| Subject | English | Czech |
| agric. | beet nematode | háďátko řepné |
| agric. | clover-root nematode | háďátko zhoubné |
| agric. | gall nematode | háďátko hálkotvorné |
| life.sc., agric. | golden nematode | háďátko bramborové (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| agric. | golden nematode | háďátko bramborové |
| agric. | onion stem nematode | háďátko cibulové |
| life.sc., agric. | pale potato cyst nematode | háďátko světlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | pale potato cyst nematode | háďátko nažloutlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., forestr. | pine wilt nematode | háďátko borovicové (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., forestr. | pine wood nematode | háďátko borovicové (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., forestr. | pinewood nematode | háďátko borovicové (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., agric. | potato cyst nematode | háďátko bramborové (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | potato cyst nematode | háďátko světlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | potato cyst nematode | háďátko nažloutlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| agric. | strawberry bud nematode | háďátko jahodníkové |
| agric. | sugar-beet nematode | háďátko řepné |
| agric. | wheat nematode | háďátko pšeničné |
| life.sc., agric. | white potato cyst nematode | háďátko světlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | white potato cyst nematode | háďátko nažloutlé (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | yellow potato cyst nematode | háďátko bramborové (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
