| English | Chinese |
| abbreviated flight plan routing | 简式飞行计划航线 |
| accelerated flight performance | 加速飞行性能 |
| acceleration along flight path | 沿航迹的加速度 |
| acceptance flight | 〔客〕可接收的飞行 |
| acceptance flight test | 验收试飞 |
| accompanying flight | 伴飞 |
| active flight control | 主动飞行控制 |
| adaptive flight | 自适应飞行 |
| adaptive flight display | 自适应飞行显示器 |
| advanced application flight equipment | 先进的应用飞行设备 |
| advanced application flight experiments | 先进应用飞行试验 |
| advanced applications flight experiment | 先进应用飞行试验 |
| advanced automatic flight control system | 先进自动飞行控制系统 |
| advanced fighter control flight simulator | 先进战斗机控制飞行模拟器 |
| advanced flight control actuation system | 先进的飞行操纵作动系统 |
| advanced flight control actuation system | 先进飞行操纵作动系统 |
| advanced flight deck | 先进驾驶舱 |
| advanced flight deck simulator | 先进驾驶舱模拟器 |
| advanced flight instrument system | 先进的飞行仪表系统 |
| advanced flight management computer | 先进飞行管理计算机 |
| advanced flight management computer/system | 高级飞行管理计算机/系统 |
| advanced flight management system | 高级飞行管理系统 |
| advanced flight research model | 先进飞行研究模型 |
| aeroassist flight experiment | 空气制动飞行实验 |
| aerobatic flight | 特技飞行 |
| aerodrome flight information service | 机场飞行信息服务 |
| aerodynamic flight control | 空气动力学飞行控制 |
| aerodynamic flight test | 气动力飞行测试 |
| aeromedical flight | 航空医学飞行 |
| aeronautical flight system | 航空飞行系统 |
| aeronautical systems division/flight stability and control branch, flight technology division, directorate of flight systems engineering | 航空武器系统研究部飞行稳定性和控制分部、飞行技术部和飞行系统工程理事会 |
| aerospace flight test radio coordinating council | 航空航天飞行试验无线电协调委员会 |
| after-flight inspection | 飞行后检查 |
| after flight inspection | 飞行后检查 |
| Air Force Flight Dynamics Laboratory | 空军飞行动力学实验室 (美国) |
| Air Force Flight Test Center | 空军飞行试验中心 (美国) |
| air force flight test center | 空军飞行测试中心 |
| airborne flight corp | 空中飞行公司 |
| airborne flight deflection measurement system | 机载飞行偏转角测量系统 |
| airborne flight detection measurement system | 机载飞行探测测量系统 |
| airborne flight information system | 机载飞行信息系统 |
| airborne flight information system | 机载飞机信息系统 |
| airborne flight test system | 机载飞行测试系统 |
| airborne flight test system | 机载飞行试验系统 |
| airborne formation flight simulator | 空中编队飞行模拟器 |
| airborne radio and flight check panel operator | 机上无线电设备与检测仪表技师 |
| aircraft flight | 飞机飞行 |
| aircraft flight manual | 飞机飞行手册 |
| aircraft airplane flight manual | 飞机飞行手册 |
| aircraft flight release | 飞机放飞 |
| aircraft flight report | 飞机飞行报告 |
| aircraft flight test plan | 飞机试飞大纲 |
| aircraft flight test requirements | 飞机试飞要求 |
| aircraft services flight | 飞机维护飞行 |
| aircraft servicing flight | 飞机维修飞行 (英国用法) |
| airline flight attendant's association | 航空公司乘务员协会 |
| airline in flight information system | 〔客〕航线飞行信息系统 |
| airplane flight manual | 飞机飞行手册 |
| airplane flight manual-digital performance information | 飞机飞行手册:数字性能信息 |
| armament and flight control system | 军械与飞行控制系统 |
