Terms for subject Securities containing financial

English	Chinese
accepted financial accounting standards	认可的财务会计准则
Amman Financial Market	阿曼金融市场约旦
Amsterdam Financial Futures Market	阿姆斯特丹金融期货市场荷兰
analysis of financial liquidity	资产流动性分析
apparent financial solvency	表见偿债能力
apparent financial solvency	表见财务能力
audited financial report	已审计的财务报告
audited financial report	经过审计的财务报告
audited financial statement	已审核的财务报表
Australia Financial Futures Market	澳大利亚金融期货市场
Australian Financial Futures Market	澳大利亚金融期货市场
Austrian Financial Market Authority	奥地利金融市场管理局
authorized financial institution	授权的财务机构
bank-led financial system	银行主导的融资体制
Beijing Financial Street	北京金融街
benchmark index for financial derivatives	金融衍生产品基准指数
Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions	授权机构财务披露的最佳实施指导港
board of directors' final say on the financial institutions' operating capability	对金融机构经营能力董事会有最后的决定权
boutique financial company	小型专业金融公司港
Brunei International Financial Center of the Ministry of Finance	文莱财政部国际金融中心
Certificated Financial Risk Manager	注册金融风险管理师
certified financial planner	注册财务规划师
certified financial statement	合格财务报表
changes in financial position	财务状况的变化
chartered financial analyst	特许金融分析员
chartered financial consultant	特许财务顾问
chartered financial counselor	授权财务顾问
chief financial officer	财务总经理 (CFO)
China Financial Futures Exchange	中国金融期货交易所上海
China Financial Futures Exchange	中国金融期货交易所
Chinese Taipei Financial Supervisory Commission	中华台北金融监管委员会
close of financial year	财政年度结束
combined financial statement	联合财务报表
combining acquirer's and target's financial	收购公司和被收购目标合并财务报表
computerized financial service	金融电子化服务
consolidated statement of changes in financial position	合并财务状况变动表
Danish Financial Supervisory Authority	丹麦金融监督委员会
detachment of financial institutions	金融机构分拆计划
direct costs of financial distress	金融灾难的直接成本
direct financial lease	直接融资租赁
Disclosure Standards of Corporate Performance Results and Financial Position	公司业绩和财务状况的披露标准
disintegration of the financial system	金融体系崩溃
distorted allocation of financial resources	金融资源配置不合理
drafting financial statement	财务报表编制
dressing financial position	粉饰财务状况
dubious financial instruments	可疑的金融票据
economics of financial market	金融市场经济学
enriching financial product lines	丰富金融产品品种
equity market-based financial market	股本市场主导的融资体制
escape the woes of financial sector	摆脱金融业危机的影响
European Federation of Financial Analyst Societies	欧洲金融分析师协会学会
evaluating financial projections	评估财务预测
exempt authorized financial institution	获得豁免的授权金融机构
exempt persons who are authorised financial institutions	授权财务机构的获豁免人士
federally related financial institutions	联邦相关金融机构美
financial accommodation	财务融资
Financial Accounting Standard Board	财务会计准则委员会
Financial Action Task Force	金融特别行动小组
Financial Action Task Force	金融行动特别工作组金融稳定论坛成立的反洗钱机构
financial adviser	融资顾问
financial adviser	财务咨询机构
financial affairs of company	公司财务
financial agent	财务代理人
financial analyst	财务/金融分析员
Financial Analyst Society	财务分析师协会
financial and economic system	财经制度
financial and monetary system	金融货币体制
Financial and Operational Combined Uniform Single report	焦点报告券商必须向证券交易所提交的月报和季报
Financial and Operational Combined Uniform Single report	证券商综合财务经营报告
Financial and Operational Combined Uniform Single report	财务和经营合并统一报表
financial and operations principal	财务及运营总览
financial arm	财务部门
financial arm	金融部门
financial asset	财政资产
financial asset investment securitization trust	金融资产投资证券化信托
financial asset securitization investment trust	金融资产证券化投资信托
financial attache	财务专员
financial auditing	财务审查
financial authority	财务机关
financial authority	金融机关
financial based materiality	金融基本因素
financial based materiality	财务基本因素
financial based materiality	财务重大性
financial behemoths-too big to fail	金融巨兽一太大而不会破产
