| Subject | English | Bulgarian |
| transp., avia. | block flying hours | полетно време |
| agric. | day flying moths | паунови очи (пеперуда) |
| agric. | flying away | отлитане |
| transp., avia. | flying boat | хидроплан |
| archit. | flying buttress | контрафорсна дъга |
| archit. | flying buttress | аркбутан |
| agric. | flying sand | подвижен пясък |
| construct. | flying shear | летяща ножица |
| gen. | graduate with flying colours | завършвам с отличен успех (twinkie) |
| transp., avia. | ground flying trainer | симулиране на полет чрез средство за обучение |
| transp., avia. | ground flying trainer | летателен тренажор |
| environ., nat.res. | insular flying fox | тонганска летяща лисица (Pteropus tonganus) |
| transp., avia. | line flying under supervision | полет в рейсови условия под надзор |
| environ., nat.res. | Palau flying fox | голяма палаоска летяща лисица (Pteropus pilosus) |
| environ., nat.res. | Pemba flying-fox | пембанска летяща лисица (Pteropus voeltzkowi) |
| environ., nat.res. | Rodriques flying-fox | родригесова летяща лисица (Pteropus rodricensis) |
| life.sc., fish.farm. | sevenstar flying squid | калмар (Martialia hyadesi, Martialia hyadesii) |
