| Subject | English | Chinese |
| gen. | a live coal | 燃着的煤块 |
| agric. | ability to live | 生活能力 |
| agric. | ability to live | 存活力 |
| agric. | ability to live | 生存性 |
| avia. | adaptive communication live controller | 自适应通信实况转播控制器 |
| multimed. | Adobe flash media live encoder | 高质量实时录制 |
| tech. | alloy live center | 合金活顶尖 |
| tech. | alloy live centre | 合金活顶尖 |
| busin. | alternative with unequal service lives | 非同期服务方案 |
| agric. | attenuated live vaccine | 减毒活疫苗 |
| tech. | auxiliary live steam admission valve | 辅助新汽进汽阀 |
| tech. | auxiliary live steam valve | 进汽副阀 |
| tech. | axle-live | 水平旋转的活动轴 |
| tech. | balancing factor for increasing live load | 活载发展均衡系数 |
| gen. | be televised live | 进行电视实况转播 |
| tech. | bioaugmentation process with liquid live microorganism | 流动活微生物工艺 |
| agric. | body weight of live livestock | 牲畜活重 |
| avia. | bomb, live unit | 真炸弹 (美国) |
| adv. | broadcast live | 电台直播 |
| busin. | calculation system of live-fresh commodity by recording purchasing price | 鲜活商品进价金额核算制 |
| desert. | canyon live oak | 金栎 |
| desert. | canyon live oak | 金栋 |
| busin. | carriage of live animals | 活性畜运输 |
| desert. | coast live oak | 海岸栋 |
| desert. | coast live oak | 海岸栎 |
| tech. | developing coefficient of live load reservation | 预留活载发展系数 |
| gen. | Dose Santa Claus really live in life? | 圣诞老人是真实存在的吗？ |
| tech. | equivalent live load | 等效活荷载 |
| tech. | equivalent live load | 均布活荷载 |
| adv. | equivalent live time program | 不同时区同时间播放的录制节目 |
| tech. | equivalent uniform live load | 等效均布活载 |
| desert. | escarpment live oak | 高原栎 |
| desert. | escarpment live oak | 高原栋 |
| tech. | exposed live part | 外露带电部件 |
| tech. | floor live load | 地板活荷载 |
| tech. | floor live load | 楼面活荷载 |
| tech. | floor live load | 楼板活荷载 |
| tech. | floor live loading | 地板活荷载 |
| tech. | floor live loading | 楼面活荷载 |
| tech. | floor live loading | 楼板活荷载 |
| nautic., tech. | fresh and live fish vessel | 鲜活鱼运输船 |
| tech. | fresh and live freight | 鲜活货物 |
| tech. | fresh and live goods | 鲜活货物 |
| gen. | have not long to live | 是短命的 |
| gen. | have not long to live | 长不了 |
| gen. | have not long to live | 活不长的 |
| gen. | he lives ten miles from where I am living | 他住在离我住处十英里的地方 |
| desert. | highland live oak | 高地栎 |
| desert. | highland live oak | 高地栋 |
| tech. | high-pressure live steam | 高压新蒸汽 |
| tech. | high-pressure live steam | 高压直接蒸汽 |
| tech. | highway live load | 公路活载 |
| agric. | hole in which hares live | 兔洞 |
| agric. | hole in which hares live | 兔穴 |
| tech. | horizontal live load | 水平活荷载 |
| multimed. | HTTP live streaming | HTTP live streaming 协议 |
| gen. | I live, as sure as one lives | 的的确确 |
| gen. | I want to immigrate to the United States, because my child lives there | 我打算移民美国，因为我的孩子生活在那里 |
| sport. | If you don't have room to pack a pair of running shoes and live near open fields, barefoot running is better for your bones and form | 如果你没有足够的空间塞进一双跑鞋，而你又住在空旷的地方，赤脚跑步会对你的骨骼和形体更加有好处 |
| tech. | insurance for impaired lives | 伤残保险 |
| desert. | interior live oak | 高地栎 |
| desert. | interior live oak | 高地栋 |
| desert. | Japanese live oak | 小叶青冈 |
