Subject | English | Chinese |
gen. | a 6 by 10inch chart | 一张6英寸 x 10 英寸的图 |
gen. | a cube 10 cm long | 每边长10厘米的立方体 |
econ. | A director has a monthly remuneration of $10.000.000 | 董事每月有一万美元的报酬 |
gen. | a 10-fold increase | 增加九倍 |
gen. | a 10-fold increase | 增加到十倍 |
China, polit. | a group of 10 or more of the NPC Standing Committee members | 常务委员会组成人员十人以上 |
China, polit. | a minimum of 10 voters | 最少选民十人以上 |
expl. | A nuclear power-driven cargo ship with a displacement of 10, 000 tons | 排水量为一万吨的核动力货轮 |
textile | a 10% rebate for cadi payment | 现金付款 9 折 |
commer. | A 10% rebate is allowed for immediate payment | 立即付款可打九折 |
commer. | a ship of 10,000 M/T displacement | 10,000公吨级排水量的船舶 |
econ. | A total of 15 contracts went into default up to March 10 | 到3月10日总共有15份合同没有履行 |
agric. | abnormal chromosome 10 | 反常染色体 10 (指玉米第10染色体) |
gen. | According to the rules, the indemnity for a coffee cup is $10 | 根据酒店规定,损坏一只咖啡杯需赔偿10美兀 |
commer. | account for 10% of exports | 占出口货物的 10% |
gen. | accurate to 1 part in 10,000 | 精确到万分之一 |
perf. | acetate C-10 | 乙酸癸酯 |
chem. | Acid Black 10B | 酸性黑 10B |
org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 1995年鱼类种群协定 |
org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 联合国鱼类种群协定 |
org.name. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 |
shoot. | air pistol 10 m | 气手枪10米赛 |
shoot. | air rifle 10m. standing position | 气步枪 10 米立姿赛 |
perf. | alcohol C-10 | 1-癸醇 |
perf. | alcohol C-10 | 十碳醇 |
perf. | alcohol C-10 | 十醇 |
perf. | alcohol C-10 | 醇C-10 |
perf. | alcohol C-10 | 癸醇 |
perf. | aldehyde C-10 | 癸醛 |
perf. | aldehyde C-10 dimethyl acetal | 癸醛二甲缩醛 |
perf. | aldehyde mandarine 10% | 十二烯醛在柠檬酸乙酯中的10%溶液 |
econ. | allow 10% discount on | 按照货价打九折 (the price of goods) |
commer. | allow 10% discount on the price of the goods | 同意货价打10%折扣 |
perf. | allyl-10-undecenoate | 10-十一烯酸烯丙酯 |
perf. | allyl-10-undecylenate | 10-十一烯酸烯丙酯 |
agric. | amido black 10 B | [酰]胺黑 10 B |
agric. | 4-amino N¹⁰ methyl folic acid | 4-氨基 N¹⁰ 甲基叶酸 |
pharm. | Aminoplasmal Hepa-10% | 亦安命诺 (复合氨基酸 (compound amino acid) 输注液商品名;氨基酸类药) |
pharm. | Aminoplasmal Hepa-10% | 安平 |
cosmet. | An average U. S. consumer uses about 10 cosmetic products every day, including makeup, soap, shampoo, lotion, hair gel and cologne | 美国普通消费者每天要使用十种左右的美容护肤品,包括化妆品、香皂、洗发水、沐浴液、发胶及古龙香水等。七、办公用品 |
econ. | An extension of 10 days is required | 需要展期10天 |
expl. | An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs | 使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 |
gen. | 10, 25, 100 and so on | 10,25,100,等等 |
mil., air.def., USA | AN/FPN-10 | 早期 L 波段雷达信标后停止研制 |
mil., air.def., USA | AN/FPQ-10 | C 波段导弹靶场测量雷达 |
mil., air.def., USA | AN/TPS-10 | X 波段点头式测高雷达 |
commer. | As agreed, we have covered insurance on these goods for 10% over the invoice value against all risks | 如所约定,我方已将这一批货物按发票金额加成10%投保综合险 |
pharm. | AT-10 | 双氢速甾醇 (双氢速甾醇 (dihydrotachysterol) 的别名;钙调节药) |
gen. | at a reduction of 10 percent | 打九折 |
commer. | at 10 percent discount | 打九折 |
commer. | at prefeasibility study, ± 20%, at feasibility study, ±10% | 不同阶段的投资费用与生产成本估算精确度不同:机会研究阶段为±30%,初步可行性研究阶段为 ±20%,可行性研究阶段为±10% |
commer. | award sb. US $10,000 damages | 给某人裁定10,000美元损失赔偿费 |
chem. | 10-azaanthracene | 吖啶 |
IT | 8B/10B coding | 8B/10B 编码 |
comp., net. | 8B/10B local fiber | 8B/10B 局部光纤 |
auto. | B 10 life | 达到或超过产品90%寿命 |
IT | 10 base-5 | 10兆位基带5网 |
IT | 10 base-2 | 10兆位基带2网 |
telecom. | base 10 | 十进制 |
telecom. | 10Base-2 IEEE802.3 | 局域网标准10Mb/s, 细同轴电缆,又称 thinnet, cheapernet |
telecom. | 10Base-5 IEEE802.3 | 局域网标准10Mb/s, 粗同轴电缆,又称 thicknet |
IT | 10 base-F | 10兆位基带F网 |
telecom. | 10Base-F IEEE802.3 | 局域网标准10Mb/s, 光缆 |
