| Subject | English | Bulgarian |
| zool. | birch mouse | мишчица |
| med. | CBA mouse | CBA мишка |
| environ., nat.res. | dwarf and mouse lemurs | лемури джуджета (Cheirogaleidae spp.) |
| zool. | field mouse | обикновена полевка |
| forestr. | field-mouse | полска мишка |
| zool. | field mouse | полевка |
| agric. | house mouse | домашна мишка |
| med., life.sc., tech. | knockout mouse | нокаут мишка |
| environ., nat.res. | large desert marsupial-mouse | пясъчeн торбест тушканчик (Sminthopsis psammophila) |
| comp., MS | left mouse button | ляв бутон на мишката (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| environ., nat.res. | long-tailed marsupial-mouse | дългоопашат торбест тушканчик (Sminthopsis longicaudata) |
| agric. | mouse barley | миши ечемик |
| life.sc., fish.farm. | Mouse catshark | миша котешка акула (Galeus murinus) |
| med., life.sc. | mouse coat color spot test | изпитване за петна по козината при мишки |
| agric. | mouse-ear hawkweed | миши уши |
| agric. | mouse-ear hawkweed | солещник |
| comp., MS | mouse icon | контекстна икона (An icon that appears when you do a right-click equivalent by pressing and holding the tablet pen on the screen) |
| comp., MS | mouse pointer | показалец на мишката (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| comp., MS | mouse shortcut | щракване с мишката (A predefined command for a single mouse click or a double mouse click, with or without a modifier key, that can be used to perform a task) |
| med., life.sc. | mouse spot test | изпитване за петна по козината при мишки |
| life.sc. | permanent mouse fibroblast cell line | постоянна линия от фибробластни клетки на мишка |
| life.sc. | permanent mouse fibroblast cell line | постоянна клетъчна линия от фибробласти на мишка |
| comp., MS | primary mouse button | основен бутон на мишката (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| environ., nat.res. | rats and mice | мишевидни (Muridae) |
| agric. | striped field mouse | обикновена полска мишка |
