Terms for subject Automobiles containing final

English	Chinese
antiskid final drive	防滑差速器
battery final voltage	蓄电池终止电压
double reduction final drive	双级主减速器
final acceptance	最终后验收
final amplifier	无线电末级放大器
final-assembly inspection	总装测试检验
final assy	总装
final assy	最后组装
final assy line	最后组总装线
final axle ratio	主传动减速比
final boiling point	油品终馏沸点
final brake temperature	制动器最终温度
final charge current	蓄电池充电终止最终充电电流
final charging current	蓄电池充电终止最终充电电流
final charging voltage	蓄电池充电终止最终充电电压
final check	生产最终成品检验
final classification	赛车最后等级排位
final cleaning	车辆最后清洗洗涤
final coat	油漆最后涂层
final coating	最后的涂镀层
final coating paint	罩光漆
final coating paint	面层漆
final cog belt drive	摩托车后轮最终齿带传动装置
final cogged belt drive	摩托车后轮最终齿带传动装置
final compression pressure	发动机最终压缩压力
final compression pressure	最终压缩压力
final compression temperature	发动机最终压缩温度
final compression temperature	最终压缩温度
final condition	终态
final control	执行元件
final control	终端控制
final controlling element	终端控制元件见 JB/T 8218-1999 中 21.1
final controlling element	执行器
final cost	成品最终价格
final cutoff	完全切断停止，断开
final discharging voltage	蓄电池放电终止最终放电电压
final drive	轮边减速器
final drive	传动系统主减速器
final drive	摩托车变速器/后轮最终传动
final drive	最终传动
final-drive case	轮边减速器壳
final-drive case	底盘主减速器壳
final-drive gear ratio	传动系统最终主减速器传动比
final drive ratio	主传动比
final-drive shaft	主最终传动轴
final-drive sprocket	最终传动链轮
final-drive sprocket	履带驱动轮
final-drive unit	主轮边减速器
final-drive unit	最终传动装置
final driving transmission	带主减速器的变速器见 QCT 465-2010
final exit	终端出口
final expansion pressure	膨胀终了压力
final filter	最终过滤器
final filter	细滤清器
final gear	主减速器
final gear kit	传动系统成套的主减速器主从动齿轮
final gear ratio	主减速器传动比
final heat-treatment	最终热处理
final inspection	生产终检
final lap	竞赛最后一圈
final layer	末层
final layer	油漆最后涂层
final load	最后终，大负荷
final paint coat	末层
final paint coat	油漆最后涂层
final postural curve	人体落座曲线
final postural curved surface	人体落座曲面
final posture	人体最终姿势
final pressure	最终压力强
final product	最后制成品
final prove-out	最后检查
final prove-out	终检
final ratio	主传动比
final reduction gear	主传动装置
final reduction gear	轮边减速传动器
final reduction gear	传动系统最终减速
final reduction ratio	传动系统最终减速比
final result	成果
final run	竞赛最后赛跑段
final-run vehicle	末班车
final sanding	车身油漆最后打研磨
final session	竞赛最后赛跑赛段，一轮
final single roller chain drive	摩托车后轮传动单滚子链式最终传动
final speed	末速度
final speed of braking	制动末速
final stage	最终阶段
final stage filter	最后一级细滤清器
final standing	竞赛最后排位等级
final temperature	最终终了温度
final torso anchorage	安全带上端肩带锚定点
final value	最终后值
final vehicle hour	末班车时间
final voltage	蓄电池充电终了电压
final voltage cut-off voltage	终止电压
final win	竞赛最后获胜
front-mounted double reduction final drive	前置式双级主减速器
hypoid final drive	驱动桥准双曲面齿轮主传动减速器
ignition final stage	点火电流输出末级
outside installed final drive	外置式最终传动
planetary double reduction final drive	行星齿轮式双级主减速器用于轮边驱动装置
rigid final drive	底盘刚性最终主传动
single reduction final drive	单级主减速器
spline final circle	渐开线终止圆
top mounted double reduction final drive	上置式双级主减速器
two-speed double reduction final drive	双级双速主减速器
two-speed final drive	双速主减速器
two-speed planetary final drive	行星齿轮式双速主减速器