telecom. | 10Base-FB | 建筑物之间的主干光缆标准 (fiber backbone) |
IT | 10 base-FB | 10兆位基带FB网 |
comp., net. | 10 base-FB | 10兆位基带 FB 网 |
telecom. | 10Base-FL | 中继集线器与工作组之间的光缆链路标准 (fiber link) |
IT | 10 base-FL | 10兆位基带FL网 |
comp., net. | 10 base-FL | 10兆位基带 FL 网 |
telecom. | 10Base-FP | 用于台式机的无源光缆标准 (fiber passive) |
IT | 10 base-FP | 10兆位基带FP网 |
comp., net. | 10 base-FP | 10兆位基带 FP 网 |
IT | 10 base-T | 10兆位基带T网 |
comp., net. | 10 base-T | 10兆位基带 T 网 |
telecom. | 10Base-T IEEE802.3 | 局域网标准10Mb/s, 无屏蔽双绞电缆 |
gen. | be capable of holding 10 gallons | 装得下 10 加仑 |
tech. | Be10 dating method | 铍—10测年法 |
busin. | be discounted at 10 percent | 打九折 |
fin. | benchmark 10-year Treasury yield | 基准10 年期美国国债的收益率 |
water.res., ecol. | 10,11-benzofluoranthene | 10,11-苯并荧蒽 |
construct. | bicron 10⁻⁹ | 纳米 |
construct. | bicron 10⁻⁹ | 米 |
securit. | biggest one-day fall in a decade 10 | 年中一天内最大跌幅 |
securit. | billion 10 | 亿 |
expl. | blast open a tunnel 10 meters across through the hill | 在山中炸开一条10m宽隧道 |
pharm. | Bleph-10 | 普来福 (磺胺醋酰钠 (sulfacetamide sodium) 眼膏剂商品名;磺胺类抗菌药) |
econ. | Both parties voluntarily extend the expiry date to August 10th | 双方自愿到期日延长到8月10日 |
gen. | 1018 British thermal units | 1018 英制热单位等于 252 x 1018 卡 |
telecom. | 10 BROAD 36 | IEEE 802.3 局域网标准 (10Mb/s,CATV 同轴电缆) |
IT | 10 broad-36 | 10兆位宽带36网 |
comp., net. | 10 broad - 36 | 10兆位宽带36网 |
dart. | 10 bulls | 飞镖游戏10个红心 |
footwear | Bush joked, saying that all he could report was that it was a size 10 shoe, then calmly took questions | 布什开玩笑说,他能跟大家说的就是,那是一只10码的鞋,接着平静地回答问题 |
perf. | butyl-10-undecenoate | 10-十一烯酸丁酯 |
plast. | C₇ alkyl C₁₀ alkyl tetrahydrophthalate | 四氢化邻苯二甲酸C₇alkylC₁₀烷基酯〈增塑剂〉 |
gen. | 10 calibres length | 10 倍口径长 |
gen. | capokus-10 | 环氧乙烷10%二氧化碳90%混合剂 |
gen. | Check-out time should be before 12 at tomorrow noon. Breakfast time is from 7:30 am till 10:30 am, available in restaurant. Here are your breakfast vouchers | 结账时间是明天中午12点,早餐是7点半到10点半在餐厅用餐。这是您的早餐券 |
sport. | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds | 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 |
anim.husb. | chick grower 4~10 weeks | 4~10 周龄中雏饲料 |
pharm. | 10-chlorodeserpidine | 氯蛇根平定 (氯舍平 (chloroserpidine) 的别名;抗病毒药) |
commer. | claim a compensation of US $10,000 | 要求赔偿10,000美元 |
sport., med. | coenzyme Q10 | 辅酶 Q10 |
pharm. | Coenzyme Q10-Sine | 辅酶 Q10-信谊 (辅酶 Q10 (ubidecarenone) 胶囊剂商品名;辅酶类药) |
expl. | compared with last year, the yield of wheat increased by 10% this year | 今年的小麦产量比去年增长百分之十 |
gen. | complement with respect to 10 | 10 的补数 |
pharm. | CoQ10 | 辅酶 Q10 (辅酶 Q10 (ubidecarenone) 的别名;辅酶类药) |
commer. | credit the seller with US $10,000 | 给卖方贷记10,000 美兀 (credit US $10, 000 to the seller) |
chem. | 30-crown-10 | 30-冠醚-10 |
space | daN decanewtons 10 | 牛 (顿) |
commer. | debit a person's account with US$10,000 | 把10,000 美元登入借方账上 (000 to (against) a person's account) |
commer. | debit US$10 | 把10,000 美元登入借方账上 (000 to (against) a person's account) |
auto. | deca Newton 10 | 牛 |
chem. | 1,10-decanediamine | 1,10-癸二胺 |
perf. | 1,10-decanediol | 1,10-癸二醇 |
pharm. | dextran 10 | 右旋糖酐10 |
chem. | 1,10-diaminodecane | 1,10-癸二胺 |
chem. | 9,10-dihydroacridine | 9,10-二氢吖啶 |
chem. | 1,3-dimethoxy-10-methylacridone | 1,3-二甲氧基-10-甲基吖啶酮 |
water.res., ecol. | 2,9-dimethyl-1,10-phenanthroline | 2,9-二甲基-1,10-菲咯琳 |
water.res., ecol. | 2,9-dimethyl-1,10-phenanthroline spectrophotometry | 2,9-二甲基-1,10-菲咯啉分光光度法 |
perf. | 2,6-dimethyl undecadien-2,6-one-10 | 反-6,10-二甲基-5,9-十一碳二烯-2-酮 |
perf. | 2,6-dimethyl undecadien-2,6-one-10 | 2,6-二甲基-2,6-十一碳二烯-10-酮 |
perf. | 2,6-dimethyl undecadien-2,6-one-10 | 香叶基丙酮 |
chem. | 2,9-dimethyl-4,7diphenyl-1,10-phenanthroline | 2,9-二甲基-4,7-二苯基-1,10-菲咯啉 |
