| Subject | English | Chinese |
| commer. | a ship of burden | 货船 |
| busin. | ability to take the burden | 承担能力 |
| tech. | absorbed burden | 已承担间接费用 |
| busin. | absorbed burden | 已负担的费用 |
| econ. | absorbed burden | 已分配费用 |
| fin. | absorbed burden | 已分配间接费用 (applied expenses) |
| econ. | absorbed burden | 已吸收负荷 |
| busin. | absorbed burden | 已吸收费用 |
| busin. | absorbed burden | 已吸收负担 |
| tech. | absorbed burden | 已分配间接费用 |
| met. | acid burden | 酸性炉料 |
| fin. | actual burden rate | 实际制造费用间接费分配率 |
| tech. | actual burden rate | 实际负担率 |
| econ. | actual burden rate | 实际负担 |
| archit. | actual burden rate | 实际制造费用间接费分配率 |
| tech. | actual burden rate | 实际制造费用分配率 |
| tech. | added burden | 额外负担 |
| met. | addition of burden | 补加炉料 |
| tech. | advanced over-burden | 超额剥离量 |
| econ. | alleviate burdens | 减负 |
| securit. | alleviate enterprises'social burdens | 减轻企业的社会负担 |
| China, law | alleviate fanner's burden | 减轻农民负担 |
| econ. | alleviate farmers' burden | 减轻农民负担 |
| busin. | allocation of burden | 间接费分摊 |
| econ. | allocation of burden | 负荷的分配 |
| econ. | allocation of burden | 间接费的分摊 |
| tech. | allocation of burden | 负荷分配 |
| wind. | ambient pollution burden | 环境污染负荷 |
| met. | annular burden layer | 环形料层 |
| met. | antimonous burden | 含锑炉料 |
| busin. | applied burden | 已分配间接费用 |
| busin. | applied burden | 已分配间接费如税款等 |
| busin. | applied factory burden | 已分配工厂间接费 |
| busin. | applied factory burden account | 工厂间接费分配账户 |
| wind. | atmosphere pollution burden | 大气污染负荷 |
| tech. | atmospheric contamination burden | 大气污染负荷 |
| tech. | atmospheric pollution burden | 大气污染负荷 |
| met. | automatic sampling of burden | 炉料自动取样 |
| met. | basic burden | 碱性炉料 |
| China, law | bear the burden of proof | 承担举证责任 |
| China, law | bear the burden of proof for | 负有举证责任 |
| fin. | bear the main financial burden of support | 承担主要的财务援助负担 |
| tech. | beast of burden | 驮畜 |
| agric. | beast of burden | 役畜 |
| tech. | beast of burden | 力畜 |
| expl. | belt bottom burden | 底盘抵抗线台阶上，外排炮孔轴线至坡底线的水平距离 |
| expl. | belt floor burden | 底盘抵抗线台阶上，外排炮孔轴线至坡底线的水平距离 |
| met. | blast furnace burden | 鼓风炉炉料 |
| met. | blast furnace burden | 高炉炉料 |
| busin. | blast furnace burden | 高炉配料 |
| met. | blast furnace burden calculating | 高炉配料计算 |
| met. | blast furnace burden composition | 高炉炉料组成 |
| met. | blast furnace burden composition | 高炉炉料结构 |
| met. | blast furnace burden distribution | 高炉布料 (【技】 高炉炼铁过程中，矿石、焦炭等炉料在高炉炉喉的分布。高炉布料的基本规律是高炉冶炼工艺理论的重要组成部分。控制高炉布料是高炉操作的一个重要手段，习惯上称之为"上部调剂"。) |
| met. | blast furnace burden handling | 高炉炉料搬运 |
| met. | blast furnace burden material | 高炉炉料 |
| met. | blast furnace burden structure | 高炉炉料结构 |
| tech. | blast-furnace burden | 高炉配装料 |
| tech. | blast-furnace burden | 高炉配料 |
| tech. | blast-furnace burden scale | 高炉配料秤 |
| expl. | blasthole burden | 钻孔最小抵抗线 |