| adv. | live action | 真人实拍 |
| adv. | live action | 实景 |
| adv. | live-action filming | 实景拍摄 |
| multimed. | Live action musical puppet show | 真人实景音乐剧 |
| agric. | live animal | 活畜 |
| shipb. | live animal's rates | 活动物运费率 |
| avia. | live animals regulations | 活的动物运输规则 |
| adv. | live animation | 真人动画 |
| tech. | live arch | 绿化拱门 |
| tech. | live ark shell | 活赤贝 |
| busin. | live asset | 收益资产 |
| securit. | live assets | 可产生收益的资产 |
| securit. | live assets | 短期资产 |
| gen. | live at a high rate | 过豪华生活 |
| med. | live attenuated virus | 活减毒病毒 |
| tech. | live axle | 驱动轮轴 |
| tech. | live axle | 传动力的轴 |
| tech. | live axle | 行走轮轴 |
| agric. | live bacterial vaccine | 活菌苗 |
| fishery | live-bait fishing | 活饵诱捕 |
| agric. | live-bait fishing | 活饵竿钓 |
| fishery | live-bait fishing | 捕捞活饵作业 |
| sport. | live ball | 有效球 |
| zool. | live-bearer | 青鳉 |
| tech. | live bed scour | 动床冲刷 |
| tech. | live birth index | 出生存活率 |
| med. | live births | 活体 |
| tech. | live bolt | 弹賛闩 |
| tech. | live bolt | 碰簧销 |
| tech. | live bolt | 弹簧闩 |
| avia. | live bomb | 真炸弹 |
| tech. | live boom | 独立变幅的动臂 (挖掘机) |
| tech. | live boom of excavator | 挖土机活动伸臂 |
| tech. | live box | 网箱 |
| tech. | live box | 活水笼 |
| tech. | live box | 饲养场 |
| tech. | live box | 活鱼箱 |
| agric. | live-box fish culture | 筐养 |
| agric. | live-box fish culture | 网箱养鱼 |
| tech. | live brake lever | 浮装闸杆 |
| tech. | live broadcast | 现场广播 |
| sport. | live broadcast | 现场直播 |
| tech. | live broadcast | 直播 |
| sport. | live broadcast | 实况转播 |
| gen. | live by | 靠…生活 |
| tech. | live cable test cap | 带电电缆试验盖头 |
| tech. | live camera | 现场摄像机 |
| tech. | live capacity | 活库容 |
| tech. | live capacity | 有效库容 |
| agric. | live car a | 活鱼车a |
| tech. | live car b | 活鱼箱b |
| busin. | live cargo | 鲜洁货物 |
| tech. | live cargo | 活货 |
| shipb. | live cargo transportation | 鲜活货物运输 |
| avia. | live cartridge | 实弹 |
| agric. | live cattle | 活畜 |
| tech. | live center | 活顶尖 |
| tech. | live center | 回转顶尖 |
| amer. | live center | 机床活顶尖 |
| tech. | live center of roller | 辊子有效顶端 |
| tech. | live chassis | 带电机壳 |
| mil. | live circuit | 热〔放射性〕回路 |
| tech. | live circuit | 带电电线 |
| tech. | live circuit | 有电电路 |
| mil. | live circuit | 带电〔有电压的〕电路 |
| mil. | live circuit | 放射性回路 |
| mil. | live circuit | 有电压的〔带电〕电路 |
| avia. | live circuit | 有电压的电路 |
| gen. | live coals | 烧红的煤块 |
| multimed. | Live coding | Live coding 代码编写直播网站 |
| gen. | live colour camera | 实况转播彩色电视摄像机 |
| gen. | live come up to meet, answer sb.'s expectations | 不辜负某人的期望 |
| tech. | live conductor | 火线 |
| tech. | live conductor | 有电导线 |
| multimed. | live conferencing | 现场会议 |
| adv. | live copy | 即兴文稿 |
| tech. | live crack | 活裂缝 |
| tech. | live crude | 充气原油 |
| busin. | live data | 有效数据 |
| tech. | live deck | 出河台 |
| agric. | live decoys | 狩猎用活媒鸟 |
| avia. | live drop | 真人跳伞 |
| soil. | live dune | 移动沙丘 |
| tech. | live edge | 湿边 |
| tech. | live edge | 活性边 (油漆未干的边) |
| avia. | live ejection | 真人弹射 |
| tech. | live enclosure | 树篱 |
| tech. | live enclosure | 矮树栏 |
| tech. | live end | 交混回响壁 |
| tech. | live end | 有效端 |
| gen. | live-end | 屏风 |
| tech. | live end | 活跃端 |