financial blackhole	财务黑洞
financial books	账册
financial books	财务账册
financial business operation	经营财务业务
financial business operation	经营金融业务
financial business operation permit	金融经营许可证
financial buyers	金融型买方
financial buyers	金融型买家
financial capability	融资能力
financial capability	经济能力
financial capacity of client	客户的财力
financial capitalist	金融资本家
financial capitalist	银行资本家
financial casino	金融赌场
financial centre acceptance credit	金融中心的承兑信用证
financial circle	金融业
financial circular	财政通告
financial claim trust	金融债权信托
financial collapse	财务危机
financial company	财务公司
financial compliance audit	财务合规审计
financial conglomerate	综合性金融企业
financial conglomerate	金融企业集团
financial consideration	财务因素
financial constraint	财务限制
financial consultancy institution	金融财务咨询机构
financial contracting system	财政包干制
financial contribution	财务/财政捐款
financial control system	财务控制体系
financial controller	财务主管
financial counselling	财务咨询
financial counselling	金融咨询
financial coverage ratio	财务偿还比率
financial crime	金融犯罪
financial deepening	金融深化当局放弃过分干预，让金融市场自由运行
financial depression	金融压制金融与经济发展相互约制，从而妨碍了金融业的发展形成压制
financial depression	金融不景气
financial deregulation	金融放松管制
financial derivative	金融衍生产品
financial derivative instrument	金融衍生工具
financial derivatives market	金融衍生产品市场
financial disclosure	财务披露
financial disclosure by incorporated authorized institution	注册授权机构披露的财务资料
financial disintermediation	资金体外循环
financial disintermediation	金融非中介化
financial distress	财政危机
financial distress	财务困难
financial documents	财务文件
financial documents	金融票单据
financial downfall	金融崩溃
financial eligibility test	资产审查测试
financial embarrassment	财务困境
financial engineering	财务工程
financial engineering firm	金融工程公司
financial expense	财政费用
financial flexibility	财政弹性
financial flow	金融流量
financial fragility	财政实力脆弱
financial fraudsters	金融骗子
Financial Futures Market, Amsterdam	阿姆斯特丹金属期货交易所
financial games	金融博弈
financial gap	资金缺口
financial gap	资金短缺
financial gearing	财务传动作用英
financial guaranty	财务担保债券
financial guaranty insurance company	财务担保债券保险公司
financial guideline	财务指引
financial guideline	财务准则
financial guideline	财务方针
financial highlights	财务报告重点
financial highlights	金融要闻
financial highlights	财政重点
financial houses	钱庄
financial houses	金融商号
financial hub	金融中心
financial hurdle	财政障碍
financial implication	涉及的财政问题
financial implication	财务负担
financial implication	所涉费用问题
financial impropriety	金融违规行为
financial index	金融指数
financial industry stocks	金融业股票
financial information service	金融信息服务
financial information sharing memorandum of understanding	金融信息共享谅解备忘录
financial infrastructure	金融基础建设
financial innovation	金融革新
financial innovation to avoid	金融规避创新
financial innovation to avoid	用金融创新去规避
financial insolvency	无力清偿
financial instability	财政不稳定性
financial institution buyer credit policy	金融机构买方信用政策
financial institution group	金融机构
financial institution loan	金融机构贷款
financial institution monitor system	金融机构监控系统
financial institution transfer	金融机构资金过户
financial institution transfer	银行头寸调拨
financial institution's deposits	金融机构同业存款
financial institutions reform, recovery and enforcement act	金融机构改革、恢复和加强法案
financial instrument	金融凭证
financial instrument	财务票据
financial instrument futures	金融工具期货
Financial Instruments Exchange	金融工具交易所
financial interests	金融利率
financial intermediary deregulation	金融中介自由
financial intermediary deregulation	金融中介放松管制
financial investment	财务投资
financial irregularity	财务操作欠妥
financial irregularity	金融违规行为
financial irregularity	财务不规范
financial irregularity/impropriety	金融违规行为
financial legislation	金融立法事宜
financial leverage clientele	财务杠杆客户
financial leverage ratios	财务杠杆率
financial loans	金融性贷款
financial loans	财务贷款
financial macro control	金融宏观调控
financial magnate	金融寡头
financial margin	金融利润
financial margin	财务利差
