Terms for subject Shipbuilding containing damage

English	Chinese
accidental damage insurance	意外损坏保险
additional damage	附加破坏
advice of damage	损坏通知书
annealing of radiation damage	辐射损伤退火
cargo-damage survey	货损检查
cargo transport-quality, damage, short, claim and claims settlement	货运质量、货损、货差和索赔理赔
cause of damage	损坏原因
certificate of damage	损坏证明书
certificate of loss or damage delivered by carrier	承运人签发的残损证明
certificate of loss or damage delivered by carriers	承运人签发的残损证明书
claim based on physical loss or damage	因货物灭失或损坏而索赔
collateral damage	附带损坏
container operator's cargo-damage indemnity insurance clause	集装箱运营人货损赔偿保险条款
damage able	易损的
damage and shortage report	货损和货差报告
damage by insect	虫害损坏
damage by rain water	雨水损坏
damage by sea water	海水损坏
damage by seawater	海水损坏
damage certificate	货物破损证明书
damage or loss to luggage	行李的损坏或丢失
damage through contact with other cargoes	与其他货物接触受损
damage through contact with other cargos	与其他货物接触受损
degree of damage	损坏程度
direct loss or damage	直接损失
evidence of damage	损坏证据
evidence of damage	破损证据
foreseeable damage	可预料到的损失
hull damage	船体损伤
indirect loss or damage	间接损失或损害
insurance against damage	破损保险
insurance against damage	保破损险
moth damage	虫害损坏
moth damage of cargo	货物虫害损坏
original damage	货物原来有残
owner's risk of damage	货主承担损坏险
payment of damage	支付损坏款
right to claim damage	要求赔偿损害的权利
survey of damage	损坏检验
sweat damage	受潮损坏
taint damage	污染损坏
wet damage	潮湿损坏