| tech. | live end | 加电压端 |
| gen. | live-end | 混响壁演播室反射板 |
| tech. | live entry | 带电进电泳槽 |
| avia. | live environment testing | 真实环境试验 |
| tech. | live equipment | 带电设备 |
| adv. | live fade | 演播室降低音量 |
| desert. | live fanning | 畜牧业 |
| tech. | live farming | 畜牧业 |
| gen. | live-farming | 养畜业 |
| gen. | live-farming | 畜牧业 |
| agric. | live farming division | 畜牧业区划 |
| gen. | live fast | 浪费精力 |
| gen. | live fast | 生活放荡 |
| tech. | live fence | 用树木组成的绿篱 |
| agric. | live fence | 生篱 |
| desert. | live fence | 生物围篱 |
| tech. | live fence | 灌木篱 |
| desert. | live fence | 绿篱 |
| agric. | live fencing | 生物围篱 |
| agric. | live fencing | 绿篱 |
| multimed. | live file system | 活档系统 |
| avia. | live fire test | 实弹试验 |
| avia. | live fire test and evaluation | 实弹试验与评估 |
| mil. | live firing | 实际发射 |
| agric. | live fish | 活鱼 |
| tech. | live fish carrier | 运活渔船 |
| agric. | live fish carrier | 活水船 |
| nautic., tech. | live fish carrier | 活鱼运输船 |
| fishery | live fish trade | 活鱼贸易 |
| agric. | live fish transportation | 活鱼运输 |
| shipb. | live fishes transportation | 活水产运输 |
| shipb. | live fishes transportation | 活鱼运输 |
| agric. | live food | 食物, 活的 |
| agric. | live food organisms | 活饵料生物 |
| desert. | live forever | 长药八宝 |
| desert. | live forever | 长药宝 |
| desert. | live forever | 永生八宝 |
| biol. | live-forever | 紫花景天 (Sedum telephium L.，景天科) |
| tech. | live form | 现代地形 |
| tech. | live freshwater crab | 大闸蟹 |
| tech. | live front | 盘面接线 |
| tech. | live front switchboard | 盘面接线式配电盘 |
| tech. | live glacier | 活冰 |
| tech. | live glacier | 流动冰川 |
| tech. | live glacier | 现代冰川 |
| adv. | live goods | 时下旺销品 |
| tech. | live graphite | 放射性石墨 |
| tech. | live graphite | 含铀块石墨 |
| tech. | live gravity load | 重力活荷载 |
| agric. | live green-kernel rice | 鲜绿稻粒米 |
| tech. | live guy | 活动牵索 |
| busin. | live high | 过舒适奢华的生活 |
| busin. | live high | 过奢侈生活 |
| busin. | live high off the hog | 家境富裕 |
| tech. | live hole | 点火孔 |
| tech. | live hopper | 活动料箱 |
| agric. | live hydraulic pump | 独立传动液压泵 |
| tech. | live hydraulic pump | 独立传动的液压泵 |
| tech. | live hydraulic system | 独立液压系统 |
| tech. | live ice | 活冰川 |
| tech. | live ice | 流动冰川 |
| gen. | live-in | 长住的 |
| gen. | live-in | 寄居的 |
| gen. | live-in | 留宿的 |
| gen. | live in | 住进 |
| gen. | live in purdah | 生活于深闺中 |
| tech. | live input | 常通输入 |
| gen. | live insert | 实况节目插播 |
| avia. | live jump test | 真人试跳 |
| agric. | live keyboard | 灵活键盘 |
| agric. | live keyboard | 活动键盘 |
| tech. | live knot | 连生节 |
| agric. | live knot | 紧密节 |
| tech. | live knot | 活络钻头 |
| tech. | live knot | 木材的生节 |
| tech. | live knot | 活节 |
| tech. | live knot | 连体节 |
| tech. | live landform | 现代地形 |
| avia. | live launch | 实弹发射 |
| tech. | live lever | 浮装杆 |
| tech. | live line | 火线 |
| tech. | live line | 装满的管线 |
| tech. | live line tester | 试电器 |
| tech. | live line work | 带电工作 |
| tech. | live line work | 带电作业 |
| multimed. | live link | 活链接 |
| tech. | live load | 动力负荷 |
| agric. | live load | 活负载指工作负载，实用负载 |
| agric. | live load | 动荷载指货物荷载，客运量荷载 |
| tech. | live load | 物品荷载 |
| tech. | live load | 动荷 |
| tech. | live load | 动力负载 |