| ascent flight | 上升段飞行 |
| ascent flight system integration group | 爬升飞行系统综合组 |
| Assistant flight director | 辅助飞行指挥员 |
| ATC flight plan | 空中交通管制飞行计划 |
| atmospheric flight | 大气飞行 |
| atmospheric flight support | 大气飞行支援 |
| atmospheric flight test | 大气飞行测试 |
| automated flight service station | 自动化飞行服务站 |
| automated flight test data system | 自动飞行测试数据系统 |
| automated flight training system | 自动飞行培训系统 |
| automatic flight control actuation system | 自动飞行控制传动系统 |
| automatic flight control augmentation system | 自动飞行控制增稳系统 |
| automatic flight control augmentation system | 自动飞行控制增益系统 |
| automatic flight control computer | 自动飞行控制计算机 |
| automatic flight control, display and augmentation system | 自动飞行控制、显示和增稳系统 |
| automatic flight control equipment | 自动飞行控制装置 |
| automatic flight data system | 自动飞行数据系统 |
| automatic flight director | 自动飞行指引仪 |
| automatic flight director system | 自动飞行指引仪系统 |
| automatic flight guidance | 自动飞行制导 |
| automatic flight guidance and control system | 自动飞行制导和操纵系统 |
| automatic flight guidance system | 自动飞行引导系统 |
| automatic flight information service | 自动飞行信息服务 |
| automatic flight inspection system | 自动飞行检查系统 |
| automatic flight management system | 自动飞行管理系统 |
| automatic flight path control system | 自动航线控制系统 |
| automatic flight path recovery system | 自动飞行轨迹改出系统 |
| automatic flight plan planning and monitoring | 自动飞行计划和监控 |
| automatic flight service station | 自动化飞行服务站 |
| automatic reentry flight dynamics simulator | 自动再进人飞行动力模拟器 |
| auxiliary flight control system | 辅助飞行控制系统 |
| auxiliary flight control system | 辅助飞行操纵系统 |
| auxiliary flight reference system | 辅助飞行基准系统 |
| average flight time | 平均飞行时间 |
| avionics electrical system flight | 航空电子电气系统小队 |
| avionics flight control system | 航空电子飞行控制系统 |
| avionics flight laboratory | 航空电子飞行试验室 |
| avionics flight software | 航空电子飞行软件 |
| avionics operational flight software | 航空电子系统飞行操作软件 |
| backup flight control system | 备用飞行控制系统 |
| backup flight system | 备用飞行系统 |
| ballistic flight | 弹道飞行轨迹 |
| ballistic flight test missile | 弹道飞行试验导弹 |
| basic flight data acquisition system | 基本飞行数据采集系统 |
| basic flight design gross weight | 基本飞行设计重量 |
| basic flight envelope | 基本飞行包线 |
| basic flight equipment | 基本飞行设备 |
| basic flight maneuvering | 基本飞行机动 |
| basic flight module | 主飞行舱 |
| blind flight | 仪表飞行 |
| blind flight | 盲目飞行 |
| cancel IFR flight plan | 取消仪表飞行规则的飞行计划 |
| cancel instrument flight rules | 取消仪表飞行规则 |
| carrier flight officer | 航母飞行军官 |
| central flight data system | 中央飞行数据系统 |
| central flight establishment | 战斗研究中心 |
| certificate of flight readiness | 飞行准备状态证明 |
| certificate of flight worthiness | 飞行适航证 |
| charted visual flight procedure | 图示目视飞行程序 (图示目视进近在喷气飞机运营的地方使用以减少噪声，进近图上标有显著地标、航线和特定跑道的建议高度。这些程序只用于具有运行管制塔台的机场雷达环境中，因夜晚地标不可见,因此在进近图上注有“夜间该程序不可用”) |
| Chinese Flight Test Establishment | 中国飞行试验研究院中航试飞院 |
| cleared flight level | 许可飞行高度层 |
