DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Procedural law containing a | all forms | exact matches only
EnglishBulgarian
abandonment of a childизоставяне на дете
adoption by a coupleосиновяване от две лица
adoption by a relativeосиновяване в рамките на едно и също семейство
adoption of a collateral relativeосиновяване на роднина по съребрена линия
adoption of a descendantосиновяване на внук от дядо и баба
adoption of the child of a partnerосиновяване на рожденото дете на съпруг
annulment of a void marriageретроактивно обезсилване на брака
beneficiary of a willзаветник
death of a spouseсмърт на единия от съпрузите
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacyизявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacyзаявление за приемане или отказ от наследство или завет
declaration in the form of a disposition of property upon deathизявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
dissolution of a relationship other than marriageпрекратяване на извънбрачна връзка
foster placement of a childнастаняване на детето в семейство за отглеждане
foster placement of a childнастаняване на детето в приемно семейство
fostering a childнастаняване на детето в семейство за отглеждане
fostering a childнастаняване на детето в приемно семейство
living together as a cohabiting coupleсъжителство на семейни начала
living together as a cohabiting coupleфактическо брачно съжителство
living together as a cohabiting coupleсъжителство на съпружески начала
living together as a cohabiting coupleконкубинат
living together as a cohabiting coupleфактическо съпружеско съжителство
marriage not in a register office or approved premisesбракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
marriage of a seriously ill person who is not expected to recoverбрак в случай на непосредствено предстояща смърт
marriage with a foreigner or of foreignersбрак между чужди граждани на национална територия
member of a coupleживеещо с другиго лице
N/A UKиск за издръжка на извънбрачно дете
N/A UKнепредаване на дете
N/A UKзаконов период на зачеване
partner in a registered partnershipрегистриран партньор
person empowered to solemnize a marriageкомпетентен орган за сключване на брака
person entitled to a reserved shareлице, което има право на запазена част
person entitled to a reserved shareнаследник с право на запазена част
person forming part of a coupleживеещо с другиго лице
person with a duty to maintainдлъжник по задължение за издръжка
person with a duty to maintainдлъжник по вземане за издръжка
person with a duty to maintainдължащо издръжка лице
person with authority to solemnize a marriageкомпетентен орган за сключване на брака
placement of the child in a foster familyнастаняване на детето в семейство за отглеждане
placement of the child in a foster familyнастаняване на детето в приемно семейство
placing the child in the care of a local authorityнастаняване на детето под институционална грижа
placing the child in the care of a local authorityнастаняване на детето в специализирана институция
ratification of a voidable marriageзаздравяване на унищожаем брак
ratification of a voidable marriageсаниране на унищожаем брак
removal of a child from parental careотнемане на правото на упражняване на родителските права
responsibilty to maintain and protect a childдълг да се грижат за децата
right to a reserved shareправо на запазена част
rights deriving from a contact orderправо на лични отношения с детето
rights deriving from a contact orderправо на посещаване
rights deriving from a contact orderправо да вижда и взема детето
rights deriving from a residence orderправо на упражняване на родителски права
rights in property arising out of a matrimonial relationshipрежим на имуществени отношения
share of a beneficiaryнаследствен дял
share of a beneficiaryдял от наследственото имущество
statement in the form of a disposition of property upon deathизявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
vicarious liability of a child's parentsгражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
violence against a partnerсъпружеско насилие
wrongful removal of a childнеправомерно отвеждане на дете
wrongful removal of a childнезаконно прехвърляне на дете
wrongful retention of a childотклоняване на дете от местоживеенето му
wrongful retention of a childнеправомерно задържане на дете
wrongful retention of a childнезаконно задържане на дете