | 底楼有一个娱乐中心，您可以去打台球，打乒乓球，玩桥牌，打保龄球 |
| gen. | there is no give in a stone floor | 石板地面没有弹性 |
| refrig. | thermal characteristics of floor panel | 辐射地板的热力学系数 |
| gen. | third floor | 英国用语四楼 |
| gen. | third floor | 美国用语三楼 |
| wushu. | toes on floor | 脚尖点地 |
| refrig. | total floor area | 总占地面积 |
| desert. | total floor area of a building | 总建筑面积 |
| sport. | touch the floor | 触地 |
| securit. | trading floor | 证券交易所中交易场地 |
| gen. | Trained service animals are accepted in cabin for qualified individuals with a disability. A service animal should sit in the floor space in front of the customer's assigned seat but cannot protrude into the aisles | 符合要求的残障人士可携带经过培训的服务型宠物入舱。宠物应该待在乘客指定座位的前面区域，不能进入过道 |
| refrig. | truck height floor | 高地坪 |
| avia. | tunnel floor | 隧道底板 |
| avia. | U/FLOOR | 地板下 |
| ecol. | upstream floor | 上游侧铺砌 |
| soil. | valley floor | 谷底土地要素 |
| avia. | variable floor level bridge | 高度可调的旅客桥登机桥 |
| HR | wage floor | 最低工资额 |
| gen. | walk the floor | 在房里走来走去 |
| sport., med. | walk training floor | 步行训练床 |
| nautic., tech. | watertight floor | 水密肋板 |
| gen. | We have standard, superior, deluxe, executive rooms. There is also one presidential suite as well. Furthermore, we have a floor of non-smoking rooms, and we also have some connecting rooms | 我们酒店有标准房、高级房、豪华房、行政房。除此之外还有总统套房。而且我们酒店还设有不吸烟楼层及连通房 |
| gen. | We will transfer your bag to the Lobby Floor Cloakroom. You may collect it there | 我们会将您的袋子转交给一楼大厅的寄物处，您可以去那儿取 |
| gen. | wipe the floor with | 彻底击败 |
| securit. | zero floor limit | 零支付下限 |
| securit. | zero floor limit | 零支付限额 |
