| English | Chinese |
| accompanying element | 伴生〔伴同〕元素 |
| accompanying element | 伴生元素 |
| acid-forming element | 成酸元素 |
| acid-soluble element | 可溶于酸的元素 |
| acid-soluble element | 酸溶元素 |
| addition element | 加入合金元素 |
| additional element | 添加元素 |
| age hardening element | 时效硬化元素 |
| age-hardening element | 时效硬化元素 |
| alkaline earth element | 碱土族元素 |
| alkaline element | 碱性元素 |
| alloy element | 合金元素 (①The hardness, toughness and resistance to wear and corrosion of steels can be modified by adding alloy elements, special production processes and heat treatment. 钢的硬度、韧性和耐磨损及耐腐蚀性能可以通过添加合金元素、采用特种生产工艺以及热处理得以改善。② Alloy elements, chemical elements other than carbon, are usually metallic and deliberately added to steel for the purpose of inducing special properties. 合金元素，除碳之外，通常为金属元素，是为使钢具有特殊性能，而有意加人钢中的化学元素。) |
| alloying element | 合金元素 (【技】为获得具有某些性能的合金而有意识添加于某金属中的其他金属或非金属的统称。: ① Carbon is the significant alloying element in steel and, in general, strength increases but toughness decreases with increasing carbon content. 碳是钢中重要的合金元素。一般而言，随着含碳量的增加，钢的强度提高，而韧性降低。② In such cases greater toughness is obtained by adding small amounts of alloying elements, including manganese, nickel, chromium, molybdenum, niobium and vanadium, individually or in combination, generally in the range of 0 per cent. 1. 0.02 ~ 在这种情况下，提高钢的韧性可以通过添加一种或几种少量的合金元素，例如锰、镍、铬钼、铌、钒等获得，通常情况下添加量为 0.02% ~ 1.0%。) |
| alloying element of high speed steel | 高速钢的合金元素 (【技】高速钢的合金元素有：碳、钨、钼、铬、钒、钻等。钨和钼是高速钢的主要合金元素，对钢的二次硬化和各项性能均起重要作用。) |
| alpha forming element | α 铁促成元素 |
| alpha forming element | 阿尔法铁促成元素 |
| alpha-iron forming element | α 铁促成元素 |
| alpha-stabilizing element | α 相稳定元素 |
| analysis for individual element | 元素分析 |
| analysis of finite element stress | 有限元应力分析 |
| AND element | "与"门 |
| anticathode element | 对阴极靶元件 |
| antifriction element | 减摩元件 |
| array element successor function | 数组元素后继函数 |
| atmophile element | 亲气元素 |
| average-Z element | 平均原子序数为Z的元素 |
| B subgroup element | 周期表中的 B 副族元素 |
| background element | 基底元素 |
| baffling element | 荧光屏元件 |
| base element | 成碱元素 |
| basic metallic element | 基本金属元素 |
| basic metallic element | 碱性金属元素 |
| bellows element | 波纹管元件 |
| bellows element | 膜盒元件 |
| beta stabilizing element | 相稳定元素 |
| beta stabilizing element | 稳定β 相元素 |
| bimetallic element | 双金属元素 |
| binary element | 双态元件 |
| binding element | 黏结剂 |
| binding element | 粘结剂 |
| biochemical element | 生物化学元素 |
| boundary element | 边界元 |
| boundary element method | 边界元法 |
| carbide forming element | 碳化物形生成元素 |
| carbide stabilizing element | 碳化物稳定元素 |
| carbon resistance element | 碳阻加热元件 |
| carbon resistance element | 碳阻元件 |
| circuit element | 电路元件 |
| coaxial thermocouple element | 同轴温差电偶元件 |
| coaxial thermocouple element | 同轴热电偶元件 |
| common element | 普通元素 |
| component element | 组元元素 |
| conducting element | 导电元素 |
| conducting element | 导电元件 |
| control element | 控制元件 |
| cooling element | 冷却装置 |
| copper family element | 铜族元素 |
| correcting element | 校正元件 |
| critical element | 临界元件 |
| critical element | 中肯元件 |
| data element | 数据元 |
| detecting element | 敏感元件 |
| detecting element | 灵敏元件 |
