| Subject | English | Chinese |
| tech. | a. e. p. of cohesionless backfill | 无黏性填土的主动土压力 |
| semicond. | a junction transistor having an n-type base between a p-type emitter and a p-type collector | p-n-p 型晶体管 |
| semicond. | a p-n-p junction transistor having a transition of floating layer between p and n regions, to which no ohmic connection is made | p-n-p-n 型晶体管 |
| oil | A. P. V. West tray | A. P. V.韦斯特塔板 |
| semicond. | a region of transition between p-type and n-type semiconducting material | p-n 结 |
| semicond. | a region of transition between two regions having different properties in p-type semiconducting materials | p-p 结 |
| semicond. | a surface in a P-n junction at which the donor and acceptor concentrations are equal | p-n 间界 |
| econ. | After a long time of negotiation, they are prepared to accept payment by D/P at sight for the value of the goods shipped | 经过长时间谈判，他们拟同意以即期付款交单方式支付货款 |
| commer. | Alleanza Assicurazioni S.p.A. | 阿利安萨公司 |
| IT | .a7p | Authorware 7x源文件名后缀多媒体编辑 软件 Authorware 未打包的文件的扩展名 |
| interntl.trade. | A.P.I. degree | 石油度是表示石油比重的度数 |
| earth.sc. | A.P. Vinogradov Institute of Geochemistry | 维诺格拉多夫地球化学研究所俄 |
| genet. | A-site P-site model AP | 部位模型 |
| commer. | Assicurazioni Generali S.p.A. | 通用保险股份公司 |
| auto. | Automobile Ferruccio Lamborghini S.P.A. | 意大利费鲁乔•兰博基尼汽车股份有限公司 |
| commer. | Banca Commerciale Italiana S.p.A. | 意大利商业银行 (Milan, 米兰) |
| fin., ital. | Banca Intesa S. P. A. | 联合银行 |
| tech. | classification of igneous rocks in the double triangle Q-A-P-F | 火成岩在双三角形QAPF中的分类图 |
| tech. | classification of lamprophyres in the Q-A-P-F | 煌班岩在QAPF中的分类图 |
| commer. | Collection according to different conditions of delivering documents falls into D/P, D/A and D/P, T/R | 依据交单条件不同，托收分为付款交单，承兑交单和凭信托收据借贷三种 |
| gen. | Could you reserve a table for Sunday at 7 :00 p.m. ? | 麻烦订一个位子，周日下午7点要 |
| fin. | C.P. A certified public accountant | 注册公共会计师 |
| comp.name., ital. | Elettronica S. P. A. | 电子设备公司 |
| gen. | enclosed please find a P.O. for... yuan | 请査收 |
| gen. | enclosed please find a P.O. for... yuan | 随信附上…元汇票一张 |
| adv. | Fabbri Editore S. P. A. | 〔意〕法布里出版社 |
| gen. | Flight 421 arrives in L. A. at 2:00 p. m. and you will have about a 30-minute layover before your connecting flight | 421次航班下午2点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大约有30分钟 |
| transp. | f.p.a. | 单独海损不赔缩写为f.p.a. |
| transp. | f.p.a. | 平安险缩写为f.p.a. |
| commer. | F.P.A. is too narrow a coverage | 平安险险别太窄 |
| interntl.trade. | I. P。A including particular average | 单独海损在内 |
| proj.manag. | If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S&P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense | 如果你认为标普500经济复苏后的市盈率在14至15之间、那么这个假设就有它的道理 |
| busin. | I'm sorry. We can't accept D/P or D/A. We insist on payment by L/C | 对不起,我们不接受付款交单和承兑交单的付款方式，我们只接受信用证付款 |
| commer. | Ing.C.Olivetti & C.S.P.A. | 奥利维蒂公司 (1908) |
| interntl.trade. | inspection of cargo G.A. general average or P.A. | 共同、单独海损鉴定 (particular average) |
| fin., ital. | Italy Sanpaolo IMI S. P. A. | 意大利圣保罗意米银行 |
| fin., amer. | J.P. Morgan Chase Bank, N. A. | 摩根大通银行 (2000 年由大通曼哈顿银行及 J. P. 摩根公司合并而成，总部位于美国纽约，是美国最大的银行，也是全球历史最悠久、规模最大的金融服务集团之一，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜占第2位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第3位,其营业收人在2013年《财富》全球500强榜单中排名第55位) |
| semicond. | junction transistor having a p-type base between an n-type emitter and an n-type collector | n-p-n 型晶体管 |
| space | Laben S.P.A. | 拉本有限公司 (意大利) |
| org.name. | Lloyd Marittima S.P.A. | 意大利海运股份有限公司 |
| commer. | Montedison S.p.A. | 蒙特爱迪生公司 (1884) |
| met. | M.P.A. Standard | 金属粉末协会标准 |
| semicond. | n-p-n junction transistor having a transition or floating layer between p and n regions, to which no ohmic connection is made | n-p-n-p 型晶体管 |
| nautic., tech. | P & A manual | 程序和布置手册 (P & A 手册) |
| econ. | P. a per annum | 每年 |
| interntl.trade. | P.A. | 采购代理人 |
| interntl.trade. | P.A. | 单独海损 |
| transp. | p.a. container | 特殊运输集装箱 |
| transp. | p.a. container | 单独海损集装箱运输 |
| textile | P.A. Polyamide fiber | 聚酰胺纤维 |
| tech. | P-A position | 后前位 |
| fin. | personal accounts P.A | 人名帐户 |
| anim.husb. | P.L.A. Veterinary College | 解放军兽医大学中 (China) |
| space | p,p'-bisphenyl phenol A | 双酚 A |
| space | p,p'-bisphenyl phenol A | 对,对'-双苯基酚 |
| plast. | p,p'-bisphenyl phenol A | 4,4'-双苯基酚 A |
| telecom. | p-quantile of a probability distribution | 概率分布的 p 分位数 |
| tech. | recalculated A. P. W. curve | 再计算视极移曲线 |
| commer. | Riunione Adriatica di Sicurtà S.p.A. | RAS 公司 |
| comp.name., ital. | Selenia S. P. A. | 塞莱尼亚公司 |
| commer. | Società Italiana per l'esercizio telefonico S.p.A. | 意大利电话公司 |
| avia. | supine A-P G | 胸背方向过载 |
| pharm. | Testrin P.A. | 替司特林 (庚酸睾酮 (testosterone enanthate) 注射剂商品名；雄激素类药) |
| econ. | The bank operates from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. | 该银行的工作时间是从上午8:30至下午5:00 |
| gen. | the cutting speed is stated in linear terms, as a speed stated in r. p. m. is, by itself, meaningless | 切削速度是用线速度来表示的,因为用每分钟的转数来表示的速度本身是没有意义的 |
| econ. | They consider it would be their advantage to have W.A. cover instead of F.P.A | 他们认为不投保平安险而保水渍险会对他们有好处 |
| econ. | They want wider coverage n., including W.P.A | 他们想要范围较广的保险，其中包括水渍险 |
| avia. | transverse A-P G | 胸背方向过载 |
| plast. | unsaturated polyester resin of bisphenol A and p-phthalic acid types | 双酣 A 与对苯二甲酸混合改性型不饱和聚酯树脂 |
| gen. | volume of a gas under P pressure | 气体在 P 压力下的体积 |
| interntl.trade. | W.P. A or W. A with particular average | 单独海损赔偿险 |
