Terms for subject Metallurgy containing damage

English	Chinese
abrasive damage	磨损
abrasive damage	磨伤
bombardment damage	轰击损伤
bombardment damage	辐照损伤
breakout damage	漏钢损失
breakout damage	漏钢损害
cavitation damage	气穴损伤
cavitation damage	气穴蚀损
compensation for damage	损害赔偿
corrosion damage	蚀损
cumulative damage	累积损伤 (【技】由于温度、辐射、振动、受力等各种物理因素造成且具有累积效应的材料损伤，特别是材料在不同应力循环作用下的疲劳损伤。)
cumulative damage rule	累积损伤法则
damage by air pollution	大气污染造成的损害
damage by air pollution	大气污染损害
damage by converter smoke	转炉烟尘造成的损害
damage by living organisms	微生物污染损害
damage by noise pollution	噪声污染损害
damage by noise pollution	噪声音伤害
damage by vibration	振动损害
damage by vibration	振动伤害
damage concentration	破损浓度
damage curve	损伤曲线
damage effect	损坏效应
damage effect	损伤效应
damage line	【金】 危害线
damage line	损伤线 (疲劳特性)
damage line	危害线
damage ratio	损伤率
damage ratio	【金】 损坏率
damage ratio	损坏率
damage strain	破损应变
edge damage	破边 (指薄板或带钢的缺陷)
fatigue damage	疲劳损伤
fluorine damage	氟危害
hearth damage	炉缸破损
high-temperature damage by radiation	辐射高温危害
incipient fatigue damage	早期疲劳损伤
irradiation damage	辐射伤害〔损伤〕
irradiation damage	照射辐照损伤
knock-on damage	撞击损伤
lattice damage	点阵损伤
lattice damage	晶格损伤
linear damage law	线性损伤定律
local damage	局部损伤
mechanism of tuyere damage	风口破损机理
neutron irradiation damage	中子辐照损伤
oven wall damage	炉墙损毁
oven wall damage	炉墙损坏
radiation damage	放射线损伤
radiation damage	辐射损伤
radiation damage stability	耐辐射损伤性
spalling damage	剥落损坏
surface damage	表面破坏
thermal damage	热伤害
thermal damage	热损伤
tuyere damage	风口破损 (【技】高炉风口因温度过高、材质不纯、组织疏松、磨损过度等原因而导致的损坏。按其产生的原因通常分为风口熔损、破损和磨损三类。)