| detecting element | 探测元件 |
| detecting element | 检测元件 |
| detrimental element | 有害元素 |
| diffusing element | 扩散元素 |
| dimorphous element | 双晶型元素 |
| dimorphous element | 双两晶型元素 |
| distinct element method | 离散单元法 |
| divalent element | 二价元素 |
| doping element | 搀杂元素 |
| doping element | 掺杂元素 |
| double-pass internal reflection element | 双程内反射元件 |
| earth acid element | 土酸性元素 |
| earthy element | 土族元素 |
| eight-group element | 第八族元素 |
| eka-element | 待寻元素 |
| eka-element | 准元素 |
| elastic finite element model | 弹性有限元模型 |
| elastic-plastic creep finite element model | 弹性-塑性蠕变有限元模型 |
| elastic-plastic finite element method | 弹塑性有限元法 |
| electrical heating element | 电热元件 |
| electronegative element | 负电性元素 |
| electropositive element | 正电性元素 |
| element error | 元件误差 |
| element line | 元素光谱线 |
| element line | 元素线 |
| element of continuous casting technique | 连铸技术要素 |
| element of dislocation | 位错要素 |
| element of metal deformation | 金属变形要素 |
| element of ore reduction | 矿石还原要素 |
| element of slip | 滑移要素指晶体的滑移面和滑移方面 |
| element of translation | 平移要素 |
| element semiconductor | 元素半导体 |
| element semiconductor | 单质半导体 |
| erosion of porous element | 【钢】透气元件侵蚀 |
| ferrite forming element | 铁素体形成元素 |
| ferroalloying element | 铁合金元素 |
| final control element | 终端控制元件 |
| finite-element analysis for slab unbending | 板坯矫直的有限元分析 |
| finite-element method | 有限元法 |
| finite-element model | 有限元模型 |
| finite-element model of slab mold | 板坯结晶器有限元模型 |
| finite element program | 有限元程序 (me) |
| finite-element thermal-stress model | 有限元热应力模型 |
| finite-element thermal-stress model of mold | 结晶器有限元热应力模型 |
| first long row elements | 第一长列周期元素 |
| fissile element | 可裂变元素 |
| fissionable element | 可裂变元素 |
| five elements | 五元素指钢中杂质元素 C、Si、Mn、P、S |
| fixed angle internal reflection element | 定角度内反射元件 |
| floating sludge element | 泥浆悬浮物 |
| fluidic element | 射流元件 |
| foreign element | 杂质元素 |
| friction element | 摩擦元件 |
| fuel element | 核燃料元件 |
| fuel element | 释热元件 |
| furnace element | 加热元件 |
| gallium family element | 镓族元素 |
| galvanic element | 一级电池 |
| galvanic element | 原电池 |
| gamma-stabilizing element | γ 相稳定元素 |
| gamma-stabilizing element | 稳定γ相的兀素 |
| gas supply element | 【钢】供气元件 |
| germanium element | 锗元件 |
| getter element | 消气元素 |
| globar heating element | 碳硅棒加热元件 |
| globar heating element | 碳硅棒加热元件 |
| globar resistor element | 碳硅棒电阻加热元件 |
| graphite resistance element | 石墨电阻加热元件 |
| graphitizing element | 石墨化元素 |
| grinding element | 研磨体 |
| grinding element | 磨碎体 |
| hairpin heating element | U 形加热元件 |
| hairpin heating element | U 形加热元件 |
| half element | 半电池 |
| half-wave element | 半波整流元件 |
| Hall element | 霍尔元件 |
| halogen family element | 卤族元素 |
| hardenable element | 硬化元素 |
| hardenable element | 使金属或合金硬化的元素 |
| hardenable element | 可使金属或合金硬化的元素 |
| hardening element | 硬化元素 |
| heat exchange element | 热交换元件 |
| heater element | 加热器元件 |
| heating element | 加热器 |
| heavy actinide element | 重锕系元素 |
| heavy actinide element partitioning | 重锕系元素分离 |
| heavy element | 重元素 |
| heavy element partitioning by extraction | 重元素萃取分离法 |
| highly reactive element | 高化学活性元素 |
