Subject | English | Bulgarian |
environ. | acid alkyl sludges | кисели утайки от алкилиране |
construct. | acid-catalyzed resin | втвърдяваща се с киселина смола |
construct. | acid corrosion | киселинна корозия |
construct. | acid-cured lacquer | втвърдяващ се с киселина лак |
environ. | acid deposition | киселинно утаяване (Вид замърсяване, което се отлага от атмосферата като разредени серни и азотни киселини. То е повече регионално отколкото глобално явление, свързано с отделните промишлени дейности и метеорологични условия) |
construct. | acid dye | кисело багрило |
agric. | acid fertilizer | кисел тор |
agric. | acid humus | кисел хумус |
construct. | acid hydraulic additive | кисела хидравлична добавка |
comp., MS | Acid Jazz | асид джаз (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 74) |
health., med. | acid maltase deficiency | болест на Помпе |
construct. | acid mordant | киселинен байц |
construct. | acid polishing | киселинно полиране |
construct. | acid-proof coating | киселиноустойчива защита |
construct. | acid-proof concrete | киселиноустойчив бетон |
construct. | acid-proof tile | киселиноустойчива плочка |
comp., MS | Acid Punk | асид пънк (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 73) |
environ. | acid rain | киселинен дъжд (Дъжд, имащ pH по-ниско от 5,6. Киселинността е резултат от химичните реакции, протичащи когато вода, серен диоксид и азотни оксиди, главно отделяни от промишлени процеси, химично се преобразуват в сярна и азотна киселини) |
econ. | acid rain | киселинен дъжд |
agric. | acid reaction | кисела реакция |
construct. | acid resistance | киселиноустойчивост |
construct. | acid-resistant binder | киселиноустойчиво свързващо вещество |
construct. | acid-resistant lining | киселиноустойчива облицовка |
construct. | acid-resistant paint | киселиноустойчива боя |
construct. | acid-resisting concrete | киселиноустойчив бетон |
agric. | acid rock | кисела скала |
chem. | acid salt | кисела сол |
construct. | acid slag | кисела шлака |
chem. | acid solution | кисел разтвор |
environ. | acid tars | кисели катрани |
market., fin. | acid-test ratio | бърз коефициент |
chem. | aqueous acid solution | водно-кисел разтвор |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери |
agric. | carbonic acid gas | въглероден двуокис |
agric. | carbonic acid gas | въгледвуокис |
chem. | chromic acid and oligomers of chromic acid | хромова киселина и олигомери на хромовата киселина |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | делта-глюконо лактон |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-глюконова киселина делталактон |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | D-глюконо-1,5-лактон |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | глюконолактон |
food.ind. | D-gluconic acid delta-lactone | глюконо-делта-лактон |
chem. | dichromic acid and oligomers of dichromic acid | дихромова киселина и олигомери на дихромовата киселина |
energ.ind., chem. | fatty acid methyl ester | метилов естер на мастна киселина |
chem. | formic acid, methyl ester | метилформат |
agric. | lactic acid fermentation | млечна ферментация |
social.sc., pharma. | lysergic acid diethylamide | диетиламид на лизергиновата киселина |
chem. | montan acid esters | естери на монтанова киселина |
environ. | nitric acid and nitrous acid | азотна и азотиста киселина |
med., life.sc. | nucleic acid probe | ДНК сонда |
life.sc. | nucleic acid sequence | секвенция на нуклеинова киселина |
chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | дикалиев хидро ортофосфат |
chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | дикалиев фосфат |
chem. | phosphoric acid, dipotassium salt | дикалиева сол на фосфорната киселина |
agric. | physiological acid fertilizer | физиологично кисел тор |
food.ind. | polyglycerin esters of fatty acid esters | полиглицеролови мастнокиселинни естери |
food.ind. | polyglycerin esters of fatty acid esters | полиглицеролови естери на мастни киселини |
food.ind. | polyglycerol fatty acid esters | полиглицеролови естери на мастни киселини |
food.ind. | polyglycerol fatty acid esters | полиглицеролови мастнокиселинни естери |
chem. | sebacic acid, dibutyl ester | дибутилов естер на себациновата киселина |
food.ind. | sodium acid carbonate | натриев хидроген карбонат |
food.ind. | sodium acid carbonate | сода бикарбонат |
food.ind. | sodium acid carbonate | натриев бикарбонат |
food.ind. | sodium acid carbonate | натриев киселинен карбонат |
food.ind. | sodium acid carbonate | сода за хляб |
food.ind. | sucrose fatty acid esters | сукроестери |
food.ind. | sucrose fatty acid esters | захарозни естери на мастни киселини |
environ. | sulphuric acid and sulphurous acid | сярна и серниста киселина |