| expl. | blasting burden | 爆破抵抗线从药包中心或中心线距离先爆炮孔创造的自由面之间的垂直距离，单位为 m。先爆药包的自由面总是不确定的，它取决于延时时间和起爆顺序 |
| tech. | blowing-in burden | 开炉底料 |
| tech. | blowing-in burden | 底炭 |
| agric. | BOD burden | BOD 负荷 |
| agric. | BOD burden | 生化需氧量负荷 |
| tech. | body burden | 体含量 |
| health. | body burden | 体内放射性沉积量 |
| health. | body burden | 机体耐受量 |
| avia. | body burden | 体内放射性积存量 |
| tech. | body burden of pollutant | 生物体污染物负荷量 |
| tech. | bottom burden | 底部抵抗线 |
| met. | bulk burden layer | 散料层 |
| busin. | burden analysis | 负荷分析 |
| agric. | burden animals | 役畜 |
| agric. | burden animals | 驮畜 |
| agric. | burden animals | 驮兽 |
| busin. | burden apportionment | 费用负担分配 |
| econ. | burden apportionment | 间接费用分配 |
| tech. | burden apportionment | 负荷的分配 |
| fin. | burden apportionment | 间接费用分配 (burden distribution) |
| fin. | burden apportionment | 间接制造费用之分配 (burden distribution) |
| tech. | burden apportionment | 负荷分配 |
| securit. | burden apportionment/distribution | 间接费用分配 |
| tech. | burden board | 货物垫板 |
| tech. | burden calculation | 炉料计算 |
| tech. | burden calculation | 配料计算 |
| busin. | burden center | 成本中心 |
| busin. | burden center | 责任中心 |
| busin. | burden centre | 成本中心 |
| busin. | burden centre | 责任中心 |
| busin. | burden charge | 间接费用 |
| econ. | burden cost | 一般费用 |
| econ. | burden cost | 杂费 |
| busin. | burden cost | 间接成本 |
| econ. | burden-credit account | 已分配间接成本或费用账户 |
| fin. | burden credit account | 已分配间接制造费用帐户 |
| busin. | burden-credit account | 已分配间接费用账户 |
| expl. | burden distance | 抵抗线距离药包中心或中心线到自由面的最短垂直距离，单位为m |
| econ. | burden distribution | 间接费用分配 |
| fin. | burden distribution | 间接制造费用之分配 |
| tech. | burden distribution | 分荷分配 |
| tech. | burden error of power transformer | 电源变压器负载误差 |
| expl. | burden far perimeter holes | 周边炮孔抵抗线 (contour holes) |
| tech. | burden-fluxing sinter | 单体烧结 |
| tech. | burden-fluxing sinter | 间断烧结法 |
| expl. | burden for buffer holes | 缓冲炮孔抵抗线 |
| tech. | burden gage | 炮孔定向器 |
| tech. | burden gage | 炮眼导向架 |
| tech. | burden gauge | 炮孔定向器 |
| tech. | burden gauge | 炮眼导向架 |
| expl. | burden in bench blasting | 台阶爆破抵抗线从药包中心线距破碎面的最短垂直距离,单位为 m |
| tech. | burden in explosion | 爆破抵抗线 |
| econ. | burden in process | 在制负荷 |
| fin. | burden in process | 在制品间接成本 (manufacturing expenses in process) |
| busin. | burden in process | 在制费用 |
| fin. | burden in process account | 在制品制造费用帐户 (manufacturing expenses in process account) |
| tech. | burden-in-process | 在制品间接费用 |
| tech. | burden-in-process | 在制制造费用 |
| busin. | burden-in-process account | 在制费用账户 |
| tech. | burden line | 最小崩矿层厚线 |
| expl. | burden line on the toe of a hole | 炮孔底部抵抗线 |
| expl. | burden movement | 抵抗线变化 |
| busin. | burden of adducing evidence | 举证责任 |
| busin. | burden of circulation expense | 流通费用负担 |
| commer. | burden of contract | 履约责任 |
| tech. | burden of contract | 履行合同责任 |