| highly reactive element | 高活性元素 |
| high-Z element | 高原子序数元素 |
| human element accident | 人身事故 |
| hyperelectronic element | 多电元素 |
| hypoelectronic element | 少电元素 |
| impurity element | 杂质元素 |
| incidental element | 偶存元素 |
| incidental element | 偶存夹杂元素 |
| indicator element | 指示示踪元素 |
| in-line multiple element chemical analysis | 在线多元素化学分析 |
| internal reflection element | 内反射元素 |
| interstitial alloying element | 间隙合金元素 |
| interstitial element | 间隙元素 |
| ionizing element | 电离元素 |
| iron family element | 铁族元素 |
| iron group element | 铁族元素 |
| iron-group element | 铁族元素 |
| labeled element | 标记元素 |
| labeled element | 示踪元素 |
| labelled element | 标记元素 |
| labelled element | 示踪元素 |
| lanthanide element | 镧系元素 |
| lead-seal heating element | 铅密封加热元件 |
| less-common element | 稀有元素 |
| light element | 轻元素 |
| light metal element | 轻金属元素 |
| linear element | 线性元件 |
| liquid element | 液态元素 |
| list of elements | 元素表 |
| logic element | 逻辑元件 |
| loop forming element | 封闭γ 区的元素 |
| lower zone heating element | 下部加热元件 |
| low-Z element | 低原子序数元素 |
| machine element | 机器元件 |
| macro symmetry element | 宏观对称要素 |
| main group element | 主族元素 |
| major element | 主要元素 |
| master element | 主元件 |
| matrix element | 矩阵元件 |
| memory element | 存储元件 |
| memory element | 记忆元件 |
| metallic alloying element | 金属合金元素 |
| metallic element | 金属元素 |
| metallic heating element | 金属加热元件 |
| microalloying element | 微合金元素 |
| microscopic symmetry element | 微观对称要素 |
| micro-symmetry element | 微观对称要素 |
| middle zone heating element | 中部加热元件 |
| minor element | 痕微量元素 |
| minor element | 次要元素 |
| molybdenum heating element | 钼加热元件 |
| molybdenum wire element | 钼丝加热元件 |
| multi-element regression | 多元回归 |
| multi-element regression method | 多元回归法 |
| multi-channel fluid element | 多通路射流元件 |
| multiple element chemical analysis | 多元素化学分析 |
| multiple-element coating | 多元素镀层 |
| multivalent element | 多价元素 |
| NAND element | "与非"门 |
| native element | 自然元素 |
| natural element | 自然元素 |
| natural stable element | 天然稳定元素 |
| negative element | 阴性元素 |
| negative element | 负电性元素 |
| neutron absorbing element | 中子吸收元素 |
| Nichrome heating element | 尼克罗姆镍铬丝加热元件 |
| Nichrome heating element | 尼克罗姆高铬丝加热元件 |
| noble element | 贵重元素 |
| noble element | 稳定元素 |
| non-linear element | 非线性元件 |
| non-metallic alloying element | 非金属合金元素 |
| non-metallic element | 非金属元素 |
| nonmetallic element | 非金属元素 |
| non-metallic heating element | 非金属加热元件 |
| non-volatile element | 不挥发成分 |
| NOR element | "或非"门 |
| NOT element | "非"门 |
| NOT-AND element | "与非"门 |
| nuclear fuel element | 核燃料元件 |
| objectionable element | 有害元素 |
| on-line multiple-element chemical analysis | 在线多元素化学分析 |
| on-off element | 开关元件 |
| OR element | "或"门 |
| parent element | 母体元素 |
| passive element | 被动元件 |
| permeable element | 【钢】透气元件 |
| photoemissive element | 光电发射元件 |
| picture element | 像点 |
| picture element | 像素 |
| platinum-group element | 铂族元素 |
| polarizing element | 偏振元件 |
| porous metallic element | 多孔金属元件 |
| porous refractory element | 耐火材料透气元件 (用于钢水精炼) |
| positive element | 阳性元素 |
| positive element | 正电性元素 |
| powder metal friction element | 粉末金属摩擦元件 |
| powdered alloying element | 粉末状配制合金的元素 |
| powdered alloying element | 粉末合金化元素 |
| powdered alloying element | 粉末合金元素 |
| pressure responsive element | 压力传感元件 |
| pressure responsive element | 压敏元件 |
| primaiy element | 主 〔初级，基本，感受〕元件 |
| primary element | 原电池 |
| quadrivalent element | 四价元素 |
| radiant heating element | 辐射加热元件 |
| radiation detecting element | 辐射高温计探测元件 (测量运动着的带材温度用) |
| radiation detecting element | 辐射高温计元件 |
| radioactive element | 放射性元素 |
| radioactive tracer element | 放射性示踪元素 |
| rare earth element | 稀土元素 |
| rare element | 稀有元素 |
| rare element chemistry | 稀有元素化学 |
| redundant element removal | 多余元素的去除 |
| refractory metal heating element | 难熔金属加热元件 |
| resistance-heating element | 电阻加热元件 |
| resistor element | 电阻加热元件 |
| resistor element | 电阻元件 |
| ribbon element | 螺旋状圆筒形多孔质滤清元件 |
| ribbon element | 带状发热元件 |
| rigid-plastic finite element method | 刚性-塑性有限元法 |
| rigid-plastic finite element method | 刚塑性有限元法 |
| sensitive element | 灵敏元件 |
| sequential logic element | 时序逻辑元件 |
| silicon-carbide heating element | 碳化硅加热元件 |
| silit heating element | 碳化硅发热体 |
| silit heating element | 碳硅棒发热元件 |
| slag-forming element | 造渣剂 |
| slip element | 滑移要素 |
| solid element | 固体元素 |
| solute element | 溶质元素 |
| solvent element | 溶剂元素 |
| spent fuel element | 废核燃料元件 |
| spent fuel element | 废释热元件 |
| stabilizing element | 稳定化元素 |
| stable element | 稳定元素 |
| start element | 开始单元 |
| steady-state heat transfer finite element analysis | 稳态传热有限元分析 |
| stop element | 停止单元 |
| storage element | 存储器 |
| storage element | 记忆元件 |
| strategic element | 战略元素 |
| Stratit element | 钼〔钨〕电阻加热元件 |
| Stratit element | 钨电阻加热元件 |
| Stratit element | 钼电阻加热元件 |
| strengthening element | 强化元素 |
| structure element | 构件 |
| structure element | 结构元件 |
| subgroup element | 锶族元素 |
| subgroup element | 副族元素 |
| substitutional element | 置换元素 |
| substitutional element | 代位元素 |
| symmetry element | 对称素 |
| tantalum heating element | 钽加热元件 |
| terminal control element | 终端控制元件 |
| tetravalent element | 四价元素 |
| thermal element | 熔断丝 |
| thermocouple element | 热电偶元件 |
| thermoelectric element | 热电元件 |
| three-dimensional finite element thermal stress model | 三维有限元热应力模型 (结晶器的) |
| three-dimentional finite element method | 三维有限元法 |
| three-dimentional finite element theory | 三维有限元理论 |
| time element | 延时元件 |
| time element | 时间元件 |
| titanium family element | 钛族元素 |
| top plate heating element | 盖板加热元件 |
| toxic element | 有毒元素 |
| trace element in steel | 钢中微量元素 |
| tramp element | 残存元素 |
| tramp element | 【钢】 夹人元素 |
| tramp element | 偶存元素 |
| tramp element | 夹入元素 |
| transactinide element | 锕系后元素 |
| transactinide element | 超锕系元素 |
| transition element | 过渡元素 |
| transuranic element | 铀后元素 |
| transuranic element | 超铀元素 |
| trimorphous element | 三晶形元素 |
| trimorphous element | 具有三种晶型的元素 |
| tungsten heating element | 钨加热元件 |
| unstable element | 不稳定元素 |
| valuable element | 有价元素 |
| variable-angle internal reflection element | 可变角度内反射元件 |
| volume element | 体积单元 |
| water-wall cooling element | 水墙冷却装置 |
| wolfram heating element | 钨加热元件 |