| cloverleaf flight test | 梅花瓣飞行试验 |
| coating flight experimenter | 涂层飞行试验器 |
| cockpit voice and digital flight data recorder | 驾驶舱语音和数字式飞行数据记录器 |
| command flight safety officer | 指挥飞行安全军官 |
| common instrument flight rules room | 通用仪表飞行规则室 |
| computer flight plan time | 计算机飞行计划时间 |
| computer interactive flight simulation | 计算机交互式飞行模拟 |
| computer-interactive flight simulation | 计算机配合飞行模拟 |
| coupled flight | 耦合飞行 (自动驾驶仪与无线电信号耦合操纵) |
| crash survivable flight data recorder | 失事挽救飞行数据记录器 |
| crash survival flight data recorder | 抗坠毁飞行数据记录器 |
| critical flight | 临界飞行 |
| critical flight event test | 关键飞行项目测试 |
| critical in-flight ice shape | 关键飞行冰型 |
| daylight IFR flight | 昼间仪表飞行 |
| daylight IFR flight | 昼间复杂气象飞行 |
| daylight VFR flight | 昼间目视飞行 |
| daylight VFR flight | 昼间简单气象飞行 |
| designated flight engineer examiner | 委任飞行工程师考核员 |
| designated flight navigator examiner | 委任飞行领航员考核员 |
| destroyer flight | 驱逐舰飞行小队 |
| detailed flight planning | 详细飞行计划 |
| detailed flight test plan | 详细飞行试验计划 |
| direct air support flight | 直接空中支援飞行 |
| direct ascent powered flight simulation | 直接爬升动力飞行模拟 |
| direct flight | 直接飞行 |
| direct flight mode | 直接飞行方式 |
| direct maintenance cost per flight hours | 飞行每小时的直接维修成本 |
| direct maintenance manhours per flight hours | 每飞行小时的直接维修工时 |
| direction of flight | 飞行方向 |
| display evaluation flight test | 显示鉴定飞行试验 |
| drain flight valve | 排水飞行阀 |
| Dryden Flight Research Center | 德赖顿飞行研究中心 (美国) |
| Dryden Flight Research Center | 德莱顿飞行研究中心 |
| Dryden Flight Research Center | 德赖登飞行研究中心 (美国航空航天局) |
| dual flight instrument unit | 双套飞行仪表装置 |
| dual flight interactive display unit | 双套飞行交互式显示装置 |
| dual flight interactive display unit | 双套飞行交互显示装置 |
| duty in a flying status involving operation or training flights | 包括作战与训练飞行的飞行任务 |
| early flight interception | 初始段拦截 |
| electrical flight control | 电动飞行操纵 |
| electrical electronic flight control system | 电气飞行控制系统 |
| electrical flight control system | 电传式飞行操纵系统 |
| electrical flight control system | 电飞行控制系统 |
| electrical flight path line | 电航迹线 |
| electrical primary flight control system | 初级飞行电控系统 |
| electronic flight bag | 电子飞行包 |
| electronic flight control computer | 电子飞行控制计算机 |
| electronic flight control unit | 电子飞行控制装置 |
| electronic flight control unit | 电子飞行操纵装置 |
| electronic flight-control unit | 电子飞控部件 |
| electronic flight data system | 电子飞行数据系统 |
| electronic flight display | 电子飞行显示器 |
| electronic flight imitator | 电子飞行模拟器 |
| electronic flight information system | 电子飞行信息系统 |
| electronic flight instructions | 电子飞行指令 |
| electronic flight instrument | 电子飞行仪表 |
| electronic flight instrument controller | 电子飞行仪表控制器 |
| electronic flight instrument processor | 电子飞行仪表处理器 |
| electronic flight instrument system | 电子飞行仪表系统 (在这个系统中，多功能阴极射线管显示器代替了传统仪表来提供飞行、导航和飞机系统信息，从而形成所谓的玻璃驾驶舱。电子飞行仪表系统普遍使用于现代商业运输机、公务机和直升机、战斗机，以及一些通用航空飞机) |
| electronic flight instrument system EFIS control panel | 电子飞行仪表系统控制面板 |