financial market analysis	金融市场分析
Financial Market Management Department PBC	金融市场管理部央行上海总部
financial market review report	金融市场审核报告
financial markets regulator	金融市场监管机构
financial means	融资手段
financial meltdown	金融风暴
financial metric analysis	金融计量分析
financial news	金融新闻
financial news composite index	金融新闻综合指数
financial newsletter	金融简报
financial notes	金融票据
financial objective	理财目标
financial obligation	财务上的义务
financial operation	理财运作
financial operation	融资操作
financial opium	金融鸦片在金融市场交易中造成巨额损失的金融衍生产品，例如打折股票 accumulator
financial opium	金融毒品
financial oppression	金融抑制
financial outturn	金融产出
financial overdraw	财政透支
financial panic	经济恐慌
financial pattern	财务模式
financial penalty	财务罚款
financial penalty	财务罚金
financial performance criteria	财政业绩标准
financial pest	金融虫指搞不正当交易的经纪商
financial planner	投资策划师
Financial Planning Standard Council of China	中国金融理财标准委员会中
financial plumbing gummed up	资金流通管道堵塞
financial policy with respect to dividend	与股利有关的财务政策
financial portal	金融门户网站
financial position form	财务状况格式表资产负债表
financial power	财权
financial power	财政权
financial preference	财政偏爱或优先权
financial press	财经媒体
financial press	财务出版社
financial price risk	金融价格风险
financial principal	财务资产
financial principal	财务资金
financial principal	财务委托人
financial printer	招股书印刷商
financial printer	财务文件印制商
financial printer	上市材料印制商
financial printing	上市材料印刷
financial printing	金融文件印刷
financial printing	财务材料印刷
financial product innovation	金融产品创新
financial project	财务计划
financial project	财务项目
financial projections	财务预测
financial proposals	财务建议书
financial proposals	财务计划书
financial provision	财政拨款
financial provision	财政条款
financial public relations	财务公关
financial pyramid	投资金字塔
financial pyramid	风险金字塔结构
financial quantitative regulation	金融数量管制
financial regime	金融体系
financial regime	金融体制
financial regulation	财务规则
financial regulator	金融监管者
financial regulator	金融监管当局
financial reliability	财务上的可靠性
financial reorganization	财务改组
financial reorganization	金融重组
financial reporting/reports	财务报告
financial repression	金融抑制
financial repression	财务约束
financial requirement	财务规定
financial requirement	资金要求
financial rescue plan	救市方案美
financial research company	金融研究公司
financial resource rule	财务资源规则
financial resources transfer	金融资源转移
financial resources transfer	财政资源转移
financial restructuring	财务重组
financial return	财政收益
financial review	财务审核
financial risk	财政风险
financial risk exposure	财务风险曝光
financial risk exposure	金融风险揭露
financial risk exposure	金融风险程度
financial risk management control	财务风险管理控制
financial scandal	财务丑闻
Financial Secretary	财政司司长港
financial self sufficiency	资金自足
Financial Service Department PBC	金融服务部央行上海总部
financial service holding company	金融服务持股公司
financial service markets	金融服务市场
financial service provider	金融服务公司
financial service sector	金融服务部门
financial service sector	金融服务行业
Financial Services Act	金融服务法
financial services subsector	金融服务业内分类
financial shallow	金融自由化程度较低
financial shallow	金融浅化
financial shareholder	财务股东
financial situation	金融状况
financial soundness	财政可靠性
financial soundness	财政稳妥程度
financial source	财源
financial source	资金来源
financial specialist	金融工作者
financial speculator	金融投机商
financial sphere	财政领域
financial stability	金融稳定性
Financial Stability Department PBC	金融稳定部央行上海总部
Financial Stability Forum	金融稳定论坛由西方七国集团 1999年2月建立，是最重要的全球性金融监管协调机构之一
financial standing	金融地位
financial statement data	财务报表数据
financial strength	资金实力
financial strength rating	财政实力评级
financial stringency	金融呆滞
financial stringency	资金紧缺
financial summary	财务概况
financial supermarket	金融超市
financial superpower	金融超级大国 (指美国)
financial superstore	金融超市
Financial Supervisory Commission	金融监督管理委员会金管会 (中国台北)
financial synergy	财务上的协同作用
financial system	金融体制
financial table	金融行情表
financial table	财务表格
Financial Time Stock Exchange	金融时报股市指数