| tech. | live load | 有效负载 |
| tech. | live load | 活荷载 |
| tech. | live load | 活动荷载 |
| busin. | live load | 车辆活负载 |
| busin. | live load | 活载荷 |
| busin. | live load | 动负载指车上货物与乘客的重量 |
| tech. | live load | 使用负载 |
| tech. | live load | 使用荷载 |
| tech. | live load | 活负载 |
| tech. | live load | 有效负荷 |
| avia. | live load | 动力负荷 |
| gen. | live load moment | 动负载力矩 |
| tech. | live load on deck | 面板上活荷载 |
| tech. | live-load stress | 活荷载应力 |
| tech. | live load stress | 活荷载应力 |
| agric. | live loading | 活负载 |
| agric. | live loading | 动荷载 |
| tech. | live market | 牲畜市场 |
| adv. | live matter | 在用或待用印版 |
| adv. | live matter | 现场直播 |
| agric. | live net | 活网 |
| biol. | live oak | 弗吉尼亚栋 (Quercus virginiana Mill.，山毛榉科) |
| desert. | live oak | 埃默里栋 |
| tech. | live oak | 常绿橡树 |
| desert. | live oak | 埃默里栎 |
| agric. | live oak | 常绿槠类 |
| gen. | live-oak | 常绿橡树〔楮类〕 |
| gen. | live off | 靠… 生活〔供养〕 |
| gen. | live off | 住在…之外 |
| gen. | live on | 以…为生活 |
| gen. | live on the alms-basket | 靠别人的周济过活 |
| tech. | live open steam | 直接蒸汽 |
| tech. | live open steam | 新汽 |
| gen. | live-out | 不留宿的 |
| gen. | live out one's days | 过一辈子 |
| gen. | live out one's life | 过一辈子 |
| tech. | live parking | 不离车停放 |
| tech. | live parking | 短暂停车 |
| tech. | live part | 运转中的部件 |
| tech. | live part | 带电部件 |
| tech. | live part | 有电部零件 |
| CNC | live part | 有电部件 |
| tech. | live peat | 层状腐殖质泥煤 |
| tech. | live pick-up | 室内摄影 |
| tech. | live pick-up | 广播室广播 |
| tech. | live pick-up | 电视室内摄制 |
| agric. | live pig | 生猪 |
| agric. | live pig | 活猪 |
| shipb. | live pigs transportation | 活猪运输 |
| tech. | live pit | 新灰坑 |
| desert. | live-plant N | 植物活体氮 |
| agric. | live poultry | 活家禽 |
| tech. | live power drive | 连续功率驱动 |
| tech. | live power take-off | 独立式功率输出轴 |
| adv. | live production | 现场制作 |
| tech. | live program | 实况广播 |
| sport. | live program | 实况广播节目 |
| tech. | live programme | 实况广播 |
| agric. | live prunning | 活枝修剪 |
| tech. | live question | 当前问题 |
| tech. | live rail | 地磅活动轨 |
| tech. | live rail | 导电轨 |
| tech. | live rail | 载电轨 |
| adv. | live rating | 实时收视率 |
| multimed. | live recording | 实况录音 |
| tech. | live recording | 现场录音 |
| gen. | live recording | 电影声画同期录制 |
| tech. | live ring | 轮带 |
| tech. | live ring | 动圈 |
| tech. | live ring | 滚圈 |
| tech. | live ring migration | 轮带位移 |
| gen. | live-roll | 传动辊 |
| tech. | live-roll conveyer | 自动滚动式滚柱输送机 |
| tech. | live-roll conveyer | 电动滚轴输送机 |
| tech. | live-roll conveyer | 滚轴运输机 |
| tech. | live-roll feeder | 辊式进料器 |
| tech. | live-roll grizzly | 多轴辊轴筛 |
| tech. | live-roll grizzly | 滚轴筛 |
| tech. | live-roll table | 传动辊道 |
| tech. | live roller | 传动辊道转动辊 |
| tech. | live roller | 辊式输送器 |
| tech. | live roller | 辊式输送机 |
| gen. | live-roller | 传动辊 |
| tech. | live-roller conveyer | 滚轴输送机 |
| tech. | live-roller conveyer | 电动滚轴输送机 |
| tech. | live-roller conveyer | 驱动式滚柱输送机 |
| tech. | live-roller conveyer | 滚轴运输机 |
| tech. | live-roller cradle | 升船用的缆车 |
| tech. | live-roller system | 联珠式滚轮系统 |
| tech. | live-roller type spillway | 缆车滑道 |
| gen. | live-rolls | 滚轴运输机 |
| tech. | live room | 活跃室混响时间较长的房间 |
| tech. | live room | 音质活跃室混响时间长的房间 |