| electronic flight instrument system control panel | 电子飞行仪表系统控制板 |
| electronic flight instrument system EFIS symbol generator | 电子飞行仪表系统符号发生器 |
| electronic flight instruments | 电子飞行仪表 |
| endurance flight | 持久飞行 |
| engine flight hour | 发动机飞行小时 |
| engine flight hours | 发动机空中工作小时数 |
| engine flight test bed | 空中试车台 |
| engine flight test bed | 发动机飞行试验台 |
| engine in-flight condition monitoring system | 发动机空中状况监控系统 |
| engine in-flight condition monitoring system | 发动机空中状态监控系统 |
| engineering flight activity | 工程飞行活动 |
| engineering flight test | 工程飞行试验 |
| engineering flight test inspector | 工程试飞检査员 |
| engineering flight test report | 工程飞行试验报告 |
| engineering flight test work authorization | 工程试飞工作批准 |
| engine-off in flight | 空中停车 |
| enroute flight advisory service | 飞行途中咨询业务 |
| enroute flight advisory service | 航路飞行咨询服务 |
| enroute flight advisory system | 航路飞行咨询系统 |
| entry flight | 再进入飞行 |
| entry flight level | 进入大气层飞行高度 |
| equivalent flight hour | 当量飞行小时 |
| equivalent flight hours | 当量飞行小时 |
| European Federation of Flight Engineers | 欧洲飞行工程师联合会 |
| European Flight Engineers Organization | 欧洲飞行工程师组织 |
| European Flight Engineers' Organization | 欧洲飞行工程师组织 |
| evaluation flight test | 鉴定试飞 |
| expanded flight data acquisition and recording system | 〔客〕扩展的飞行数据采集和记录系统 |
| expanded flight data acquisition and reporting system | 扩展的飞行数据采集和报告系统 |
| expanded flight data recorder | 扩展的飞行记录器 |
| expanded flight data recorder | 扩展的飞行数据记录器 |
| extended flight rules | 扩展飞行规则 |
| final flight certification | 最后飞行审定 |
| fleet flight hours | 机队飞行时数 |
| forward flight deck | 前驾驶舱 |
| future flight management | 未来飞行管理 |
| general aviation flight guide | 通用航空飞行条例 |
| general flight rules | 通用一般飞行规则 |
| general flight test | 一般飞行试验 |
| general operating and flight rules | 通用操作和飞行规则 |
| government flight test director | 政府试飞指挥员 |
| ground flight trainer | 地面飞行训练器 |
| ground radio servicing flight | 〔英〕地面无线电台服务飞行 |
| ground safety and flight safety requirements | 地面安全与飞行安全要求 |
| ground space flight spacecraft tracking and data network | 地面航天飞机跟踪和数据网络 |
| helicopter flight control system | 直升机飞行控制系统 |
| helicopter in flight refuelling | 直升机空中加油 |
| high Mach flight | 高马赫数飞行 (指高亚声速飞行) |
| high speed flight | 高速飞行 |
| high speed flight research station | 高速飞行研究站 |
| high speed flight station | 高速飞行站 |
| high-speed flight | 高速飞行 |
| hooded flight | 暗舱飞行 |
| horizon flight director | 水平飞行指挥仪 |
| horizontal flight path angle | 水平航迹倾角 |
| horizontal flight simulator | 水平飞行模拟器 |
| horizontal flight test facility | 水平飞行测试设施 |
| horizontal flight test simulator | 水平飞行测试模拟器 |
| horizontal flight testing | 水平飞行试验 |
| horizontal flight vector | 水平飞行矢量 |
| horizontal situation indicator/electronic flight instrument system | 水平位置指示器/电子飞行仪表系统 |
| hover flight | 高降投掷 |
| hypersonic flight environment simulator | 高超声速飞行环境模拟器 |
| hypersonic flight test experiment | 高超声速试飞实验 |
