| Subject | English | Chinese |
| econ. | A sample of fair average quality is to be chosen and sent to us | 请选寄质量中等的样品 |
| busin. | be fair in buying and selling | 买卖公平 |
| UN, agric. | Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization | 关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 |
| securit. | boost the timely, fair, truthful, accurate, complete, transparent and effective information disclosure | 促使及时、公平、真实、准确、完整、透明和有效地进行信息披露 |
| econ. | Both parties agree that the price is fair and equitable | 双方同意此价格是公平合理的 |
| China, polit. | build a fair and rational new international political and economic order | 建立公正合理的国际政治经济新秩序 |
| securit. | carries out firm and fair enforcement | 坚定公允执法 |
| el. | certificate of fair wear and tear | 磨损证明书 |
| exhib., org.name. | China Import and Export Fair | 中国进出口贸易博览会 |
| logist. | China Import and Export Fair | 中国进出口商品交易会广交会 |
| fin. | create a fair and transparent market environment | 营造公平透明的市场环境 |
| fin. | create fairer and more legitimate global governance | 创造更加公平合理的全球治理环境 |
| tech. | crop fair and refit | 部分取下修复后再装上 |
| shipb. | deck machinery, warping and lead-fair appliances | 甲板机械、带缆和导缆装置 |
| China, polit. | establish a systematic, scientific, fair and efficient system of policies | 建立起系统、科学、公平、有效的政策体系 (to) |
| busin. | fair and equitable | 公平合理 |
| anim.husb. | fair and equitable sharing of the benefits | 利润公平公正分享 |
| securit. | fair and equitable test | 公正与平等的查验 |
| China, law | fair and just | 公平正义 |
| interntl.trade. | fair and marketable quality | 良好及适销质量 |
| busin. | fair and marketable quality | 尚好的适销品质 |
| econ. | fair and marketable quality | 良好的适销质量 |
| econ. | fair and marketable quality | 良好的适合销售的质量 |
| econ. | fair and marketable quality | 公平的应市质量 |
| busin. | fair and marketable quality | 适销对路的质量 |
| fin. | fair and open investment environments | 公平、开放的投资环境 |
| exhib. | fair and reasonable | 公平合理 |
| fin. | fair and reasonable direction | 公正合理的方向 |
| textile | fair and reasonable price | 公平合理价格 |
| econ. | fair and reasonable price | 公平合理的价格 |
| securit. | fair and reasonable transaction prices | 公平合理的交易价格 |
| gen. | fair and softly | 稳重些 |
| gen. | fair and softly | 慢点 |
| gen. | fair and softly | 别急 |
| gen. | fair and softly | 态度好些 |
| gen. | fair and square | 光明正大的 |
| tech. | fair and square | 公平合理 |
| gen. | fair and square | 公平的 |
| econ., agric. | fair and traditional practices | 通行惯例 |
| agric. | fair and traditional practices | 商业惯例 |
| securit. | fair and transparent securities market | 公平及透明证券市场 |
| UN, econ. | fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors | 使公营部门和私营部门、债权国和债务国及投资者之间公平分担负担 |
| hockey. | fair field and no favor | 平等的比赛条件 |
| hockey. | fair field and no favor | 机会均等 |
| textile | fair in buying and selling | 买卖公平 |
| fin. | fair, just and effective international financial system | 公平、公正、有效的国际金融体系 |
| econ. | fair presentation and adjudication | 公平陈述和审判 |
| fin. | fair, stable and transparent investment environment | 公平、稳定、透明的投资环境 |
| econ. | fair wear and tear | 折旧 |
| econ. | fair wear and tear | 正常靡损 |
| oil | fair wear and tear | 合理损耗 |
| logist. | fair wear and tear | 合理正常损耗 |
| corp.gov. | fair wear and tear | 自然损耗 |
| interntl.trade. | fair wear and tear | 合理磨损 |
| interntl.trade. | fair wear and tear | 正常磨损 |
| busin. | fair wear and tear | 正常磨损指租船合同中的正常损坏及磨损免责条款 |
| tech. | fair wear and tear | 正常磨耗 |
| China, law | fair-minded and upright | 公道正派 |
| econ. | Federal Fair Packaging and Labeling Act | 美国联邦公平包装和标签法案 |
| fin. | foster open, fair, and transparent investment environments | 培育开放、公平和透明的投资环境 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| proj.manag. | Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value | 商誉是所付资产价格和公平市值的差值 |
| oil | International Science and Engineering Fair | 美国国际科学与工程博览会 |
| earth.sc. | International Science and Engineering Fair | 国际科学和工程博览会 |
| tech. | just and fair rent | 合理房租 |
| tech. | just and fair rent | 公正房租 |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | 知识交流会 |
| org.name. | Knowledge Share Fair for Agricultural Development and Food Security | 农业发展和粮食安全知识交流会 |
| China, polit. | make the law enforcement stricter, fairer and more courteous | 严格执法、公正执法和文明执法 |
| org.name. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 |
| fin. | new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed | 公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序 |
| tech. | objective and fair | 客观公正 |
| tech. | off and fair | 拆下敲直 |
| busin. | open and fair trade | 开放而公平的贸易 |
| econ. | organic and fair trade | 有机与公平贸易 |
| gen. | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity | 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 |
| busin. | principle in honesty and fair play | 商业诚实与公平交易原则 |
| IMF. | Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets | 新兴市场国家稳定的资本流动和公平的债务重组原则 |
| fin. | profit and loss on changes in fair value | 公允价值变动损益 |
| fin. | provide a fair and even more transparent environment for foreign investors | 为各国投资者提供更加公平透明的创业环境 |
| tech. | remove fair and refit | 取下修复再装上 |
| econ. | right to equal and fair treatment | 享受平等和公正待遇的权利 |
| busin. | right to equal and fair treatment | 享受平等和公正待遇权利 |
| commer. | rules-based, fair and free international trade | 基于规则的、公正和自由的国际贸易 |
| exhib., org.name. | Society for Voluntary Control of Fair and Exhibition Statistics | 博览会统计管理志愿者协会 |
| China, polit. | strict, fair and civilized law enforcement | 严格、公正、文明执法 |
| econ. | The competition is in all respects fair, and without collusion or fraud | 这一竞争就各个方面来说都是公平合理的，毫无营私舞弊或欺诈行为 |
| econ. | the fair wear and tear | 正常耗损 |
| econ. | the fair wear and tear | 合理磨损 |
| econ. | The quality of the tea is good and, furthermore, the price is fair | 茶叶质量良好，而且价格公道 |
| gen. | through fair and foul | 不管顺利或困难 |
| gen. | through fair and foul | 在任何情况下 |
| gen. | through foul and fair | 不管顺利或困难 |
| gen. | through foul and fair | 在任何情况下 |
| econ. | true and fair | 真实公平的 (view, 观点) |
| fin. | true and fair | 准确性和合理性 |
| busin. | true and fair | 真实公平的 |
| commer. | urban and rural trade fair | 城乡集市贸易 |
| shipb. | warping appliance and lead-fair | 带缆和导缆装置 |
| econ. | We are ready to accept your fair and reasonable settlement | 我们愿意接受你方公平合理的解决方案 |
