Terms for subject Electronics containing damage

English	Chinese
accident damage	事故损害
accident with damage	设备损坏事故
back side damage	背面损伤
back-surface damage gettering	背表面损伤吸杂
can damage	包壳损坏
can damage	包壳缺陷【核】
catastrophic optical damage	严重光学损伤
catastrophic optical damage	灾难性光学损伤
catastrophic optical mirror damage	严重光学镜面损伤
cavitation damage	空化破坏
clad damage	包壳管损坏【核】
collapsed fuel damage	燃料坍塌损坏
collapsed fuel damage	燃料破裂【核】
core damage	堆芯损坏【核】
corrosion damage index	腐蚀破坏指数
crop damage	损害庄稼
damage and shortage report	短损报告
damage assessment routine	损伤评估程序
damage cargo	货物残损
damage criterion	损伤分度标准
damage criterion	损伤判据
damage fault	损坏性故障
damage function analysis	损伤工能分析
damage function analysis	损伤功能分析【核】
damage monitor	损伤监测仪
damage rate	损伤率【核】
damage ratio	破坏比［在给定交变应力之下实际循环次数与疲劳寿命之比］【核】
damage scenario	损坏情况
damage scenario	事故情况
damage sequence	损坏后果
damage sequence	损坏进程
damage sequence	损坏顺序【核】
damage threshold	损伤极限值
damage threshold	损坏阈【核】
dampness damage	受潮损失
dampness damage	受潮损坏
direct flood damage	宜接洪水灾害
earthquake damage atlas	地震损害图册
electrostatical damage	静电损伤
end-of-range damage loop	射程末端损伤环
fission recoil damage	裂变反冲损伤【核】
flood damage	洪水破坏
fuel assembly damage	燃料元件破损【核】
fuel damage	核燃料辐照损伤核
gross arrived damage value	到达港受损毛值
helium damage	氮损伤【核】
impurity damage	污染损伤
indemnify for damage	赔偿损失
indirect flood damage	洪水间接灾害
indirect flood damage	洪水间接损害
information warfare battle damage assessment	信息战战斗损伤评估
injuries combined with radiation damage	放射复合损伤【核】
insulation damage	绝缘损坏
irradiation damage	辐照损伤【核】
laser damage threshold	激光损伤阈
laser-induced damage	激光光致损伤
laser-induced damage	激光诱发损伤
laser-induced damage threshold	激光光致损伤阈
limiting damage-free current	无损伤极限电流
limiting damage-free current	耐流极限
mechanical damage	机械损坏
neutron damage	中子损伤【核】
neutron induced damage	中子引起的损伤
neutron radiation damage	中子辐照损伤【核】
non-damage fault	非损坏性故障
nuclear damage	核损害【核】
nuclear heat damage	核事件的热损伤核
plasma process-induced damage	等离子体工艺引发损伤
potentially lethal damage repair	潜在致命损伤修理［复］
processing damage instruction	处理故障指令
program damage assessment and repair	程序故障的估计及修复
program damage assessment and repair	程序故障估定与修复
radiation damage	辐射破坏
radiation damage	辐射变质［非生物物质］【核】
radiation damage criteria	辐射损伤准则【核】
radiation damage product	辐射损伤产物【核】
radiation damage reaction	辐射损伤反应【核】
radiation damage susceptibility	辐射损伤敏感性【核】
radioactive damage	放射性损伤【核】
radiolytic damage	辐射损伤【核】
reactor damage	反应堆损坏【核】
recovery of damage	损坏追赔
relative damage factor	相对损伤因数【核】
resistance to damage during overtopping	抗漫顶破坏能力
self-irradiation damage	自辐射损伤【核】
SEMATECH process induced damage effect revealer	半导体生产技术联合体工艺引发损伤效应揭示器一种用以鉴别集成电路制造工艺所出现问题和损伤部位的测试圆片
severe core damage	严重铁芯破坏
severe core damage	堆芯严重损坏【核】
severe damage	严重损坏
severe fuel damage	燃料严重损坏【核】
soft backside damage	背面软损伤
structurally embedded fiber optic damage evaluation	结构嵌人型光纤损伤评估
sublethal damage	辐射亚致死损伤核
superficial damage	表面损伤
surface damage threshold	表面损伤阈
total damage	损坏总量
transient radiation damage	瞬态辐照损伤【核】
unacceptable damage	不能接受的损害
underwater damage assessment television system	水下损坏［事故］评估电视系统