| Subject | English | Czech |
| construct. | air-exhaust compensation | kompenzace odsávání |
| construct. | axial pipeline compensation | axiální kompenzace |
| fin., agric. | Community compensation | vyrovnávací platba |
| astr. | compensation computation | vyrovnávací počet |
| environ. | compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc. | odškodnění |
| polit., law | compensation for damages | odškodnění |
| polit., law | compensation for damages | náhrada škody |
| construct. | compensation fund | fond výstavby |
| construct. | compensation fund | fond úhrady (výrobních nákladů) |
| comp., MS | compensation level | úroveň kompenzace (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| comp., MS | compensation level | kompenzační úroveň (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| account. | compensation of employees | náhrady zaměstnancům |
| astr. | compensation pendulum | kompensační kyvadlo |
| agric. | compensation sowing | setí vyrovnávací |
| construct. | complex compensation device | komplexní kompenzovací zařízení |
| econ. | damage compensation | náhrada škody |
| comp., MS | direct compensation | přímá kompenzace (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered) |
| comp., MS | employee compensation | kompenzace zaměstnance (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization) |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | Evropská úmluva o odškodňování obětí násilných trestných činů |
| comp., MS | exposure bias compensation | kompenzace expozice (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
| comp., MS | exposure compensation | kompenzace expozice (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
| commun. | feeder compensation unit | kompenzační zařízení napáječe |
| environ. | financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another | náhrada finanční |
| fin., fish.farm. | financial compensation | finanční kompenzace |
| econ. | financial compensation of an agreement | náhrada za dohodu |
| comp., MS | fixed compensation | fixní kompenzace (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | fixed compensation plan | plán fixní kompenzace (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| comp., MS | indirect compensation | nepřímá kompenzace (The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention) |
| agric. | insurance compensation rate | pojišťovací norma |
| fin. | international compensation standards | mezinárodní standardy pro odměňování |
| fin. | international compensation standards | mezinárodní standardy odměňování |
| fin. | international standards for compensation | mezinárodní standardy odměňování |
| fin. | international standards for compensation | mezinárodní standardy pro odměňování |
| econ., fin. | investor compensation scheme | systém pro odškodnění investorů |
| astr. | isostatic compensation | isostatická kompensace |
| astr. | isostatic compensation | isostatické vyrovnání |
| fin. | pay and compensation | platy a odměny |
| construct. | phase compensation | vyrovnávání fází |
| proced.law. | provision of compensation | výživné rozvedeného manžela |
| econ. | public service compensation | vyrovnávací platba za závazek veřejné služby |
| construct. | radial pipeline compensation | radiální kompenzace |
| environ. | right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | právo na náhradu škody |
| construct. | self-compensation of pipeline | přirozená kompenzace potrubí |
| construct. | self-compensation of temperature deformation | samovyrovnávání teplotních deformací |
| comp., MS | step compensation | postupná kompenzace (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills) |
| comp., MS | variable compensation | variabilní kompenzace (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | variable compensation | variabilní náhrada (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