Financial Times	金融时报
Financial Times 缩写 FT, London	金融时报伦敦
Financial Times Actuaries Indexes	金融时报精算指数
Financial Times Index	金融时报指数
Financial Times Industrial Ordinary Share Index	金融时报工业普通股指数
Financial Times Industrial Share Index	金融时报工业股票指数
Financial Times Stock Exchange Index	金融时报证券交易所指数
Financial Times Stock Indices	金融时报股票指数
Financial Times-Actuaries Share Index	金融时报统计师股票指数
Financial Times-Actuaries Share Index	金融时报精算师股票指数
financial transactions	财务交易
financial transactions	金融交易
financial treatment	财务处理
financial treatment	债务性融资处理
financial trends	金融趋势
financial trends	金融动态
financial trust company	金融信托公司
financial turmoil	金融风暴
financial uncertainty	财务不确定性
financial variable	金融变量
financial vehicle	融资工具
financial vehicle	筹资工具
financial viability	金融活力
financial woes	金融灾难
financial work	财务工作
financial world	金融世界
foot-note to financial statement	财务报表注解
foreign-funded financial institution	外资金融机构
global financial architecture	全球金融框架
global financial architecture	全球金融体系
global financial catastrophe	全球金融灾难
global financial center	全球金融中心
global financial firm/institution	世界性金融公司/机构
global financial firm/institution	全球金融公司/机构
global financial markets	全球金融市场
green tree financial	常青树财务公司
guarantee for financial leasing	融资租赁担保
Guernsey Financial Services Commission	根西岛金融服务委员会英
have solid financial strength	财力雄厚
head off panic in financial markets	防止金融市场中出现恐慌情绪
healthy financial position	稳健的财政
healthy financial position	健全的财政状况
highly-leveraged financial institution	高杠杆借贷机构
historical financial analysis	历史财务分析
Hong Kong dollar financial instrument	港元金融票据
Hulbert Financial Digest	郝氏金融文摘刊物
Hungarian Financial Supervisory Authority	匈牙利金融监督管理局
illustration of financial statement analysis	财务报表分析的说明
impartial financial institutions	中立的金融机构
independent financial adviser	独立财务顾问
innovative financial products	创新型的金融产品
Institute of Certified Financial Planners	注册金融策划师协会
Institute of Chartered Financial Analysts	特许金融分析师协会
interim financial report	中期财务报告
interim financial statement	临时财务报表
internet financial fraud	互联网金融诈骗
investment income of non-financial listed company	非金融类上市公司投资收益
irresponsible conduct of the financial sector	金融行业不负责任的行为
Italian financial futures market	意大利金融期货市场
Japan Financial Services Agency	日本金融服务管理局
key financial ratios	主要财务比率
Kuala Lumpur Options & Financial Futures Exchange	吉隆坡期权和金融期货交易所马来西亚
Kuala Lumpur Options & Financial Futures Exchange	吉隆坡期权和金融期货交易所
layman financial statement	外行财务报告为非财会专业人员淮备的报告
layman financial statement	简明财务报告
license financial institution	给金融机构发执照
license financial institution	审批金融机构
licensing financial intermediary	向金融中介人发放许可证
listed companies taking stakes in financial institution	上市公司参股金融机构
loan for financial investment	财务投资贷款
loans from international financial institution	国际金融机构贷款
local financial circle	本地金融界
London Financial Time Index	伦敦金融时报指数
London International Financial Futures and Options Exchange	伦敦国际金融期货与期权交易所
long term financial plan	长期融资计划
losing control of investment of financial derivatives	投资金融衍生产品失控
major financial datas and indicators	主要财务数据和指标
making up fake financial information	编造虚假财务信息
management and financial partner coordination	管理团队与财政伙伴的协作
massive financial rescue operation	大规模金融救援行动
matrix of accounting data and analytical tools for financial analysis	财务分析中的会计数据矩阵和分析工具
much opener financial environment	更加开放的金融环境
multilateral financial institution	多边金融机构
National Association of Personal Financial Advisors	个人金融顾问协会美
National Financial Work Conference China	全国金融工作会议中
nature of financial assets	金融资产的性质
Netherlands Authority for the Financial Markets	荷兰金融市场管理局 (AFM)
neutral financial policy	中性财政政策
non bank financial intermediary	非银行金融中介机构
non-financial based materiality	非重大财务问题
non-financial based materiality	无财务上的重要性
non-financial debt	非金融债务
non-financial listed company	非金融类的上市公司
non-financial services	非金融服务
non-monetary financial assets	非货币金融资产
note to financial statement	财务报表附注
note to financial statement	财务报表注释
notes to the financial statement	财务报告注释
off-balance-sheet financial instrument	表外的金融工具
Offshore Financial Centre Task Force	离岸金融中心工作组1999 年 4 月由国际金融稳定论坛成立
open financial exchange	公开金融交易系统提供网上金融信息传输的工具
opening financial exchange	公开金融交易系统 (OFX)
other financial bonds	其他金融债券
overseas financial institution	海外财务机构
overseas financial institution	海外金融机构
oversight of financial derivatives.	监督金融衍生品
pegging financial instrument	钉住金融工具
pegging financial instrument	挂钩金融工具
percentage financial statement	百分比财务报表
perfectly competitive financial market	完美的资本竞争市场
personal financial statement	个人财务报告
personalized financial solution	个性化财务方案
policy financial bond	政策性金融债券
portfolio of financial assets	金融资产的组合
post-merger financial leverage	兼并后财务杠杆
preference of financial assets	金融资产优惠
previous financial year	上一财政年度
principal financial indicator	主要财务指标
private financial planning	个人理财计划
pro forma financial information	备考财务信息
pro forma financial information	预计财务信息
pro forma financial statement	有重点的财务报表
pro forma financial statement	预测财务报表
proforma financial statement	财务分析预测表
proforma financial statement	估价表
quell the fear in the financial market	平息金融市场恐慌
rationalize financial regime	理顺金融体制
regions financial corporation	区域性融资公司
registered financial planner	注册财务策划师
registered financial planner	注册的财务策划师
reserve position in international financial institution	国际金融机构储备头寸
review compensation practices in financial institutions	审议金融机构薪酬2008 年 G20 峰会为各过财长设定的目标之一
review the mandates, governance and resource requirements of international financial institutions	审议国际金融机构的职能、治理以及资源要求2008 年 G20 峰会为各过财长设定目标之一
risk in financial institutions' operating capability	金融机构经营能力的风险
seamless global financial trading	紧密的全球金融交易关系
Securities and Financial Market Commission of Serbia	塞尔维亚证券和金融市场委员会
segregation of financial business	金融业分业经营
shared financial system	共用金融系统
shift a financial crisis	转嫁金融危机
simulation analysis of financial exposure	财务风险模拟分析
society for worldwide interbank financial telecom	国际银行同业财务通讯协会银行电子转账系统
society for worldwide interbank financial telecom	环球银行同业金融通讯系统
Spanish Financial Futures & Options Exchange	西班牙期货和期权交易所
spillover effect from financial turmoil	金融危机的溢出效应
stake-taking in non-listed financial enterprises	参股非上市金融企业
State-owned Key Financial Institutions Regulatory Commission	国有重点金融机构监事会中
straight-through financial system processing	直通式金融交易程序
strengthen financial management of enterprise	强化企业财务管理
substantial financial institution	大型金融机构
substantial financial institution	上规模的金融机构
summary financial report	简明财务报告
summary financial report	财务报告摘要
suppress financial crime	遏止金融罪行
systematic financial crisis	系统性金融危机
tap financial resource	开拓财源
target "stand alone" historical financial analysis	目标企业"独立"历史财务分析
The Qatar Financial Centre Regulatory Authority	卡塔尔金融中心监管局
the world's preeminent financial capital	全球首要金融之都
three-tier financial structure	三级金融结构制
three-tier financial structure	金融业三级制
Tokyo International Financial Future Exchange	东京国际金融期货交易所
traditional international financial market	传统的国际金融市场经营货币借贷、外汇买卖、证券交易、黄金买卖等传统的国际金融业务的场所
UK Financial Service Authority	英国金融监管局
UK Financial Services and Markets Act	英国金融服务及市场法
unaudited supplementary financial information prospectus'appendix	未经审计的补充财务资料招股书附录
US Financial Firm/Institution	美国金融公司/机构
widespread financial meltdown	蔓延的金融崩溃
window-dress the financial position	粉饰财务状况
workstation for senior financial experts	资深金融专家工作站
world financial center	国际金融中心
world financial system	世界金融体系