chem. | 2,9-dimethyl-4,7-diphenyl-l,10-phenanthroline | 浴铜灵 |
water.res., ecol. | 9,10-dimethyl-3-ethylphenanthrene | 9,10-二甲基-3-乙基菲 |
perf. | 6,10-dimethyl-3-oxa-5,9-undecadien-1-al | 6,10-二甲基-3-氧基-5,9-十一烷基二烯醛 |
perf. | 6,10-dimethyl-3-oxa-9-undecenal | 铃兰醛 |
gen. | 9,10-dimethylphenazine | 9,10-二甲基吩嗪 |
perf. | 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-one | 反-6,10-二甲基-5,9-十一碳二烯-2-酮 |
perf. | 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-one | 2,6-二甲基-2,6-十一碳二烯-10-酮 |
perf. | 6,10-dimethyl-5,9-undecadien-2-one | 香叶基丙酮 |
water.res., ecol. | 4,7-diphenyl-1,10-phenanthroline | 4,7-二苯基-1,10-菲咯琳 |
busin. | discount 10 % for cash | 现金打九折 |
busin. | discount of 10% | 九折 |
avia. | distance and time to the top of climb every 10 seconds | 每 10 秒爬升至顶部的距离和时间 |
commer. | Don't ignore what you have promised in your letter dated April 10 | 不要忽略你方四月十日来函中所作的承诺 |
textile | double longs 5/10〜9 | 号缝针 |
met. | Duolite C-10 | 杜利特C-10磺酚阳离子交换树脂商品名 |
gen. | 10e | 1奥斯特 |
shoot. | each series of 10 shots | 一组10 发射完 |
commer. | earmark US $10,000 to buy instruments for the laboratory | 指定购置实验室仪器款项10,000 美元 |
railw. | energy consumption per 10,000t-km of locomotive | 机车万吨公里能耗 |
railw. | energy consumption per 10,000 t-km of locomotive | 机车万吨公里能耗 |
pharm. | 8 essential amino acid and 10 nonessential amino acid | 8种必需氨基酸-10种非必需氨基酸 |
auto. | 10% ethanol fuel | 含 10%乙醇汽油 |
perf. | ethyl-10-undecenoate | 10-十一烯酸乙酯 |
chem. | Fast Yellow 10G | 耐晒黄 10G |
textile, tradem., UK | Fibrol W/10 | 费布罗尔 W/10 (季铵化合物,纤维柔软剂和抗静电剂) |
gen. | first impression of 10,000 copies | 第一次印刷_ 万册 |
proj.manag. | Flash memory, however, is generally cheaper and can service random reads up to 10 times faster than a typical hard disk | 不过、闪存通常较为便宜、它随机读取的速度最高可比典型硬盘快10倍 |
securit. | Form 10-K | 表 10-K (该表要求所有在美国证券交易委员会注册的公司必须向公众公布其年度报告。) |
securit. | Form 10-Q | 表 10-Q (美国证券交易委员会要求所有拥有上市股票的公司填报的季度报表) |
hockey. | free hit progressed up to 10 metres | 任意球加罚 10 米 |
gen. | from 10 to 21 exclusive | 从 11 到 20不包括 10 和21 |
multimed. | 10,000ft | 10,000ft 应用程序 |
gen. | 10 ft. per sec. or under | 每秒 10 英尺或以下 |
econ. | Full fare has gone up by 10% recently | 最近全票价上涨 10% |
gen. | full 10 km | 整整〔足足〕十千 |
commer. | G-10 | 十国集团 |
UN, afr. | G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups | 七方集团胡图人及十方集团图西人 |
UN, afr. | G-10 Tutsi group of parties | 十方集团图西人 各派 |
dril. | gel 10 | min.泥浆静置十分钟静切力 |
cosmet. | Generally, eyeliner can be stored for 10 years, if it is placed at room temperature | 一般说来,眼线笔室温下可存放10多年 |
comp., net. | 10 gigabit attachment unit interface | 10兆位附件单元接口 (XAUI) |
IT | 10 gigabit attachment unit interface | 10兆位附件单元接口,XAUI 接口 |
comp., net. | 10 gigabit attachment unit interface | 10 兆位附件单元接口 |
gen. | 10 gigabit attachment unit interface | XAUI 接口 |
IT | 10 gigabit media independent interface | XGMII接口 |
comp., net. | 10 gigabit media independent interface | 10兆位独立于介质的接口 (XGMII) |
IT | 10 gigabit media independent interface | 10兆位独立于媒体的接口 |
gen. | 10 gigabit media independent interface | XGMII 接口 (XGMII) |
gen. | Go down those stairs right over there and turn left, you'll see the signs directing you to Gate 10. You won't miss it | 下那边的楼梯左拐,你们会看到去10号登机口的指示牌,顺着它走不会错 |
IMF. | Group of 10 | 十国集团 |
genet. | λgt10 vector | λgt10 载体 |
met. | gun metal with approximately 88% copper, 10% tin and 2% zinc | 炮青铜含Cu 约88、Sn 10、Zn 2% |
chem. | Hansa Yellow 10G | 耐晒黄 |
chem. | Hansa Yellow 10G | 汉萨黄 10G |
sport. | He does not have the stamina to run the 10,000 metres | 他没有跑 10,000 米的耐力 |
sport. | He won the 10,000 metres race in the last lap | 最后一圈他赢得了万米赛跑的胜利 |