| tech. | live room | 活跃室 |
| tech. | live room | 交混回响室 |
| gen. | live-room | 交混回响室 |
| desert. | live-root | 活根 |
| desert. | live-root biomass | 活根生物量 |
| desert. | live-root N | 活根氮 |
| tech. | live rubber | 高弹性橡胶 |
| tech. | live rubber | 高碳性橡胶 |
| sport. | live rubber ball | 弹力足的橡皮球 |
| tech. | live screw bottomed ice day tank | 底部设有活动螺旋的日调节冰箱 |
| tech. | live shaft | 转动轴 |
| shipb. | live sheep transportation | 活羊运输 |
| mil. | live shell | 实发弹 |
| mil. | live shell | 实弹 |
| tech. | live silo | 活筒仓 |
| tech. | live silo | 卸料仓 |
| tech. | live silo | 自流筒仓 |
| tech. | live silo capacity | 自由调节的仓储［贮］容量 |
| tech. | live silo capacity | 活动料箱容量 |
| multimed. | live sound | 实况声音 |
| tech. | live species | 现有物种 |
| tech. | live spindle | 旋车主轴 |
| tech. | live spindle | 旋转心轴 |
| tech. | live stage | 真实级 |
| tech. | live steam | 高压蒸汽 |
| tech. | live steam | 新蒸汽 |
| tech. | live steam heating | 新蒸汽釆暖 |
| tech. | live steam pipe | 主汽管 |
| tech. | live steam pipe | 新汽管 |
| tech. | live steam piping | 主汽管道 |
| tech. | live steam valve | 新汽阀 |
| tech. | live storage | 活库场 |
| tech. | live storage | 活堆场 |
| tech. | live storage | 周转容量 |
| tech. | live storage | 有效储备 |
| tech. | live storage | 有效储料库 |
| tech. | live storage | 活用蓄水量 |
| tech. | live storage bin | 活存仓 |
| tech. | live storage bin | 有效储料仓 |
| tech. | live storage bin | 活储贮仓 |
| tech. | live storage capacity | 有效库容 |
| multimed. | live streaming | 视频直播 |
| tech. | live stub axle | 驱动短轴 |
| tech. | live studio | 实况广播室 |
| tech. | live studio | 长混响播音室 |
| tech. | live studio | 活化播音室 |
| avia. | live subject ejection tower test | 真人弹射塔试验 |
| adv. | live tag | 影视广告末的经销信息旁白 |
| tech. | live talent studio | 直接表演演播室 |
| sport. | live telecast | 直播 |
| sport. | live telecast | 现场直播 |
| sport. | live telecast | 电视实况 |
| sport. | live telecasting | 实况转播 |
| sport. | live telecasting | 现场转播 |
| tech. | live terminal | 带电端子 |
| avia. | live test | 活体试验 |
| avia. | live test | 真人试验 |
| gen. | live through | 经受住 |
| gen. | live through | 度过 |
| tech. | live time | 使用期限 |
| adv. | live time | 现场直播时间 |
| avia. | live time | 活时间 |
| adv. | live-time delay | 为不同时区同步播出而延迟播岀节目钟点 |
| adv. | live title | 实时标题 |
| sport. | live transmission | 现场转播 |
| tech. | live transmission | 实时传输 |
| sport. | live transmission | 实况转播 |
| tech. | live truck lever | 转向架移动杠杆 |
| adv. | live type | 在用或待用印版 |
| adv. | live type | 现场直播 |
| busin. | live up the market | 活跃市场 |
| gen. | live up to | 达〔做〕到 |
| gen. | live up to | 与…相等 |
| gen. | live up to | 实行 |
| gen. | live up to meet, answer sb.'s expectations | 不辜负某人的期望 |
| tech. | live up to one's name | 名副其实 |
| sport. | live up to one's rating as a favorite | 不负众望 |
| gen. | live up to one's reputation | 名副其实 |
| sport. | live up to reputation | 不负盛名 |
| gen. | live up to one's reputation | 名不虚传 |
| gen. | live up to one's reputation | 不负盛名 |
| tech. | live volume | 有效容积 |
| agric. | live weight gain | 增重 |
| tech. | live weight loss | 减重 |
| tech. | live wire | 通电电线 |
| tech. | live wire | 输电线 |
| tech. | live wire | 带电导线 |
| tech. | live wire | 输电电缆 |
| tech. | live wire | 有电线 |