| busin. | burden of contract | 合同义务 |
| securit. | burden of contract | 履行合同义务 |
| busin. | burden of debt servicing | 分担偿债负担 |
| tech. | burden of debt servicing | 偿债负担 |
| health. | burden of disease | 疾病负担 |
| busin. | burden of indebtness | 债务负担 |
| busin. | burden of interest on bank | 行业之间利润负担 |
| securit. | burden of interest on bank | 银行负担的利息费用 |
| fin. | burden of paying tax | 纳税负担 |
| busin. | burden of persuasion | 商务或保险中举证责任指在商务或保险合同中，订约一方向另一方索赔,须提供证据证实,有举证责任,对方亦可提供反证 |
| econ. | burden of persuasion | 证明的责任 |
| econ. | burden of persuasion | 举证的责任 |
| tech. | burden of persuasion | 提供说明的责任 |
| tech. | burden of proof | 提供证明的责任 |
| tech. | burden of radio isotope | 放射性同位素含量 |
| tech. | burden of radio isotope | 放射性同位素剂量 |
| busin. | burden of rebuttal | 提示相反证据的责任 |
| econ. | burden of rebuttal | 提出相反证据 |
| econ. | burden of rebuttal | 揭示相反证据的责任 |
| busin. | burden of rebuttal | 举反证责任即提出相反证据的责任 |
| tech. | burden of river drift | 河流挟砂 |
| tech. | burden of river drift | 河流挟沙 |
| China, law | burden of study | 学习负担 |
| busin. | burden of taxation | 赋税负担 |
| agric. | burden of taxation | 税务负担 |
| tech. | burden of taxation | 税负 |
| tech. | burden of taxation | 赋税分担 |
| expl. | burden of the borehole | 炮孔最小抵抗线 |
| China, law | burden on farmers | 农民负担 |
| expl. | burden on the toe of a hole | 炮孔底部负载 |
| expl. | burden per hole | 每个炮孔的平均负载一般以每个炮孔负担的爆破岩石量表示 |
| econ. | burden preparation | 负担准备 |
| dril. | burden pressure | 上覆压力 |
| busin. | burden rate | 费用负担率 |
| fin. | burden rate | 间接生产费分摊率 |
| auto. | burden rate | 车辆装载吨位 |
| busin. | burden rate | 荷载定额 |
| commer. | burden rate | 间接生产费用分配率 |
| fin. | burden rate | 负荷率 |
| tech. | burden rate | 装载量定额 |
| busin. | burden rates | 装载量定额 |
| commer. | burden rates | 间接费用分配率 |
| commer. | burden rates | 装载定额 |
| busin. | burden rates | 负荷率 |
| tech. | burden rating | 额定负载 |
| tech. | burden rating | 额定装载量 |
| expl. | burden removal | 表土剥离 |
| tech. | burden removing | 表土剥离 |
| tech. | burden requirement | 配料要求 |
| tech. | burden requirement | 负荷要求 |
| tech. | burden share | 间接费用分摊份额 |
| busin. | burden sharing | 分担责任 |
| fin. | burden-sharing arrangement | 责任分担安排 |
| fin. | burden-sharing arrangement | 间接费用分摊安排 |
| tech. | burden squeezer | 炉料压紧器 |
| fin. | burden statement | 间接制造费用表 |
| busin. | burden statement | 间接费用表 |
| tech. | burden statement | 制造费用表 |
| tech. | burden tax | 赋税分担 |
| sport., med. | burden test | 负荷试验 |
| econ. | burden theory | 能力说 |
| expl. | burden-to-spacing ratio | 炮孔密集系数 |
| expl. | burden velocity | 荷载速度作用在物体上的外力速度。参见 load velocity |
| anim.husb. | carcinogenic burden | 致癌 |
| met. | character of burden | 炉料特性 (高炉的) |
| met. | chemically uniform burden | 化学均质炉料 |
| met. | chemically uniform burden | 化学匀质炉料 |
| tech. | clay for cement burden | 水泥配料用黏土 |
| tech. | coke burden | 焦炭配料 |