| hypersonic in flight refueling system | 高超声速飞机空中加油系统 |
| hypervelocity free flight facility | 超高速自由飞行设备 |
| icing flight test | 结冰飞行试验 |
| inertial flight phase | 惯性飞行段 |
| inertial navigation flight inspection system | 惯性导航飞行检验系统 |
| inertial referenced flight inspection system | 惯性基准飞行检查系统 |
| institute of flight safety | 飞行安全学院 |
| instrument flight | 仪表飞行 |
| instrument flight center | 仪表飞行中心 |
| instrument flight manual | 仪表飞行手册 |
| instrument flight rating | 仪表飞行执照 |
| instrument flight recovery | 仪表飞行改出 |
| instrument flight rules | 仪表飞行规则 (仪表飞行规则是国际民航组织 (ICAO )和国家监管部门制定的规则和条例，来指导在依靠目视飞行不安全时的飞行规则。IFR 监管飞机在受管制的航路和机场飞行,飞行间隔由地面的操作人员管制。飞机根据电子信号导航) |
| instrument flight simulator | 仪表飞行模拟器 |
| instrument flight system | 仪表飞行系统 |
| instrument flight trainer | 仪表飞行训练员 |
| instrument flight trainer | 仪表飞行训练器 |
| instrument flight training division | 仪表飞行训练部门 |
| integrated electrical flight control system | 综合电气飞行控制系统 |
| integrated electronic flight control system | 综合电子飞行控制系统 |
| integrated flight and fire control | 综合飞行和火力控制 |
| integrated flight and fire control | 综合飞行和火控 |
| integrated flight and fire control system | 综合飞行和火力控制系统 |
| integrated flight and fire control system | 综合飞行和火控系统 |
| integrated flight and propulsion control | 综合飞行和推力控制 |
| integrated flight and weapon control | 综合飞行和武器控制 |
| integrated flight control and augmentation system | 综合飞行控制与增稳系统 |
| integrated flight data processing system | 飞行数据综合处理系统 |
| integrated flight demonstration | 综合飞行验证 |
| integrated flight, fire and propulsion controls | 综合飞行、点火和推力控制 |
| integrated flight guidance system | 综合飞行制导系统 |
| integrated flight information system | 综合飞行信息系统 |
| integrated flight instrument panel | 综合飞行仪表板 |
| integrated flight management computer | 综合飞行管理计算机 |
| integrated flight management system | 综合飞行管理系统 |
| integrated flight/navigation control | 综合飞行及导航控制 |
| integrated flight, propulsion and weapon control | 综合飞行、推力和武器控制 |
| integrated flight/propulsion control | 飞行/ 推力综合控制 |
| integrated flight system accessory unit | 综合飞行系统附件装置 |
| integrated flight system accessory unit | 综合飞行系统附加组件 |
| integrated flight test team | 综合试飞组 |
| integrated missile flight safety system | 综合导弹飞行安全系统 |
| integrated standby flight display | 集成备用飞行显示器 |
| integrated standby flight display | 综合备用飞行显示 |
| joint flight acceptance composite test | 联合验收综合飞行试验 |
| joint flight engine | 联合战斗机发动机 |
| joint flight test organization | 联合飞行试验组织 |
| joint in-flight transmission system | 联合飞行传输系统 |
| landing flight phase | 着陆飞行阶段 |
| laser in-flight obstacle detection device | 激光飞向目标障碍探测器 |
| leading edge flight test | 前缘飞行试验 |
| light weight flight | 轻型战斗机 |
| lightweight strike flight | 轻型攻击战斗机 |
| load factor for flight | 飞行载运比率 |
| load factor for flight | 飞行载荷因数 |
| local flight | 本地飞行 |
| local flight regulation | 地方飞行条例规则 |
| magnetic flight test recording system | 试飞磁记录系统 |
| maintain visual flight rules | 遵守目视飞行规则 |
