Subject | English | Bulgarian |
construct. | alternating strip filling | зареждане на редуващи се ивици |
agric. | bottle-filling machine | пълначна машина |
agric. | bottle filling room | пълначно отделение |
agric. | cask filling room | пълначно отделение |
build.mat. | cavities filling | запълване на празнини |
construct. | cut for embankment filling | изземване за насип |
construct. | earth filling | почвено подпълване |
construct. | earth filling | насипване на почва |
construct. | embankment filling by combined method | комбинирано насипване на насип |
construct. | embankment filling from top | челно насипване на насип |
construct. | filling basin | наливна камера |
construct. | filling by layers | запълване на пластове |
construct. | filling factor | коефициент на запълване |
agric. | filling in | досипване (на рани) |
agric. | filling in | прах за поръсване (на рани) |
agric. | filling in | залагане |
agric. | filling in | засаждане |
agric. | filling in | поръсване (на рани) |
agric. | filling in | наливане |
construct. | filling-in board | пълнежна плоча |
construct. | filling machine | пълнвчна машина |
construct. | filling machine | абзетцер |
environ. | filling material | запълващ материал (Всяко вещество, което се използва за запълване на кухини и неравности на рендосани или изстъргани повърхности за намаляване на порьозността на повърхността при нанасяне на покрития) |
construct. | filling nail | гвоздей с широка глава (алешаBG) |
construct. | filling of gaps | заливане на междини |
agr. | filling of hotbeds | зареждане на парник |
construct. | filling pile | изливен пилот |
glass | filling pocket | захранващ джоб |
glass | filling pocket | джоб за пълнене |
transp., energ.ind. | filling station | бензиностанция |
construct. | filling station | бензинова колонка |
environ. | filling station | бензиностанция (Място, където се продават петрол и други продукти за мотористи) |
construct. | filling station | стационарен пункт за зареждане |
tech. | filling tank | цистерна за зареждане |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | filling unit | yстройство за пълнене |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | filling unit or receptacle | устройство или гнездо за пълнене |
agric. | filling up | заливане |
horticult. | filling up gaps | засаждане на дървета за попълване (in tree planting) |
agr. | filling up of furrows | заравяне на бразди |
construct. | filling with bricks | пълнеж |
construct. | filling with bricks | запълване |
construct. | filling with broken stone | заклинване на зидария с клиновидни камъчета |
construct. | filling with broken stone | заклинване на зидария с клиновидни плочки |
construct. | filling with broken stone | натрошаване на камък |
beekeep. | filling honey comb with eggs | яйца в килийките |
beekeep. | filling honey comb with eggs | залагане на пйло |
beekeep. | filling honey comb with eggs | засеменяване |
beekeep. | filling honey comb with eggs | яйцеснасяне |
construct. | filling with rubbles | пълнеж |
construct. | filling with rubbles | запълване |
construct. | filter filling | зареждане на филтър |
construct. | floor construction with filling blocks | под с пълнежни тела |
construct. | frame wall with filling | скелетно-засипна стена |
construct. | fuel and oil filling vehicle | автомобил за зареждане с горивно-смазочни материали |
agric. | fuel-filling column | горивопълначка |
construct. | fuel filling column | заредителна колонка |
agric. | fuel-filling column | колонка за зареждане с гориво |
tech. | fuel filling column | бензинопълначка |
tech. | fuel filling station | горивопълначка |
tech. | fuel filling station | колонка за зареждане с гориво |
agric. | fuel oil filling truck | каруца за зареждане |
tech. | gasoline-filling station | бензостанция |
tech. | gasoline filling station | бензостанция |
tech. | gasoline-filling station | бензинопълначка |
construct. | heat-insulating filling | насипна топлоизолация |
construct. | hollow wall filling | пълнеж на стена |
agric. | increment filling | прореждане на гора за светлинен прираст |
construct. | joint filling machine | заливач на шевове |
construct. | lubricating-and-filling unit | смазочно-зареждаща уредба |
construct. | method of earth filling by suction | намивен начин на работа (dredger) |
environ. | mine filling | запълване на мини (Запълване на излезли от употреба мини със земя, чакъл или отпадъчни материали с цел възстановяване геоложките, селскостопански и ландшафтни характеристики на съответната област) |
construct. | mine filling | блок за основи |
comp., MS | Mint Filling Button | бутон за ментов пълнеж (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
agric. | oil-filling pump | маслопълначка |
agric. | oil-filling pump | колонка за зареждане с масло |
agric. | petrol filling station | горивопълначка |
tech. | petrol filling station | бензостанция |
agric. | petrol filling station | колонка за зареждане с гориво |
tech. | petrol-filling station | бензинопълначка |
construct. | pipeline filling | пълнене на тръбопровод |
construct. | pockets filling | засипване на празнини |
construct. | pulp for filling worked-out areas | затлачващ пулп |
comp., MS | Raspberry Filling Button | бутон за малинов пълнеж (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
construct. | rate of bucket filling | коефициент на изкопаване |
construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | стъкло-стоманобетонен панел |
construct. | soil filling | насипване на почва |
construct. | strip filling | зареждане на халди |
construct. | stud partition with internal filling | скелетно-насипна разпределяща стена |
construct. | subgrade filling | подпълване |
construct. | thinlayer filling | тънкослойно зареждане |
construct. | transformer filling with oil | пълнене на трансформатор с масло |
construct. | trench filling machine | засипвач на траншеи |
construct. | void filling | шпакловане |
construct. | void filling | шпакловка (алешаBG) |
comp., MS | Whipped Cream Filling Button | бутон за пълнеж с бит каймак (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |