| English | Chinese |
| A4 | 级汽油机机油用于直喷式汽油机 |
| ABS+4WD | ABS+四轮驱动四轮驱动会配合ABS 工作而调整 |
| ABS+active 4WS | 防抱制动系统和主动式四轮转向装置同时釆用的综合控制方式 |
| ACEA A4 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| ACEA B4 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| ACEA C4 | 按欧洲汽车制造商协会标准的 |
| active torque split 4WD | 电子控制前后轴转矩可变分配式四轮驱动 |
| active torque split 4WD | 主动转矩可变分配式四轮驱动 |
| active 4WS | 主动式四轮转向 |
| all-wheel drive 4×4 | 4×4 全轮驱动 |
| API CG-4 | API 柴油机维护用机油分类适于1994年起生产的低排放四冲程柴油机 |
| B4 | 级柴油机机油用于乘用车直接喷射柴油机和间接喷射柴油机 |
| C4 | 级柴油机机油低SAPS,高HTHS |
| CF-4 | 按API 分类适用于1991年起的美国柴油货车CF-4 级柴油机机油 |
| CG-4 | API 标准的柴油机机油分类CG-4 级美1991年起用 |
| conventional 4×4 drive | 传统全轮驱动 |
| conventional 4×4 drive | 传统 4×4 驱动 |
| CP4 | 博世4型共轨高压泵径向双柱塞，乘用车用 |
| D4 engine | 丰田直喷汽油机 |
| direct injection 4 stroke gasoline engine | 丰田公司直接喷射式四冲程汽油发动机 |
| disengageable 4×4 drive | 短时可分离的 4×4全轮驱动 |
| DOT4 | DOT4 型制动液符合美国运输部标准的硼酸酯基制动液。适用于大多数欧洲车，液体透明或淡黄色 |
| E-4AT | 电控4档变速器【驱动桥】 |
| 4 EAT module | 4速电控自动变速器控制模块参阅 EAT |
| eight-by-four /8×4 | 八轮四轮驱动 |
| electronic 4-speed overdrive transmission | 电子控制四档超速变速器 |
| FA45 | 前轮驱动 45档自动变速器 |
| front-axle drive 4×4 | 6×6 4×46×6驱动前轴桥驱动 |
| full auto full-time 4WD | 全自动常时四轮驱动日产车一种4WD 的商品名称 |
| full-time 4×4four-wheel drive | 全常时四轮驱动 |
| fwd automatic 4 speed transmission | 前轮驱动 45档自动变速器 |
| fwd manual 45, 6 speed transmission | 前轮驱动45, 6档手动变速器 |
| high speed, 4WD | 分动器高速档位、四轮驱动 |
| H₂SO₄ | 硫酸 |
| Japan 4-mode test cycle | 排气分析日本 4 工况法 |
| large 4×4 | 大型4×4运动型多功能车 |
| large off-road 4×4 | 大型 4×4 越野车 |
| large off-road 4×4 | 大型4×4越野车见附录 |
| 4 link type | 悬架四连杆式 |
| low speed, 4WD | 德语乡村专用版【英语】country-specific version |
| low speed, 4WD | 分动器低速档位、四轮驱动 |
| manual 45, 6 speed transmission | 手动45, 6档变速器 |
| mini 4×4 | 小型四驱车见附录 |
| mini 4X4 | 小型全驱车 |
| one-quarter elliptic spring 1/4 | 椭圆钢板弹簧 |
| part-time 4×4 drive | 短非全时全轮驱动可脱开的 4×4 驱动 |
| part-time 4WD | 短时 4 轮驱动 |
| permanent 4×4 drive | 全时四轮4×4驱动 |
| permanent 4×4 drive | 汽车传动系统常驱动 |
| quad-4 | 通用汽车公司开发的高性能四缸发动机 |
| rear axle drive 4×4 | 4×4 驱动后轴驱动 |
| recreational active vehicle 4WD | 丰田四轮驱动灵巧型休闲车 |
| RWD automatic 4 speed transmission | 后轮驱动用4档自动变速器 |
| selective 4WD | 可选择的四轮驱动驾驶人可任意选择二轮或四轮驱动 |
| selective 4 wheel drive | 选择式四轮驱动 |
| six-by-four/6×4 | 传动系统 6×4 (有四个驱动轮的六轮货车) |
| small off-road 4×4 | 小型 4×4 越野车 |
| small off-road 4×4 | 小型 4×4 越野车见附录 |
| S-Matic 4 | 一种4档手动/自动一体式变速器 |
| 4 speed automatic gearbox | 4 档自动变速器 |
| 4 speed automatic gearbox | 四档自动变速器 |
| 4-speed floor shift | 变速器四档地板变速杆 |
| standing 1/4 mile | 美1/4 英里~402.3m汽车加速性能试验测其由起步至行驶1/4 英里的时间及通过该点的速度 |
| standing start 1/4 mile | 由静止起步行驶1/4英里所耗时间 |
| 4TH= fourth | 变速器第四档 |
| 4TH= fourth | 第四 |
| three-quarter elliptic spring 3/4 | 椭圆式钢板弹簧 |
| three-quarter floating axle 3/4 | 浮式驱动桥此类桥的半轴要承1/4车重 |
| three-quarter floating axle shaft 3/4 | 浮式半轴 |
| Triple steel W₄Cr₄V₂MO₂ | 高速钢 |
| US EPA LA-4C test procedure | 美国 LA-4C 试验规程 |
| US EPA LA-4CH test procedure | 美国 LA-4CH 试验规程 |
| variable torque delivery electronically controlled 4WD | 可变转矩分配式电子控制四轮驱动 |
| variable torque management-4WD | 可变转矩管理的四轮驱动一种本田专利的先进四轮驱动系统 |
| 4WD automatic 4 speed transmission | 四轮驱动四档自动变速器 |
| 4WD, high range | 四轮驱动、分动器高档 |
| 4WD, high range, locked | 四轮驱动、分动器高档、轴间差速器锁止 |
| 4WD manual 4-speed transmission | 四轮驱动四档手动变速器 |