agric. | 103 helical structure in hemoglobin | 血红蛋白的 10³ 螺旋结构 |
plast. | 1,2,5,6,9,10-hexabromocylodecane | 1,2,5,6,9,10-六溴环十二碳烷阻燃剂 |
polym. | 1,1,4,7,10,10-hexamethyltriethylenetetramine 1, | 1,4,7,10,10一六甲基三亚乙基四胺 |
polym. | 1,1,4,7,10,10-hexamethyltriethylenetetramine | 1,1,4,7,10,10一六甲基三亚乙基四胺 (HMTETA) |
nautic., tech. | 1/10 highest waves | 十一保证率波高 |
fin. | hit a 10-year high | 创下 10 年来新高 |
securit. | HK $10 per offer share | 每股发行价格10港元 |
gen. | Hold on, please. I'll check her schedule. You can meet with Ms. Carling at 10:00 tomorrow | 请稍等,我查一下她的日程。您明天10:00可以会见卡玲女士 |
securit. | holders of more than 10% shares | 持有10%以上的股份的股东 |
nautic., tech. | holding characteristic of towing embedded anchor of 10t weight | 重量 10 t 的各种拖曳埋置锚抓持特性 |
pharm. | hyamine 10-X | 甲苄索氯铵 (甲苄索氯铵 (methylbenzethonium chloride) 的别名;消毒防腐药) |
pharm. | 10-hydroxy albocycline M-7 | 10 羟白环霉素 M-7 (白环霉素 (albocycline) 的别名;四环素类抗生素) |
water.res., ecol. | 8-hydroxy-10-methyl-5-deazaisoalloxazine | 8-羟基-10-甲基-5-脱氮异咯嗪 |
perf. | 10-hydroxy methylene-2-pinene | 诺蒎醇 |
chem. | 10-Hydroxy-910H-onionol | 10-羟基-910H-蔥酚 |
chem. | 10-hydroxycodeine | 10-羟基可待因 |
gen. | I plan to stay for about 10 days. I'm just passing through. I am leaving for China | 预计停留约 10 天。我只是过境而已。很快就要动身前往中国 |
gen. | I won't be back until about 10:30 tonight. Where can I pick up my bag? | 我今晚10点半左右才会回来。我到哪里领取袋子呢? |
econ. | If the buyer requires 10 tons additional, please let us know at once | 若买主需追加10吨,请速告之 |
gen. | If you really like it, we can cut down the price by 10 percent | 如果您真的想要,我们可以给您打九折 |
econ. | In full settlement of your services we will pay you 10% of the total price as commission | 为了使你方的服务得到充分报酬,我们将付总价 10%的佣金 |
sport. | In the women's 10,000m race, a dark horse from China Xing Huina overtook the leading Ethiopian runners in the last lap. She won a gold medal for China at the 28th Olympic Games | 女子 10000 米比赛中跑出一匹黑马一一中国运动员邢慧娜在最后一圈超越领先的埃塞俄比亚运动员、在第 28 届奥运会中她为中国赢得一枚金牌 |
econ. | In view of the amount of this transaction being very large, we are prepared to give you 10% discount | 鉴于此笔交易金额很大,我方拟同意给你们九折优惠价 |
econ. | In your letter of 10 December, you confirmed our telex of the 3rd relative to cashmere coats | 在你方 12 月 10日的信中,你方确认收到我方3日关于开司米外衣的电传 |
gen. | increase 10 fold | 增加九倍 |
gen. | increase 10 fold | 增加到十倍 |
securit. | index slumped 10 percent to 6 Yuan | 股指跌幅达10%降到6元 |
UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 |
gen. | 2 is 10 to the power of 0.301 | 二是十的 0,301 次方2 = 10⁰.³⁰¹ |
sport. | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition | 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 |
gen. | It's about $1. 2 each kilometer, but the rate double when exceeding 10 kilometers | 大约 1 公里 1. 2 美兀,超过10公里后加倍收费 |
auto. | Japan 10/15 mode test cycle | 排气分析日本10/15工况试验循环对点质量2.5T以下车辆实施排气检测的行驶工况 |
gen. | just on £10 | 将近10英镑 |
econ. | 10k | 报表 (证券委员会要求全部美国公司编报的年度报表名称) |
econ. | 10-k | 报表 (证券委员会要求全部美国公司编报的年度报表名称) |
pharm. | kallidin-10 | 卡里定-10 (赖氨酰缓激肽 (kallidin) 的别名;血管舒张药) |
sport. | kickoff of 10 metres | 开球达到 10 米 |
sport. | kickoff of under 10 metres | 开球未达到对方的10米 |
sport. | 10-kilometer run | 10 公里赛跑 |
gen. | l0 kg and upwards 10 | 千克和 10 千克以上 |
multimed. | L+10 letters+N | 本地化 |
auto. | L 10 life | 达到超过产品90%寿命 |
adv. | ladle lining life prolonged by 10 -15 -20% or more? you bet! | 钢包衬寿命能延长10% -15% -20%,甚至更长吗? 当然能做到! |
gen. | less than a 10fold increase | 不到〔小于〕十倍 |
fin., brit. | London FTSE 10 index | 伦敦富时 100指数 |
shoot. | 10m air pistol | 10米气手枪 |
shoot. | 10m air pistol shot | 10米气手枪射击 |
shoot. | 10m air rifle | 10米气步枪 |
row. | 【10m2 class | 10平方米型级 |
shoot. | 10m enclosed range | 10米靶场 |
shoot. | 10m gap | 移动靶射击场10米开阔地段 |
