Terms for subject Baseball containing The

English	Chinese
award possession of the ball	判获控球
backspin on the ball	使球后旋
ball in the hole	空当球
batter in the hole	击球员在击球计数上失利"击"数多于"球"数
beat the ball	跑垒员先于球到垒
beating the ball	跑垒员先到垒
belt the ball	连打稳球
brace on the right foot	重心落在右脚上
call the game	比赛暂停
call the play	场边喊
Call the time!	比赛暂停！裁判用语
centre of the field	中区
centre of the field	场地中央
change of the pace	变换投球速度
change the side	攻守交换
charge the ball at full speed	全速冲前接球
choke the bat	短握
clean the bases	击球员以安打把全部跑垒员带回本垒
clear the ball	将球传出守区
clear the fences	外场栏外击出本垒打
conceal the grip	掩护握球
converge on the ball	围截击出的球
cover the back	策应防守
cover the back	补位防守
cover the base	守场员抢先跑垒
crowd the corners	使对方跑垒员跑完—、二、三垒
crowd the plate	靠近本垒板
crowd the plate	紧靠本垒板
cut the corner	球经过本垒边角
cut the corner	经本垒边角
cut the plate in two	投球到好球区中央
deface the ball	投手涂损球面
deface the ball	涂损球面
deliver the ball	投球
drag the ball	击球员边推棒触击边起跑
ejection from the game	驱逐出场
fat part of the bat	球棒的最粗部分
fat part of the bat	球棒最粗部
field the ball	接截球
find the handle	手忙脚乱地拾球
find the handle	手忙脚乱拾球
fitness of the ground	场地适用情况
foot in the bucket	一只脚站在击球区外
foot in the bucket	一脚在外
get the call	替补投手被选进比赛
go the distance	从头至尾投满九局
go the route	从头至尾投满九局
hit the dirt	滑垒
hitting in the hole	击球失利
hold the runner	牵制跑垒员
hug the base	跑垒员紧靠垒位
hugging the base	紧靠垒位
in the groove	易击球
in the groove	好打球
in the hole	处于"危险状态"
in the hole	落在空当
in the hole	处于危险状态
in the slot	准备击球
in the slot	等待击球
keep the ball rolling	保持活跃
knock out of the box	迫使对方换投手
load the bases	满垒
low throw into the dirt	传出着地低球
low throw into the dirt	传着地低球
make the force	封杀
National League Manager of the Year Award	美国全国联赛最佳教练奖
next to the base	紧靠垒位
next to the base	靠近垒位
on-the-fly substitution	比赛进行中的换人
one over the fence	本垒打
out of the lot	打到界外的腾空球
out of the lot	惨败的
path of the pitching arm	投球臂的移动路线
piece of the ball	球被棒击中的部位
piece of the ball	击中部位
pitcher in the hole	投手在投球计数上失利
pivot at the second base	双杀时在二垒中转接传球 (for a double play)
pivot at the second base	二垒转接传球
player in the box	投手
player possessing the ball	控球球员
powerful wrist action with the waist rolling over	转腰带动扣腕
pull the string	用投快球的动作投出较慢的球
pull the string	快球动作投慢球
resume the play	重新开始比赛
resume the play	继续比赛
resume the play	重新开球
rookie of the year	年度新人奖
scramble the ball	乱抓球
scramble the ball	慌忙找球
shoot the ball into the opponent's goal	射球入对方球门
stab the bail	捕接快球 (pill)
stab the pill	捕接快球
step in the bucket	击球时向后拖步
step in the bucket	向后拖步
straddle the base	跨垒站立
swing from the heels	全力挥击
swing from the heels	用全力挥击
tag the base	触垒边角
take the field	进场防守
take the field	上场
team in the field	防守队
withhold ball from the play	停球违例