| manual flight path selection | 人工航道选择 |
| master flight test assignment document | 主飞行测试指定文件 |
| maximum design flight weight | 〔客〕最大设计飞行重量 |
| maximum flight | 最大飞行 |
| maximum flight range | 最大飞行距离 |
| maximum flight rate | 最大飞行速度 |
| maximum flight weight | 最大飞行重量 |
| maximum level flight speed | 最大平飞速度 |
| maximum level-flight speed with continuous power | 以最大持续功率水平飞行的最大速度 |
| maximum speed in level flight with maximum continuous power | 以最大持续功率水平飞行的最大速度 |
| mean blade flight hours between failures | 桨叶故障间平均飞行小时 |
| mean blade flight hours between maintenance | 桨叶维修间平均飞行小时 |
| mean flight hours between failure | 平均故障间隔飞行小时 |
| mean flight hours between failures | 平均故障间隔飞行小时 |
| mean flight hours between unscheduled maintenance action | 平均非计划维修间隔飞行小时 |
| mean flight isolation time | 平均故障间隔时间 |
| mean flight time between failures | 平均故障间隔飞行时间 |
| mean flight time between maintenance action | 平均维修操作间隔飞行时间 |
| mean maintenance and repair hour per flight hour | 每飞行小时的平均维修小时 |
| mean maintenance and repair hours per flight hour | 每飞行小时平均维修小时 |
| mean time between in flight shut-down | 〔客〕平均空中停车间隔时间 |
| meteorological reconnaissance flight | 气象侦察飞行 |
| meteorological research flight | 气象研究飞行 |
| model free-flight test | 模型自由飞行测试 |
| modified flight control system jump pattern | 使用部分飞行控制系统的半自动"点水"悬停航线 |
| nap-of-the-earth flight | 超低空飞行 (flying) |
| nap-of-the-earth flight | 掠地飞行 (flying) |
| National Association of Flight Instructors | 飞行教员全国协会 (美国) |
| National Flight Data Center | 国家飞行数据中心 |
| National Flight Data Center | 全国飞行数据中心 |
| national flight data digest | 国家飞行数据文摘 |
| national hypersonic flight research facility | 国家高超声速飞行研究设施 |
| natural flight instrument system | 普通飞行仪表系统 |
| natural icing flight test | 自然结冰飞行试验 |
| naval flight officer | 海军飞行军官 (美国) |
| naval flying standards flight | 海军飞行标准检查小队 |
| navy advanced tactical flight | 海军先进战术战斗机 |
| net flight path | 基本飞行航迹 |
| net flight path | 基本飞行轨迹 |
| new material flight tests | 新器材飞行试验 |
| no in-flight attention equipment | 飞行中无须照管的设备 |
| nominal flight | 标称飞行 |
| number flight regime | 数字飞行状态 |
| number of flight | 飞行架次 |
| number of flight cycles | 飞行起落次数 |
| oceanic flight information region | 海洋飞行信息区 |
| offensive basic flight maneuvers | 攻击基本机动飞行 |
| onboard flight data monitoring | 〔客〕机上飞行数据监控 |
| operational flight instruments | 飞行操纵仪表 |
| operational flight school | 作战飞行学校 |
| operational flight test | 作业飞行试验 |
| operational flight test | 作战飞机试验 |
| operational flight test | 作战飞行试验 |
| operational flight test | 使用飞行试验 |
| operational flight trainer | 作业飞行训练器 |
| operational flight trainer | 作战飞行训练装置 |
| operational flight trainer | 战斗机练习器 |
| operational flight trainer | 作战飞行教练机 |
| operational flight training | 作业飞行训练 |
| operational flight training | 作战飞行训练 |
| operations flight software | 作战飞行软件 |
| optimize flight program | 最优化飞行程序 |
| optimum flight control system | 最佳飞行控制系统 |
