 |
| English | Chinese |
| acquisition commission | 资产购置手续费用 |
| acquisition cost | 历史成本 |
| acquisition cost | 实际成本 |
| acquisition cost | 购置成本 (包括货价与运费、保险费、佣金等其他费用) |
| acquisition for value | 有偿购置 |
| acquisition of debentures | 购进公司债券 |
| acquisition profit | 取得利润 |
| acquisition right | 取得权益 |
| adjusted acquisition cost | 调整后的购置成本 |
| date of acquisition | 购置日期 (企业固定资产) |
| duplication of acquisition | 重复购置 |
| form of technology acquisition | 技术引进形式 |
| means of acquisition | 引进方法 |
| means of acquisition | 取得方法 |
| means of technology acquisition | 取得生产工艺的方法 (包括：技术许可证贸易 (licensing), 工艺技术的一次性购买 (outright purchase of technology) 、合营企业 (joint venture)) |
| surplus at date of acquisition | 购入其他企业时的公积金 |
| Under no circumstances shall we neglect the principle of technology acquisition | 我们决不可忽视引进技术的原则 |
| We limit our expenditures to the technology acquisition | 我们的资金仅限于技术引进 |