rugb. | 10m line | 10米线 |
scub. | 10m platform | 10米跳台 |
scub. | 10 m platform | 10 米跳台 |
sport. | 10,000 m race | 10,000 米赛跑 |
shoot. | 10m running target | 10米移动靶 |
shoot. | 10m running target mixed | 10 米移动靶混合速 |
rugb. | 10m scrum | 10米对阵争球线 |
tech. | make an allowance of 10 percent for cash payment | 现款九折 |
securit. | make an allowance of 10 percent for cash payment | 现款打九折 |
gen. | measure from the 10cm graduation | 从10 cm 的刻度处开始度量 |
shoot. | men's 10m air pistol | 男子气手枪 |
shoot. | men's 10m air pistol | 男子 10米气手枪 |
shoot. | men's 10m air rifle | 男子气步枪 |
shoot. | men's 10m air rifle | 男子10米气步枪 |
swim. | men's open water 10km | 男子10公里 |
swim. | men's open water 10km | 男子10公里公开水域 |
shoot. | 10-meter gap | 十米开阔地段 |
chem. | 3-Methanesulfonyl-10-methylpiperidineethylphenothiazine | 3-甲磺酰基-10-甲哌啶乙基吩噻嗪 |
water.res., ecol. | 9-methyl-10-ethylphenanthrene | 9-甲基-10-乙基菲 |
perf. | methyl lactone 10% | 椰子酮 10% |
water.res., ecol. | 9-methyl-10-phenylphenanthrenes | 9-甲基-10-苯基菲 |
agric. | 10-methylstearic acid | 10-甲基硬脂酸 |
sport. | 10,000-metre race | 10,000 米赛跑 |
athlet. | 10,000 metres | 1万米 |
sport. | 10,000 metres race | 10,000 米赛跑 |
athlet. | 10,000 metres walking | 1万米竞走 |
gen. | 10 miles above the city | 该城上游十英里〔十英里的上空〕 |
earth.sc. | millival 10 | 克当量/100 升 |
genet. | minus 10 sequence | -10 序列 |
oil | 10-minute gel strength | 终切力 |
railw. | 10-minutes train working diagram | 十分格运行图 |
plast. | mixed adipates of C₆ mixed C₁₀ normal alcohols | 己二酸 C₆mixedC₁₀ 正构醇混合酯〈增塑剂〉 |
plast. | mixed phthalates of C₈ mixed C₁₀ normal alcohols | 810酯〈增塑剂〉 |
plast. | mixed phthalates of C₈ mixed C₁₀ normal alcohols | 邻苯二甲酸 C₈mixedC₁₀ 正构醇混合酯 |
agric. | N¹⁰-formyltetrahydrofolate transformylase | N¹⁰-甲酰四氢叶酸转甲酰酶 |
mil., air.def. | nanometer 1 nm= 10-9m | 纳米 |
China, polit. | nearly 10 percentage points higher than the previous year | 比上一年高出近10个百分点 |
agric. | N⁵,N¹⁰-methenyltetrahy-drofolate | N⁵,N¹⁰-甲川四氢叶酸 |
agric. | N⁵,N¹⁰-methylene tetrahydrofolate | N⁵,N¹⁰-亚甲四氢叶酸 |
sport., med. | N⁵,N¹⁰-methylene THFA | N5、N10-甲烯基四氢叶酸 |
agric. | N⁵,N¹⁰-methylidynel-tetrahydrofolate | N⁵,N¹⁰-甲川四氢叶酸 |
oil, chem. | polyoxyethylene nonyl phenol-10 | 聚氧乙烯壬基苯酚醚1 0 |
rugb. | not 10 yards | 开球不到10码线 |
plast. | nylon 10 | 尼龙10 |
oil | nylon-10 | 尼龙 10 |
plast. | nylon 10 | 聚癸内酰胺 |
chem. | nylon 10 | 尼龙-10 |
commer. | 10 observed failure rate | 观测到的故障率 |
pharm. | Ocusulf-10 | 磺胺眼药水 (10%磺胺醋酰钠 (sulfacetamide sodium) 滴眼液商品名;磺胺类抗菌药) |
rugb. | offside the 10-metre law | 10 米规则下的越位 |
rugb. | offside under the 10-metre law | 10米规则下的越位 |
gen. | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out | 好的,十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 |
commer. | on the 10th proximo | 下月十日 |
securit. | one bn. exposure 10 | 亿美元敞口 |
econ. | Our customers ask us to accept 10% reduction in the price on the invoice amount | 我们的顾客要求我们按发票金额减少10% |
econ. | Out of the profits, we have saved $10.000 as retainage for flexible use | 我们从利润中留出一万美元保留款作为机动 |
chem. | 10,10'-oxydiphenoxarsine | 10,10'-氧二吩噁砒 |
gen. | page 10 bis | 第10页的副页 |
gen. | parallel to 10 seconds of arc | 平行度达10秒弧度的 |
el. | 10 particles 0. 3μm in size per cubic foot of air | 10级净化 |
el. | 10 particles 0. 3μm in size per cubic foot of air | 每立方英尺空气含10颗0.3微米粒度的尘粒 |
genet. | pαC10 shuttle vector | pαC10 穿梭载体 |
met. | P.E.10 alloy | PE10镍基耐热合金 |
UN, tech. | personnel equipment without gas mask — set of 10 — applicable to military contingents with riot control tasks only | 个人装备无防毒面具-10件套-仅适用于执行防暴任务的军事特遣队 |
chem. | perylene-3,4,9,10tetracarboxylic acid dianhydride | 北四甲酸二酐 |
water.res., ecol. | 1,10-phen | 1,10-菲咯琳 |
chem. | 9,10-phenanthraquinone | 菲醌 |
chem. | 9,10-phenanthrenedione | 菲醌 |