| orbiter flight dynamics simulator | 轨道飞行力学模拟器 |
| orbiter flight program | 轨道飞行器飞行程序 |
| orbiter flight test | 轨道飞行器飞行试验 |
| passenger flight information system | 〔客〕旅客飞行信息系统 |
| passenger in flight information system | 飞行中的旅客信息系统 |
| pattern flight | 按起落航线飞行 |
| performance flight certification | 性能飞行证明 |
| permissible flight envelope | 允许飞行包线 |
| personnel services flight | 人员服务飞行 (英国空军) |
| photographic flight line | 照相飞行路线 |
| planned flight | 计划飞行 |
| planned flight level | 计划飞行高度 |
| post flight analysis | 飞行后分析 |
| post flight inspection | 航后检査 |
| post flight inspection | 飞行后检查 |
| post flight report | 飞行后报告 |
| post-maintenance-check flight | 维修检查后飞行 |
| post-maintenance-check flight | 维修后的检查飞行 |
| potential flight path angle | 可能的飞行航迹角 |
| primary flight computer | 主飞行计算机 |
| primary flight computers | 主飞行计算机 |
| primary flight control electronic system | 主飞行控制电子系统 |
| primary flight-control electronic system | 主飞行控制电子系统 |
| primary flight control system | 主飞行操纵系统 |
| primary flight control system | 主飞行控制系统 |
| primary flight control unit | 主飞行控制组件 |
| primary flight controls | 主飞行操纵 |
| primary flight controls | 主飞行控制器 |
| primary flight director | 主飞行指引仪 |
| primary flight display | 垂直状态显示仪 |
| primary flight display | 主飞行显示器 |
| primary flight display function | 主飞行显示功能 |
| primary flight display system | 主飞行显示系统 |
| primary flight display unit | 主飞行显示装置 |
| primary flight ice detector system | 主飞行结冰探测系统 |
| primary in-flight ice detector system | 主飞行结冰探测系统 |
| proving flight | 验证试飞 |
| pupil-pilot flight rating test | 飞行学员飞行等级考试 |
| rector in-flight test | 反应堆飞行试验 |
| redundancy flight control system | 余度飞行控制系统 |
| repetitive flight plan | 重复性飞行计划 (和一系列时常重负、定期进行的具有相同基本特点的各个飞行相关的飞行计划,通过经营商提交，并由空中交通服务单位重复使用) |
| repetitive flight plan | 重复飞行计划 |
| request supplementary flight plan message | 请求补充飞行计划信息 |
| retractable in-flight refueling probe | 可收缩的空中加油探测管 |
| schedule flight | 航班飞行 |
| scheduled flight | 航班 |
| scheduled flight | 定期飞行 |
| scramjet engine flight demonstrator | 超声速冲压发动机飞行验证机 |
| sea-level flight | 海平面飞行 |
| Seattle Flight Test Center | 西雅图飞行试验中心 |
| Seattle Flight Test Center | 西雅图飞行试验中心 |
| Seattle flight test system | 西雅图飞行试验系统 |
| self adaptive flight control system | 自适应飞行控制系统 |
| self repairing flight control system | 自修复飞行控制系统 |
| semi automatic flight inspection | 半自动飞行检查 |
| simplified flight planning | 简化飞行计划 |
| simulated flight | 模拟飞行 |
| simulated flight | 仿真飞行 |
| simulated flight automatic | 自动飞行模拟 |
| simulated flight environment test | 模拟飞行环境试验 |
| simulated flight plan | 模拟飞行计划 |
| simulated flight size | 模拟飞行规模 |
| Simulated instrument flight rules | 模拟仪表飞行规则 |
| single engine flight training | 单发动机飞行训练 |
| single seated flight | 单座战斗机 |
| society of aeronautic flight engineers | 航空飞行工程师协会 |
| society of flight test engineers | 飞行试验工程师协会 |
| speed for flight minimum power | 与维持一定高度和速度的最低功率对应的速度 |
