Terms for subject Textile industry containing damage

English	Chinese
action for damage	损害赔偿的诉讼
action for damage	损失赔偿的诉讼
action for the recovery of damage	损害赔偿的诉讼
actual damage	实际损失
air shipment damage	空运损失
catalytic damage	催化损伤
certificate of damage	损失证书
claim against damage	要求赔偿损失
claim based on physical loss or damage	对货物灭失或损坏的索赔
claim damage	索赔
claim damage	要求损害赔偿
claim for compensation of damage	赔偿要求，损害赔偿请求,要求赔偿损失
claim for loss and damage of cargo	货物损失索赔，货物短缺和损失的索赔
country damage	产地损失
damage by hook	钩损
damage by insect	虫损
damage cargo	残货
damage claim	损害索赔
damage claim	损害赔偿
damage down	撞船损失
damage down	损害赔偿金
damage down	损害赔偿
damage down	撞船损害
damage down	撞船
damage down clause	损害条款
damage down clause	撞船条款
damage in transit	途耗
damage in transit	途损
damage inspection	残损检查
damage insurance	毁损险
damage made good as general average	作为共同海损得到补偿的损失
damage surveyor	损害公证人
damage surveyor	海损鉴定师
damage to fabric	戳毛
damage to property	损坏财产
direct damage	直接损害
extent of damage	受损程度
feed dog damage	狗齿痕
feed dog damage	送布齿疵
feed dog damage	送布牙疵
free from damage	损失不担保
free from damage	无损坏
free from damage	无损
free of damage	残损不赔
free of damage	免赔
free of damage	损坏除外款
free of damage	损害不赔
fresh water and rain water damage risks	淡水雨淋险
hook damage	钩损险
incidental damage	附带损失
incidental damage	杂项赔偿金
incidental damage	杂项损失
incidental damage	附带赔偿损失
insurance against damage	损害保险
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage	油污损害民事责任国际公约
known damage	已知破损
known damage	已知损坏
needle damage	针损
needle damage	缝纫针伤
oil damage	油渍损污
owner's risk of damage	损失由货主负责
packing damage	包装损耗
percentage of damage	损失百分率
proximate damage	近因损失
proximate damage	直接损失
punitive damage	惩罚性损害赔偿
rain damage	雨淋险
rain damage	雨水损害
risk of fresh water damage	淡水险，淡水清洁险
risk of fresh water rain damage	淡水雨淋险
risk of sling damage	吊索损坏险
sea damage	水渍险
sea damage	海上损害
sea water damage	海水湿损
seam damage	缝迹破损
seam damage	缝纫损伤
seawater damage	损水渍损
seawater damage	海水损
sewing damage	缝纫损伤
ship damage	船损
shot damage	割绒伤洞
shot damage	伤洞
smoke damage	烟损害
unrepaired damage	未修复损坏
war damage contribution	战争损失捐献