chem. | 9,10-phenanthrenequinone | 菲醌 |
water.res., ecol. | 1,10-phenanthroline | 1,10-菲咯啉 |
water.res., ecol. | 1,10-phenanthroline spectrophotometry | 1,10-菲咯琳分光光度法 |
genet. | pKSV10 shuttle vector | pKSV10 穿梭载体 |
commer. | Please disregard our cable dated the 10th instant | 我方本月十日电报作废 |
gen. | Please pay a cancellation fee of 10 dollars | 请付 10 美元退票手续费 |
econ. | plus-minus 10% | 上下 10 % |
polym. | PM 10 | 直径小于或等于 10m 的颗粒物 |
chem. | poly-10-amino capric acid | 聚-ω-氨基癸酸 |
chem. | poly-10-amino capric acid | 聚-10-氨基癸酸 |
polym. | polyamide 10 | 尼龙 10 |
polym. | polyamide 10 | 聚酰胺 10 |
nautic., tech. | 90/10 practice | 90/10 规则 |
UN | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation | 为2002年约翰内斯堡会议做准备-来自北极的初步想法:北极环境合作十年 |
mining. | pressure 10's digit repeat formation tester | 重复式地层测试器测出的压力图上的十位数值 |
mining. | pressure 10's digit RFT | 重复式地层测试器测出的压力图上的十位数值 |
agric. | Q 10 | 温度系数 |
commer. | re your cable dated 10th inst | 关于你方本月十日电报 |
pharm. | recombinant human interleukin-10 | 重组人白介素一10 (伊洛白介素 (ilodecakin) 的别名;免疫抑制药) |
UN | Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development | 关于联合国环境与发展会议成果执行情况10年审查的区域意见 |
org.name. | Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 |
shoot. | 10 ring | 10环 |
securit. | rolling 10-year compound returns 10 | 年期滚动复合收益本利和收益 |
securit. | rolling 10-year returns 10 | 年期滚动收益本利合收益 |
sport, bask. | 10-second rule | 10秒钟规则 |
sport. | 1/10 second stopwatch | 1/10 秒秒表 |
busin. | sell at a discount of 10% | 九折出售 |
mil., air.def. | serial cable emulation protocol based on ETST TS 07.10 | 基于 ETST TS 07.10 的单行电缆模拟协议 |
econ. | Should you find it expedient to use it, we could offer you an allowance of 10% | 你方认为有利使用,我们可以给予10%的补贴 |
UN, tech. | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment | 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% |
gen. | Some stores even offer express lane for customers with 10 items or less | 有些商家会为购物数目为十件以内的顾客提供快速收银服务 |
sport. | 10-12 stages of ITU World Cup series | 10-12 站国际铁联世界杯系列赛 |
pharm. | Sulf-10 | 舒尔复-10 (10% 磺胺醋酰钠 (sulfacetamide sodium) 滴眼液商品名;眼科用药) |
earth.sc. | 1-10 sulphurized base oil blended with 10 parts low-viscosity mineral oil | 掺 10 份低黏度矿物油的硫化原油 |
pharm. | Sulten-10 | 舒坦 (10% 磺胺醋酰钠 (sulfacetamide sodium) 滴眼液商品名;磺胺类抗菌药) |
chem. | synthetic C₁₀〜₁₆ aliphatic alcohols | 合成 C₁₀~₁₆脂肪醇 |
sport., med. | take a 10-second pulse count | 量计 10 秒钟的脉搏次数 |
sport., med. | take a 10 - second pulse count | 测定 10 秒脉搏次数 |
law | take 10% off the price | 照定价打九折 |
tech. | Team10 | 第十次小组 (1959年近代建筑国际会议第十次会议闭幕后由青年建筑师组成的新建筑运动小组) |
econ. | ten feet in breadth 10 | 英尺宽 |
textile | ten footer 10 | 英尺的超长领巾 |
securit. | ten percent guideline 10% | 原则美国地方政府债券判定的准则,债券发行金额超过政府征税资产评价的 10 %时,该债券被判过度发行 |
securit. | ten-day window 10 | 天窗口投资者取得发行公司5 %以上股权时,自取得之日起10天内要对外公布美 |
securit. | ten-K report 10-K report 10-K | 上市公司年度报表 |
securit. | ten-K report 10-K report 10-K | 报表美国证券交易委员会要求所有公司必须提交的年度报告 |
textile | tenner 10 | 10美元纸币 |
textile | tenner 10 | 英镑纸币 |
earth.sc. | one- tenth-value thickness 1/10 | 减弱一个数量级的厚度 |
earth.sc. | one- tenth-value thickness 1/10 | 厚度值 |
milk. | Tests show that 10 % of the liquid milk supply has been contaminated with melamine | 有10%的液态奶已被检出含有三聚氰胺 |
plast. | 10-tetraoxaspiro undecane adduct | 3,9-双3-氨基丙基-2,4,8,10-四氧杂螺5,5十一碳烷加成物固化剂 |
econ. | Thank you for your inquiry of Oct. 10 about our telephones | 感谢你方10月10日对我们的电话询价 |
econ. | The aggregate number of shipping documents is 10, not 9 | 装货单据的总数是 10份,而不是9份 |
commer. | The agreement stipulates for 2% overriding commission to be paid if the yearly turnover exceeds US $10, | 000.协议规定如果年贸易额超过10,000美元,须加付佣金百分之二 |