| standby flight group | 备份飞行组 |
| station flight safety officer | 基地飞行安全官员 |
| steady straight flight method | 定常直线飞行法 |
| summary flight plan | 摘要飞行计划 |
| summary flight test report | 摘要飞行试验报告 |
| survivable flight control system | 高生存力飞行控制系统 |
| survivable flight control system | 可长期飞行控制系统 |
| survivable flight control system | 应急飞行控制系统 |
| sustained flight | 火箭巡航飞行 |
| sustained flight | 稳定持久飞行 |
| synthetic flight instructor | 合成飞行训练仪 |
| synthetic flight training system | 综合飞行训练系统 |
| tactical control flight | 战术控制飞行 |
| tactical flight management system | 战术飞行管理系统 |
| tactical integrated flight system | 战术综合飞行指示系统 |
| tactical low level flight | 战术低空飞行 |
| tactical operational flight trainer | 战术作战飞行训练装置 |
| tactical strike flight | 战术攻击战斗机 |
| target towing flight | 拖靶飞行 |
| target-towing flight | 拖靶飞行 |
| technical supply flight | 技术支援飞行 |
| technical supply flight | 技术供应飞行 |
| temporary flight restriction | 临时飞行限制 |
| temporary flight restriction | 临时性飞行限制 |
| test flight | 试验飞行 |
| training flight | 飞行训练 |
| training flight | 训练飞行 |
| transfer flight | 调机飞行 |
| unconventional flight | 非常规飞行 |
| unconventional flight control | 非传统的飞行控制 |
| universal aircraft flight simulator system | 通用飞机飞行模拟系统 |
| universal flight data recorder | 通用飞行数据记录器 |
| universal flight data recorder | 通用型飞行参数记录仪 |
| universal flight planning | 通用飞行计划 |
| unsymmetrical flight | 不对称飞行 |
| upper airway flight | 高空飞行 |
| upper flight information region | 高空飞行信息区 |
| upper-flight information region | 高空飞行情报区 |
| upside down flight | 倒飞 |
| validation flight | 定型飞行 |
| variable stability flight control | 变稳飞行控制 |
| variable-stability in-flight simulator | 变安定性飞行模拟器试验机 |
| vectored thrust aircraft advanced flight control | 推力矢量飞机先进飞行控制 |
| vectoring in forward flight | 向前飞行航线 |
| vectoring in forward flight | 向前飞行的航向 |
| vehicle flight control system | 飞行器飞行控制系统 |
| vehicle flight dynamic simulator | 飞行器飞行动态模拟器 |
| verification flight test | 鉴定飞行试验 |
| verification of flight test | 试飞验证 |
| vertical flight level change | 垂直飞行高度更改 |
| vertical flight path angle | 垂直航迹角 |
| vertical scale flight instrument | 垂直刻度飞行仪表 |
| vision flight | 飞行视觉 |
| visual flight | 目视飞行 |
| visual flight attachments | 视觉飞行附件 |
| visual flight rating | 目视飞行分级定额 |
| visual flight rules approach | 目视飞行规则进场进近 |
| visual flight rules flight | 目视飞行规则飞行 (按照目视飞行规则实施的飞行，当最高限度小于 1500ft (450m)或当地面能见度小于3 mile (5 km)时,除非从交通管制单位得到许可,否则当云高低于 1500ft 或当地面能见度小于3mile时,VFR 飞行不允许在管制区内的机场起飞或着陆，或者进人机场交通区或交通航线。VFR 飞行也不允许在飞行高度层200ft 以上、跨声速和超声速的情况下进行,除非被授予适当的空中交通服务“ATS”特权。目视飞行不允许在飞行高度层290,垂直间隔最小值为 1000 ft (300 m)人口稠密区或者户外以飞机为圆心， 2000ft (600 m)半径范围内比最高障碍物低1000ft的人口密集区，以及高于地面或者水面500 ft (150m )的其他区域飞行) |
| visual flight rules operations panel | 目视飞行规则操作板 |
| visual flight simulator | 目视飞行模拟器 |
| volume flight charge | 飞行的电荷量 |
| VTOL integrated flight control system | 垂直起落飞行综合控制系统 |
| Wallops flight center | 沃洛普斯岛飞行中心 |
| zero flight time | 零飞行时间 |