| tech. | cold burden | 冷料 |
| ecol. | common burden principle | 共同负担原理 |
| avia. | computational burden | 计算负担 |
| tech. | computerized burden scale for cupola | 冲天炉微机自动配铁装置 |
| commer. | consumer burden | 消费者负担 |
| tech. | consumer excess burden | 消费者额外负担 |
| busin. | control burden | 可控制造费用 |
| tech. | controllable burden | 可控负荷 |
| fin. | controllable burden | 可控制造费用 |
| tech. | controllable burden | 可控制费用 |
| expl. | controllable factors that affect airblast emission include charge weight, hole diameter, burden, stemming height and blast orientation | 影响空气冲击波释放的可控因素是装药重量、炮孔直径、抵抗线、堵塞高度和爆炸定向 |
| food.serv. | cost burden | 费用负担 |
| food.serv. | cost burden | 成本负担 |
| expl. | crest burden | 顶部最高抵抗线 |
| expl. | critical burden | 极限抵抗线不产生破碎和位移的最小抵抗线 |
| expl. | critical burden | 临界抵抗线 |
| dipl. | crushing burden | 沉重的负担 |
| dipl. | crushing burden | 千钧重担〔重负〕 |
| busin. | crushing burden | 沉重负担 |
| econ. | debt burden | 潮虫科 |
| fin. | debt-service burden | 偿债能力 |
| econ. | debt-servicing burden | 债务偿还事务的实际负担 |
| busin. | department burden | 部门制造费用 |
| fin. | department burden rate | 部门制造费用率 |
| econ. | departmental burden | 车间间接费用 |
| fin. | departmental burden | 分部制造费用 |
| busin. | departmental burden | 部门间接费用 |
| econ. | departmental burden | 各部制造费用 |
| econ. | departmental burden | 各种制造费用 |
| tech. | departmental burden | 分部制造费 (用) |
| fin. | departmental burden rate method | 分部制造费用率法 |
| tech. | departmental burden rate method | 分部负荷率法 |
| met. | descent of burden | 【铁】 炉料下降 |
| expl. | direction of the least burden | 最小抵抗线方向 |
| health. | disease burden | 疾病负担 |
| met. | distribution of burden | 炉料分布 (常指高炉的) |
| met. | distribution of moisture in burden | 炉料中的水分分布 |
| econ. | distribution of tax burden | 税负分配 |
| met. | double circle burden distribution | 【铁】 双环布料 |
| expl. | drill hole burden | 炮孔负载等于最小抵抗线的长度 |
| expl. | drill hole burden | 炮孔最小抵抗线炮孔内炸药与自由表面的间距 |
| tech. | drill hole burden | 炮眼内炸药与自由间距 |
| expl. | drilled burden | 炮孔抵抗线在孔口所在的平面内量测的前排炮孔与自由面之间〈假定自由面未破坏〉或一排炮孔与相邻另一排炮孔之间的抵抗线距离。当炮孔是倾斜的时候，沿孔深方向炮孔抵抗线相等，当炮孔是垂直的时候,由于几何上的原因，炮孔抵抗线沿孔深方向逐渐增大 |
| tech. | dust burden | 矿尘量 |
| met. | dust burden | 含尘量 |
| refrig. | dust burden | 含尘率 |
| met. | dust inlet burden | 进气含尘量 |
| fin. | ease the corporate tax burdens | 减轻企业税收负担 |
| met. | elimination of moisture in burden | 脱除炉料中的水分 |
| tech. | environmental contamination burden | 环境污染负荷 |
| tech. | environmental pollution burden | 环境污染负荷 |
| busin. | equalization of burden | 负担均等 |
| tech. | equalization of burden | 负担均等化 |
| busin. | equalization of burdens | 负担均等化 |
| agric. | equalization of burdens | 平均负担 |
| econ. | equalization of tax burden | 税负平均化 |
| busin. | equalize tax burden | 划一税负 |
| commer. | equalize tax burdens | 划一赋税负担 |
| tech. | equitable distribution of burden | 合理负担 |
| tech. | establishment burden rate | 确定的负荷率 |
| fin. | estimate burden rate | 预算分配比例 |
| tech. | estimated burden rate | 预计分摊率 |
| tech. | evidential burden | 举证责任 |
| econ. | excess burden | 超额税负 |
| econ. | excess burden | 超额负担 |
| expl. | excessive burden | 炮孔超负载最小抵抗线过长、负担过重造成的闷炮 |
| fin. | expense burden | 间接费用 |
| tech. | expense burden | 费用负荷 |
| fin. | expense burden | 制造费用 |
| tech. | expense burden | 费用负担 |
| fin. | factor burden | 制造间接费用 |
| tech. | factory burden | 工厂间接费用 |
| commer. | factory burden | 工厂杂项开支 |
| busin. | factory burden | 制造费用 |
| econ. | factory burden | 间接生产费 (overhead) |
| econ. | factory burden | 工厂负担制造费用 |
| tech. | factory burden | 制造间接费 |
| econ. | factory burden a/c | 工厂间接费账户 |
| busin. | factory burden analysis | 制造费用分析 |
| econ. | factory burden cost | 工厂间接费成本 |
| busin. | factory burden ledger | 制造费用分类账 |
| fin. | factory overhead burden | 制造间接费用 |
| busin. | factory overhead burden | 制造费用 |
| busin. | factory overhead burden budget | 制造费用预算 |
| busin. | factory overhead burden rate | 制造费用分配率 |
| busin. | factory overhead burden variance | 制造费用差异 |
| UN, econ. | fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors | 使公营部门和私营部门、债权国和债务国及投资者之间公平分担负担 |
| expl. | fan burden | 扇形孔最小抵抗线 |
| expl. | fan burden | 扇形孔岩石爆破量 |
| tech. | fan burden | 扇形炮孔间距 |
| China, law | farmers' burden | 农民负担 |
| expl. | F-bursting can also occur when the front row has insufficient burden or drilling deviations from design | 当前排炮孔抵抗线不足或钻孔偏离了设计的方向时、也会发生自由面破裂现象 |
| met. | fines free burden | 块状炉料 |
| met. | fines free burden | 不含粉末的炉料 |
| met. | fines-free burden | 不含粉末的炉料 |
| met. | fines-free burden | 块状炉料 |
| tech. | free burden | 自由面起爆 |
| expl. | free burden | 自由面崩落岩石层 |
| expl. | free burden | 自由面抵抗线 |
| tech. | free burden | 自由面崩落岩石层 |
| econ. | free of a burden | 无重累 |
| econ. | free of a burden | 无负担 |
| busin. | full reach and burden | 全载容量 |
| econ. | full reach and burden | 全装载量 |
| econ. | full reach and burden | 全装载负荷 |
| tech. | full reach and burden | 全部载货容量 |
| econ. | full standard burden | 全标准间接费 |
| busin. | full standard burden | 标准负荷 |
| met. | fully self-fluxing burden | 全自熔性炉料 |
| fin. | general burden | 一般间接费 |
| busin. | general burden | 一般举证责任 |
| tech. | general burden | 一般间接费 (用) |
| fin. | general overhead burden | 一般间接制造费用 |
| busin. | general overhead burden | 一般间接费用负担 |
| tech. | heavy burden | 重负荷料 |
| securit. | heavy social burdens | 沉重的社会负担 |
| met. | high grade blast furnace burden | 高炉精料 |
| met. | high grade blast furnace burden | 优质高炉炉料 |
| met. | high-grade blast furnace burden | 高炉精料 |
| met. | high-grade blast furnace burden | 优质高炉炉料 |
| tech. | human pollution burden | 人体污染负荷 |
| econ. | inflexible burden | 固定开支 |
| econ. | inflexible burden | 固定负担 |
| tech. | inflexible burden | 固定间接费 |
| fin. | interest burden | 利息负担 |
| busin. | interest burden for end-borrowers | 最终借款者的利息负担 |