| tech. | live wire | 载电线 |
| tech. | live wire | 通电铁丝网 |
| tech. | live wire | 活线 |
| gen. | live wire | 通电〔带电〕电线 |
| tech. | live wire entanglement | 电网 |
| busin. | live-wire work | 带电作业 |
| gen. | live with | 避免不了 |
| gen. | live with | 同…共处 |
| busin. | live within one's means | 量入为出 |
| tech. | live wood | 潮湿木材 |
| tech. | live wood | 新伐木材 |
| biol. | live-worm | 肝蛭 (Fasciola hepatica) |
| multimed. | live 4X | Live 4X 在线慈善活动 |
| tech. | live zone | 拌缸净体积【道】 |
| busin. | lose one's ability to live | 丧失生活能力 |
| desert. | loss of lives | 生命损失 |
| tech. | maximum live shear | 最大活剪力 |
| tech. | minimum live load | 最小动力负荷最小活荷载 |
| tech. | minimum live load | 最小工作负荷 |
| avia. | miscellaneous live unit | 综合居住单元 |
| tech. | no-live load | 空载 |
| avia. | no live operator | 无人操纵机 |
| gen. | no live operator flight | 无人驾驶飞行 |
| tech. | overhead live cable | 高架带电电缆 |
| shipb. | place an order for live fish carrier | 订购活鱼运输船 |
| tech. | plain live axle | 普通动轴 |
| tech. | plain live rear axle | 普通传动后轴 |
| tech. | point live load | 集中动荷载 |
| tech. | preserved live load increasing factor | 预留活载发展系数 |
| desert. | pure live seed | 纯发芽种子 (种子中无杂质而有生命力的种子) |
| tech. | rate of live weight growth | 增重率 |
| tech. | required live load | 规定的活荷载 |
| tech. | required live load | 要求的活荷载 |
| tech. | reservoir live storage | 有效库容 |
| tech. | reservoir live storage | 水库有效容量 |
| tech. | roof live load | 屋面活荷载 |
| tech. | roof live load | 屋顶活荷载 |
| busin. | safeguard the lives of the workers | 保障工人生活 |
| tech. | semi-live skid | 半滑动垫木 |
| tech. | semi-live skid | 半活动小架车 |
| tech. | service live load | 工作活荷载 |
| tech. | service live load | 实际工作活荷载 |
| tech. | service live load | 活使用荷载 |
| desert. | shrub live oak | 灌木栎 |
| tech. | side walk live load | 均布荷载 |
| tech. | side walk live load | 人群荷载 |
| tech. | simple live axle | 简单传动轴 |
| sport. | simultaneous live channel | 现场直播频道 |
| tech. | spring-loaded live centre | 弹簧活顶尖 |
| tech. | standard live load for bridge | 桥梁标准活荷载 |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中一活载 |
| tech. | standard railway live load specified by p. R. China | 中华人民共和国铁路标准活载 |
| tech. | static live load | 静力活荷载 |
| tech. | supplementary live steam nozzle | 补助进汽嘴 |
| tech. | supplementary live steam pipe | 辅助进汽管 |
| agric., tech. | tape for estimating live weight | 推定活重尺 |
| agric., tech. | tape for estimating live weight | 估计活重尺 |
| desert. | Texas live oak | 高原栎 |
| desert. | Texas live oak | 高原栋 |
| gen. | The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat | 研究人员注意到，超重人的生存时间和瘦人的一样长，但是却患有多种慢性疾病，这些疾病要花费高昂的治疗费用 |
| gen. | the world that we live in is made up of matter | 我们生活于其中的世界是由物质构成的 |
| multimed. | time to live | 存活时间 |
| fishery | trade in live fish | 活鱼贸易 |
| tech. | uniform live load | 均布动荷载 |
| tech. | uniform live load | 均布活荷载 |
| tech. | vehicular live load | 车辆可变荷载 |
| tech. | vehicular live load | 车辆活荷载 |
| tech. | vehicular live load | 行车荷载 |
| gen. | without water nothing could live | 没有水就什么都不能生存 |
| tech. | working on live ultra-high tension power lines | 超高压线路带电作业 |
| gen. | you can't live without air | 没有空气任何人都活不了 |