econ. | The authorized stock includes $10.000 redeemable preference shares | 法定资本含有一万美元的可赎回的优先股票 |
gen. | The British Embassy, please. I have to be there by10 | 我去英国大使馆,10点之前赶到那里 |
commer. | The buyer claims US 10,000 damages for the loss sustained | 买主要求10,000美元损失赔偿费 |
econ. | The company can retire the said stock at $10 per share | 公司可以以每股10美元回收上述股票 |
econ. | The company contributed 10% of annual profits to help build a school | 该公司捐助年利润10%来建立学校 |
commer. | The company made a profit of US $10,000 on a turnover of US$100,000 | 该公司营业额为100,000美元,盈利10,000 美元 |
econ. | The company profits are taxed at 10% | 公司利润的税率是10% |
econ. | The corporation should pay a 10% of the contract price within ten days from the effectuation of the contract | 公司应于合同生效时起的10天之内付给合同价格的10% |
econ. | The cost-of-living index has increased by 10.5% this year | 今年的生活消费指数增长了10.5% |
econ. | The dealer offered a 10% rebate on the price | 零售商在价格上给了九折优惠 |
commer. | The goods shall be insured at invoice value plus 10% | 货物必须按发票金额加10%投保 |
commer. | The gross weight adds up to 10,000 M/T | 毛重达10,000 公吨 |
gen. | The incubation period lasts approximately 10—14 days after contact | 感染后的潜伏期大概会持续10至14天 |
econ. | The latest sewing machine sales for March show a 10 percent rise from the corresponding period of the preceding year | 三月份最新缝纫机销售额与上年同期相比上升了 10% |
gen. | the lathe was being adjusted at 10 o'clock | 这车床在十点钟正在加以调整 |
commer. | The loss in weight amounts to over 10% of the total | 重量损失高达总重量的10% |
econ. | The meeting rejected the resolution to go on strike by 10 votes to 20 | 会议以10票赞成20票反对否决一项继续罢工的决议 |
econ. | The mortgage rate has been fixed at 10% | 抵押率定为 10% |
sport. | The most exciting race was 10,000-metre race | 最激动人心的比赛是 10000 米比赛 |
econ. | The net proceeds $10.000 will be paid by way of T.T. remittance | 净收益一万美元将用电汇的方式汇付 |
gen. | the room measures 10 meters across | 这间房间宽十米 |
commer. | The seller reduced the price by 10 per cent | 卖方减价百分之十 |
econ. | The share issued by the company has shown a depreciation of 10% over the year | 该公司发行的股票一年内下跌了 10% |
econ. | The total amount of the claim to the insurance company is $10.000 because the cargo was badly damaged | 因船货损坏甚巨,向保险公司索赔总值为一万美元 |
commer. | The turnover has been increased by US $10,000 | 营业额增加了10,000美元 |
econ. | The underwriter takes this risk with 10% franchise | 这里的保险公司保此种险有10%的免赔限度 |
commer. | The vessel is scheduled to sail on the 10th of this month | 该轮定于本月十日启航 |
econ. | There is a £ 10 deficiency in the payment for these goods | 货款尚差 10 镑 |
commer. | There was a 10% decrease in earnings last year | 去年收益减少10% |
commer. | They have placed an order for 10,000 bicycles with our factory | 他们已向我厂订购自行车10,000辆 |
commer. | This letter supplements our cable of the 10th inst | 此信是对我方本月十日电报的补充 |
textile, tradem. | Toho Salt A-10 | 东邦盐 A-10 (匀染剂) |
econ. | Tom made an offer of $10.000 for Ms house, and Alexander replies with a counteroffer of $15000 | 汤姆对这幢房子的报价为一万美元,亚历山大却报出 15 000 美元 |
securit. | top 10 falls | 10 只跌幅最大的股票 (stocks) |
securit. | top 10 home-run stocks | 10 只最佳股票 |
securit. | top 10 rises | 10 只升幅最大的股票 (stocks) |
genet. | transposon 10 | 转座子 10 |
chem. | tris-1,10-phenanthroline-ferrous ion | 邻菲咯啉亚铁离子 |
dermat. | trisomy 10 syndrome | 科凯恩综合征 |
dermat. | trisomy 10 syndrome | 10 三 体综合征 |
UN, tech. | truck, dump, up to 10 cubic metres civilian pattern | 自卸卡车,至多10立方米民用型 |
UN, tech. | tundra climate: temperature — average daily low under minus 10 degree celsius for each of the coldest five months | 冻原气候:温度——气温最低的5个月中每月的日平均温度均低于零下10摄氏度 |
commer. | turn over US $10,000 a month | 每月营业额为10,000美元 |
pharm. | ubiquinone-10 | 泛醌 (辅酶 Q10 (ubidecarenone) 的别名;辅酶类药) |
