| Subject | English | Czech |
| transp., avia. | Air Defence Identification Zone | identifikační pásmo protivzdušné obrany |
| transp., avia. | aircraft identification | označení letadla |
| transp., avia. | aircraft identification | identifikace letadla |
| transp., nautic., min.prod. | automatic identification system | systém automatické identifikace |
| IT, tech. | biometric identification | biometrická identifikace |
| construct. | drawing identification mark | identifikační značka výkresu |
| IT, el. | e-identification | elektronická identifikace |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů |
| gen. | Economic Operators Registration and Identification number | číslo EORI |
| IT, el. | electronic identification | elektronická identifikace |
| IT | electronic identification scheme | systém elektronické identifikace |
| comp., MS | employer identification number | identifikační číslo zaměstnavatele (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| comp., MS | federal tax identification number | federální daňové identifikační číslo (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
| gen. | financial identification sheet | finanční identifikační list |
| h.rghts.act. | free self-identification | právo na sebeidentifikaci |
| comp., MS | global trade identification number | globální číslo obchodní položky (A 14-digit data structure used to uniquely identify trade items, products, and services at a unit level) |
| comp., MS | Global Universal Identification | globálně jedinečný identifikátor (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| gen. | identification beacon | poznávací maják |
| agric. | identification card | cenovka |
| agric. | identification card | štítek |
| agric. | identification card | viněta |
| agric. | identification card | nálepka |
| construct. | identification device | identifikátor |
| construct. | identification-mark diagram | legenda (k výkresu) |
| construct. | identification-mark diagram | schéma značení |
| fin., tech. | identification marks | identifikační značky |
| immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identifikace oběti obchodování s lidmi |
| astr. | identification of lines | identifikace čar |
| environ. | identification of pollutants The determination of the specific substance or substances that are causing pollution | identifikace látek znečišťujících |
| astr. | identification of radio sources | identifikace radiohvězd |
| astr. | identification of radio sources | identifikace rádiových zdrojů |
| astr. | identification of radiostars | identifikace radiohvězd |
| astr. | identification of radiostars | identifikace rádiových zdrojů |
| agric. | identification tag | etiketa |
| agric. | identification tag | štítek |
| agric. | identification tag | cenovka |
| agric. | identification tag | viněta |
| agric. | identification tag | nálepka |
| comp., MS | Input Source Identification API | Rozhraní API pro identifikaci zdroje vstupních dat (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| fin., econ. | international securities identification number | mezinárodní identifikační číslo cenných papírů |
| fin., econ. | international securities identification number | mezinárodní identifikační číslo cenného papíru |
| fin., econ. | international security identification number | mezinárodní identifikační číslo cenného papíru |
| fin., econ. | international security identification number | mezinárodní identifikační číslo cenných papírů |
| agric. | Land Parcel Identification System | systém evidence půdy LPIS |
| gen. | legal entity identification sheet | identifikační list právnické osoby |
| cust. | means of identification | prostředky k identifikaci |
| comp., MS | personal identification number | kód PIN (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| environ. | pollutant source identification | identifikace zdroje látky znečišťující |
| environ. | product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use | identifikace výrobku |
| comp., MS | radio frequency identification | radiofrekvenční identifikace (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | radiofrekvenční RFID snímač (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| comp., MS | remote login identification | identifikace vzdáleného přihlášení (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
| environ. | scene identification A numeric string which uniquely identifies an image component of a geographical information system database | identifikace obrazu |
| fin. | shareholder identification | identifikace akcionáře |
| chem. | substance identification | identifikace látky |
| comp., MS | taxpayer identification number | daňové identifikační číslo (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)) |
| health., med. | unique device identification | jedinečná identifikace prostředku |
| tax. | value added tax identification number | identifikační číslo pro účely DPH |
| tax. | VAT identification number | identifikační číslo pro účely DPH |
| med., pharma. | worldwide unique case identification number | celosvětové jedinečné identifikační číslo případu |