| busin. | interest payment burden | 付息负担 |
| expl. | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming | 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 |
| fin. | joint burden | 共同负担 |
| econ., construct. | labour and burden costs | 工资和福利附和费 |
| fin. | labour burden | 劳动附加费 |
| tech. | laterite for cement burden | 水泥配料用红土 |
| tech. | light burden | 轻负荷 |
| tech. | lighten the burden on enterprises | 减轻企业负担 |
| econ. | lighten the burden on farmers | 减轻农民负担 |
| econ. | lighten the people's burden | 减轻民负 |
| busin. | lighten the people's burden | 减轻人民负担 |
| econ. | lightening the burden | 减负 |
| tech. | loess for cement burden | 水泥配料用黄土 |
| met. | lump burden | 块状炉料 |
| fin. | machine burden | 机器制造费用 |
| avia. | maintenance burden | 间接维修费用 |
| fin. | manufacturing burden | 制造成本费用 |
| tech. | manufacturing burden | 制造费 (用) |
| fin. | manufacturing burden account | 制造费用帐户 |
| busin. | manufacturing burden account | 制造费用账户 |
| busin. | manufacturing burden of factory expense | 间接制造费用 |
| expl. | maximum burden | 最大抵抗线如果所有炮孔都按设计布置〈没有炮孔偏差〉,为达到良好块度的最大抵抗线,单位为 m。由于“良好块度”是一个很难量化的术语，建议不使用“最大抵抗线距离”这一术语 |
| econ. | maximum financial burden | 最大财政负担农场贷款 |
| tech. | maximum permissible body burden | 最大允许机体负荷 |
| tech. | maximum permissible body burden | 最大容许机体浓度 |
| agric. | maximum permissible body burden | 最大容许个体负载指放射剂量 |
| tech. | maximum permissible body burden | 最大允许人体负荷 |
| sport. | mental burden | 心理压力 |
| sport. | mental burden | 思想包袱 |
| expl. | minimum burden | 最小抵抗线炮孔至最近自由面的有效〈最短〉距离 |
| tech. | minimum burden | 最小抵抗线 |
| expl. | minimum burden theory | 最小抵抗线原理爆破时介质的破碎、抛掷和堆积的主导方向是最小抵抗线方向的原理，称为最小抵抗线原理 |
| fin. | monetary debt burden | 货币债务负担 |
| econ. | Most of the burden of property taxes is shifted to the tenants | 房产税的大部分负担都转嫁到房客身上 |
| chem. | moving-burden bed reactor | 移动床反应器 |
| tech. | mudstone for cement burden | 水泥配料用泥岩 |
| met. | nodular-textured burden | 粒状结构炉料 |
| met. | nodular-textured burden | 粒状结构炉料 |
| busin. | non-tax burden | 税外负担 |
| securit. | normal burden | 正常负担 |
| econ. | normal burden | 正常摊配 |
| econ. | normal burden | 正常分摊 |
| securit. | normal burden | 正常摊派 |
| busin. | normal burden rate | 正常吨位费率 |
| busin. | normal burden rate | 正常分摊率 |
| econ. | normal burden rate | 正常费用分权摊率 |
| tech. | normal burden rate | 正常负荷率 |
| expl. | optimum breakage burden | 优化崩落负荷在台阶和弹坑爆破中，可以获得最大量崩落岩石的崩落距离。出于安全考虑在弹坑爆破中其崩落长度要稍小于优化崩落长度 |
| expl. | optimum burden | 优化负荷从凿岩、爆破、装载、运输和破碎几方面考虑成本最低的崩落距离，单位为 m |
| expl. | optimum burden | 最佳抵抗线使钻孔、爆破、堵塞、运输和破碎的综合成本最低时所对应的抵抗线,单位为m |
| expl. | optimum breakage burden depth ratio | 最佳负载比 |
| expl. | optimum fragmentation burden | 最佳碎片负荷 |
| gen. | ore-burden | 矿石配料 |
| tech. | over absorbed burden | 多摊间接费 |
| busin. | over burden | 超载 |
| fin. | over-absorbed burden | 承担过多工厂间接费 (overapplied factory overhead) |
| fin. | over-absorbed burden | 多摊配间接制造费用 (overapplied factory overhead) |
| fin. | overcharged burden | 间接费开支 |
| fin. | overcharged burden | 间接费开支过多 |
| econ. | overhead burden | 管理经费 |
| econ. | overhead burden | 生产费用 |
| econ. | overhead burden | 制造费用 |
| busin. | overhead burden | 间接负担 |
| commer. | overhead burden of liability for injury | 人员受伤责任负担 |
| econ. | payroll burden | 工资分摊 |
| met. | percent sinter in burden | 烧结矿人炉比 |
| met. | percent sinter in burden | 烧结矿入炉比 |
| econ. | permanent burden | 永久性负担 |
| commer. | permanent burden | 长期负担 |
| wind. | pollutant burden | 污染物负荷 |
| tech. | pollutant burden | 污染物负荷 (量) |
| tech. | pollutant burden pattern | 污染物负荷模式 |
| expl. | practical burden | 实际抵抗线最大抵抗线减去最大的炮孔偏差后得到的爆破设计抵抗线,单位为m |
| fin. | predetermined burden rate | 预定分摊率 |
| commer. | predetermined burden rate | 预定负荷率 |
| met. | prereduced burden | 预还原炉料 (常指高炉炉料) |
| tech. | prereduced burden material | 预还原炉料 |
| met. | pressure of burden column | 炉料柱压力 |
| tech. | price making according to burden capability | 负担能力定价 |
| busin. | principle of equitable burden-sharing | 公平分担原则 |
| busin. | principle of equitable burden-sharing | 公平分担的原则 |
| fin. | proportionate burden-sharing | 按比例分担 |
| fin. | push up the debt burden | 加剧债务负担 |
| tech. | radiation burden | 辐射负荷 |
| tech. | rated burden | 额定负载 |
| chem. | rated burden | 额定负荷 |
| tech. | rated burden | 额定装载量 |
| econ. | reach and burden | 容积和载重吨位 |
| econ. | reach and burden | 额积和载重吨位 |
| tech. | reach and burden | 容积与载重量 |
| econ. | real burden of debt service | 债务偿还事务的实际负担 |
| tech. | reasonable distribution of burden | 合理负担 |
| China, law | reduce the burden on farmer | 减轻农民负担 |
| expl. | reduced burden | 比例抵抗线比例抵抗线定义为:Bᵣ=BₚSₚ。式中,Bₚ为实际抵抗线,m；Sₚ 为实际孔间距,m |
| securit. | regulatory burden | 服从监管所承受的成本 |
| securit. | regulatory burden | 服从监管规则的负担 |
| China, polit. | relieve the financial burden on farmers by about 125 billion yuan | 减轻农民负担约 1250 亿元 |
| econ. | reserve for burden adjustment | 间接费用调整准备 |
| busin. | reserve for burden adjustment | 间接费用调整准备金 |
| tech. | residual over-burden | 残积覆盖层 |
| tech. | residual over-burden | 残余覆盖层 |
| tech. | residual over-burden anomaly | 残积物异常 |
| expl. | ring burden | 环形炮孔抵抗线 |
| econ. | saddle a burden on | 给某人加重担 (sb.) |
| tech. | salt burden | 盐分负荷 |
| tech. | sandstone for cement burden | 水泥配料用砂岩 |
| met. | self-fluxing burden | 自熔性炉料 |
| met. | self-fluxing burden operation of BF | 高炉自熔性炉料操作 |
| met. | self-fluxing burden practice of BF | 高炉自熔性炉料实践 |
| tech. | shale for cement burden | 水泥配料页岩 |
| securit. | shift the burden of the crisis | 转嫁危机 |
| tech. | shifting of the burden of proof | 举证责任迁移 |
| fin. | shop burden | 制造费用 (manufacturing expenses) |
| busin. | shop burden | 制造间接费用 |
| tech. | shop burden | 分部制造费 (用) |
| met. | single circle burden distribution | 单环布料 |
| met. | single component briquette burden | 单组分团块炉料 |
| met. | sinter burden | 烧结矿炉料 |
| met. | sinter burden | 烧结料 |
| met. | size uniformity and classification of burden | 炉料整粒 (【技】在高炉原料人炉前对其进行筛分处理，清除粉末，并按粒度分为若干等级人炉。) |
| expl. | slot rows burden | 开槽炮孔排抵抗线 |
| tech. | special burden | 特殊举证责任 |
| met. | speed of burden descent | 炉料下降速度 |
| tech. | stainless steel burden drum | 不锈钢配料桶 |
| tech. | standard burden rates of manufacturing | 标准间接制造费摊配率 |
| fin. | standard burden rates of manufacturing expenses | 标准间接制造费摊配率 |
| commer. | standardised burden rate | 标准化分摊率 |
| commer. | standardised burden rate | 标准化负荷 |
| tech. | standardized burden rate | 标准化负荷 |
| fin. | standardized burden rate | 标准化制造费用率 |
| tech. | standardized burden rate | 标准制造费用率 |
| expl. | stem-mming to burden ratio | 填塞物与抵抗线之比 |
| met. | suspending burden | 挂料 |
| met. | suspending burden | 【铁】悬料 |
| met. | suspending of burden | 悬料 |
| met. | suspending of burden | 挂料 |
| commer. | tax burden | 税务负担 |
| busin. | tax burden | 赋税负担 |
| tech. | tax burden | 课税负担 |
| econ. | tax burden | 税收负 |
| securit. | tax burden | 纳税负担 |
| tech. | tax burden ratio | 税负率 |
| tech. | tax burden ratio | 税收率 |
| econ. | the absorbed burden | 已吸收费用负担 |
| econ. | the absorbed burden | 已负担间接成本 |
| econ. | the absorbed burden | 已分配费用 |
| econ. | the absorbed burden | 已吸收负荷 |
| expl. | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 |
| econ. | the reversed burden of proof | 举反证的责任 |
| econ. | the standardized burden rate | 标准化制造费用率 |
| econ. | the under-absorbed burden | 少分配的成本及费用 |
| econ. | the unearned burden | 非营业费用 |
| tech. | thermal burden rating | 热负载额定值 |
| vet.med. | tick burden of an animal | 动物寄生的蜱量 |
| vet.med. | tick burden of an animal | 动物荷蜱量 |
| expl. | toe burden | 底盘抵抗线参见 bench bottom burden |
| expl. | toe burden | 底盘抵抗线台阶上，外排炮孔轴线至坡底线的水平距离 |
| tech. | total body burden | 总体负荷 (量) |
| tech. | trade burdens | 贸易吨位 |
| auto. | traffic burden | 交通量密度，繁忙程度 |
| tech. | transportation burden | 运输量 |
| met. | two-component burden | 双组分炉料 |
| securit. | unabsorbed burden | 未吸收费用 |
| fin. | unabsorbed burden | 未分配制造费用 |
| econ. | unabsorbed burden | 未分摊成本及费用 |
| securit. | unabsorbed burden | 未分摊的负担 |
| tech. | underabsorbed burden | 少分配制造费用 |
| busin. | under-absorbed burden | 少分配成本及费用 |
| tech. | underabsorbed burden | 少分配的成本及费用 |
| busin. | under-applied burden | 少分配制造费用 |
| fin. | unearned burden | 非营业费用 |
| securit. | unnecessary compliance burden | 不必要的合规负担 |
| met. | unregulated burden distribution | 不均匀布料 |
| met. | vertical distance between impact point and burden surface | 【铁】碰撞点和料面的垂直距离 |
| expl. | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 |
| econ., int. law. | with a reversed burden of proof | 负有举反证之责 |
| anim.husb. | worm burden | 体内蠕虫数 |
| anim.husb. | worm burden | 虫量 |