perf. | undecatriene 10% | 1,3,5-十一烷基三烯 |
perf. | undecatriene 10% | 十一碳三烯 |
perf. | undecatriene 10% | 格蓬烯 |
perf. | 10-undecenoic acid | 10-十一烯酸 |
chem. | 10-undecylenic acid | 10-十一碳烯酸 |
UN, afr. | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment of 10 December 1984 | 联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》 |
UN, tech. | UPS 10 kVA and up | 不间断电源10千伏安以上 |
gen. | upwards of 10 kg | 超过〔多于〕10千克 |
gen. | upwards of 10 kg | 10千克以上 |
pharm. | Ureacin-10 Lotion | 尿素洗剂 (10% 尿素 (urea) 洗剂商品名;皮肤科用药) |
shipb. | use high load-bearing flexible air-bag for 10 000 DWT tanker safe launching | 使用高承载力柔性气囊为 1 万载重吨邮轮安全下水 |
commer. | value the machine at US $10,000 | 估计这台机器价值10,000美元 |
anim.husb. | vitamin B₁₀ | 维生素 B₁₀ |
sport. | watch to ¹⁄₁₀ sec | 1/10 秒的秒表 |
water.res. | water resources: produced internally in a 10th dry year frequency | 枯水年10年一遇境内产生的水资源量 |
commer. | We acknowledge receipt of your correspondence of May 10 | 你方五月十日函件收到 |
commer. | We are in receipt of your letter dated 10th inst | 你方本月十日来函已悉 |
commer. | We are in receipt of your letter of the 10th, inst | 你方本月十日函件收到 |
econ. | We can ship the 10 cases of bottled medicine by the first ship "EAST WIND" leaving Guangzhou on October 7 | 我们可将10箱瓶装药交由7月10日驶离广州的第一艘"东风号"轮运出 |
econ. | We have implemented our promise by cabling you an offer for 10 metric tons wolfram ore | 我们履行诺言,用电报报给你方10吨钨砂 |
econ. | We reckon the insurance premium to be over $10.000 | 我们核算保险费将超过一万美元 |
commer. | We refer you to our cable of April 10, 1995 | 请参阅我方1995年4月10日电报 |
econ. | We refer you to your letter of the 10th May and our reply thereto of the 20th idem | 请参阅你方5月10日来信和我方同月20 日对该信的答复 |
econ. | We supplemented the warehouse staff with 10 part-timers | 我们给仓库增添了 10名部分时间工作制人手 |
econ. | We wonder if you can issue an open policy for $10.000 at a rate of about 1 % to 2% on general shipments by approval vessel to New York | 我们想知道你们是否按1%至2%左右保险费率对核准的船只运往纽约的杂货开具预约保单,金额约为一万美元 |
gen. | We'll have to charge you $10 extra | 我们要向您额外收10美元 |
gen. | We're full up until October 10 th. 10 | 月 10 日之前我们都已经客满啦 |
commer. | We've received your check for US $20,000 in payment for the goods ordered as per your letter dated 10th inst | 兹收到你方20,000美元支票,系支付你方本月十日来函所订购货物的货款 |
hydroel.st. | wind of Beaufort force 10 | 狂风 |
bridg.constr. | wind of Beaufort force 10 | 十级风狂风 (whole gale; severe gale) |
hydroel.st. | wind of Beaufort force 10 | 十级风 |
el. | wind of Beaufort force 10 | 十级风[狂风] |
tech. | with 10's carry | 逢十进位 |
gen. | within 10 km of the station | 距车站 10 千米以内 |
shoot. | women's 10m air pistol | 女子气手枪 |
shoot. | women's 10m air pistol | 女子 10 米气手枪 |
shoot. | women's 10m air rifle | 女子气步枪 |
shoot. | women's 10m air rifle | 女子 10 米气步枪 |
swim. | women's open water 10km | 女子 10公里公开水域 |
gen. | Yes. Please tell him to call me back tonight at 10: | 00.好,请告诉他今晚10点给我回电话 |
avia. | YN10 | Y10运十飞机 (Y10飞机由上海飞机设计研究所“640”设计,上海飞机制造厂制造。该机长 42.93m,翼展42.24m,装4台JT3D-7发动机,单台最大推力190001b,最大起飞重量110t,最大商载 15t,客舱按经济型布置178座,最大巡航速度974 km/h,最大商载航程6400km。继美、苏、英、法之后,中国是第五个能生产出 loot 量级飞机的国家,并在技术上有10项突破,对我国的航空工业促进很大) |
avia. | YN10 | 运10飞机 |
el., tools | You can get any tools you want here from circular saws to belt sanders at 10%-20 % off retail | 在这里,你可以买到任何你想要的工具,从圆锯到带式砂磨机,且零售价可享受8-9折优惠 |
commer. | Your cable dated 10th has been received. | 贵方十日电报收到。 |
commer. | Your cable of 10th is accepted. | 接受你方十日电报内容。 |
commer. | Your Debit Notes No. 9 and No. 10 overlapped | 你方第九号与第十号索款通知重复了 |
econ. | Your telefax of the 10th is unintelligible We would like you to repeat in clearer terms | 你方10日电传费解,望你方用较清楚的措词重述 |
nautic., tech. | 10°/10° zig-zag test | 10°/10°Z 形操纵试验 |